Baixe o aplicativo
educalingo
esentato

Significado de "esentato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESENTATO EM ITALIANO

e · ʃen · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESENTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esentato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESENTATO EM ITALIANO

definição de esentato no dicionário italiano

A definição de isento no dicionário é que, isento, isento, dispensado: todos estamos isentos; isentos de alavancagem, de exames.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESENTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESENTATO

esemplarmente · esemplificare · esemplificativo · esemplificazione · esempligrazia · esemplo · esencefalo · esentare · esentare da · esentasse · esente · esente da · esenzione · esequiale · esequie · esercente · esercire · esercitabile · esercitare · esercitare il mestiere di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESENTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Sinônimos e antônimos de esentato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESENTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esentato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESENTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esentato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESENTATO»

esentato · dispensato · escluso · esonerato · sollevato · coatto · costretto · forzato · legato · obbligato · schiavo · vincolato · servizio · militare · significato · esentato · grandi · dizionari · ʃen · part · pass · esentàre · esente · siamo · tutti · esentati · dalla · leva · dagli · treccani · libero · obbligo · comune · dovere · prep · dalle · tasse · franco · riferimento · agli · obblighi · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · liberato · sottratto · traduzione · dicios · traduzioni · dispensed · excused · miglior · gratuito · tante · altre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · eleonora · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più ·

Tradutor on-line com a tradução de esentato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESENTATO

Conheça a tradução de esentato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esentato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esentato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

豁免
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exentos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exempted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

освобождено
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

isento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষ্কৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exemptés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikecualikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

freigestellt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

免除
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

면제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exempted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muaf
70 milhões de falantes
it

italiano

esentato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwolnione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звільнено
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scutit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαιρούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrygestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undantas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unntas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esentato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESENTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esentato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esentato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esentato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESENTATO»

Citações e frases célebres com a palavra esentato.
1
Pitagora
Dà vita a dei buoni esempi: sarai esentato dallo scrivere delle buone regole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESENTATO»

Descubra o uso de esentato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esentato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il padre di famiglia e la legge sulla leva militare ...
N id. è militare. . . esente id. id. è militare .. fu esentato.. non esente id. fu congedato. fu esentato .. fu riformato. id. id. id.. ' id. î'u congedato. idid. id. id. e militare... id. id. id. fu riformato . fu riformato. idid. id. id. ' fu congedato. id. id. . id. . id. e ...
Giuseppe Archieri, 1870
2
Annuario pontificio per l'anno....
Sigg. Filippo Martinucci , Sotto-Foriere. Carlo Ceccarini , Esentato. D Giuseppe Vannini. Luigi Terziani. Marco Carcani. Niccola Manzi» , Esentato» Pietro Amalberti. Gaetano Diamilla. Girolamo Narducci. Vincenzo Conti. D. Giuseppe Conflenti.
‎1833
3
Manuale sui diritti tra i genitori ed i figli si legittimi ...
gliatameute la sua sostanza espone sè, e la sua famiglia a futura inopia (g 273, codificivq. j Ì 405.11 coscritto che 'sia figio"nnico di padre vivente, e di madre ieedova .è esentato dalgaervizio militare temporariamente. Questa disposizione  ...
Liberale Baretta, 1846
4
Annuario pontificio
Carlo Ceccarini , Esentato. D Giuseppe Vannini. Luigi Terziani. Marco Carcaui. Niccola Manzia , Esentato. Pietro Amalberti. Gaetano Diamilla. Girolamo Narducci. Vincenzo Conti. D. Giuseppe Conflenti. Raimondo Calvaresi. - SoPRANUMEBI ...
‎1833
5
Notizie per l'anno bissestile ..
D. Bartolommeo Tojetti. ) Francesco Mariotti , Decano. D. Giuseppe Leonardi , SottO- Guarda- roba. Filippo Martinucci , Sotto-Foriere. Carlo Ceccarini , Esentato . D. Giuseppe Vannini. Luigi Terziani. Marco Carcani. Niccola Manzia , Esentato.
‎1836
6
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
E per queste considerazioni opinava: Che il requisito esentato come unico assoluto nell'atto del sorteggio di una leva. non dovesse nell'anno in cui la medcsima ha luogo essere obbligato a marciare , sol perchè fra due mesi dopo il bussolo ...
‎1839
7
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
fare per t? , perche non ebbe peccato a Maria non ebbe a sadisfare per :è , perché non ebbe peccato, dunque Maria in questo a' pari a Cri/to, come lo sarebbe , sc supposto , che un Re avesse per privilegio esentato un.. suddito da ogni ...
‎1719
8
Il Capitolo e i Canonici della Collegiata di Angera
Da questi servizi e sempre esentato il prevosto, che è altresì esentato dalla partecipazione al Coro per sentire confessioni, o per altre azioni parrocchiali conforme alle occorrenze legittime, nelle quali si incarica la sua coscienga. La Cura delle ...
Luciano Besozzi
9
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
L' avo e l' avola paterna di un descritto, sono assomigliati al padre ed alla madre se questi più non vivessero. Se due fra.telli siano gemelli, o nati nel. 1' istesso anno, o siano ammessi alla. stessa. tratta, e esentato chi sorti il numero più alto.
‎1839
10
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
... se supposto , che un Re avesse per privilegio esentato un_ suddito da ogni tributo, fi diceslè, che il Re non ha che soddisfare per sè, perchè non paga tributo , e che il suddito esentato non ha che soddisfare per sè , perchè non paga tributo  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESENTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esentato no contexto das seguintes notícias.
1
Casa e fisco, ecco i risparmi. Torino e Roma in testa al taglio delle …
... gli italiani che tutt'ora la pagano (quasi un quarto dei proprietari è tuttavia già esentato) risparmieranno in media 204 euro. Vale a dire - stime ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Tassa sulla prima casa, ecco quanto si risparmierebbe nel 2016 …
I dati dicono che un quarto dei proprietari è già esentato e che nel 2014 si è versato in media 204 euro, 23 in meno rispetto ai 227 del 2012. «Giornalettismo, jul 15»
3
I genitori e la guerra. Le memorie di Putin | Russia Oggi
Era pertanto esentato dall'andare sul fronte. Nonostante ciò, egli decise comunque di presentare domanda per aderire al Partito Comunista ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
4
Amministrazione Magnacca, niente tasse, ma non per tutti Alla …
Si consideri che un qualunque commerciante su area pubblica, che non rientri in quel chilometro “esentato”, paga circa 800 euro per 60 giorni ... «SanSalvo.net, jul 15»
5
La tournèe in Cina non si fa più ad...
Il primo turno di gioco rimarrebbe quindi quello di domenica 2 agosto, ma probabilmente il Pavia ne sarà esentato e entrerà in scena ... «La Provincia Pavese, jul 15»
6
Esenzione del bollo per auto storiche: Palazzo Chigi impugna la …
L'esenzione è retroattiva, con la legge del 3 giugno la Provincia ha esentato dal bollo le auto storiche a partire dal 1° gennaio 2015, ... «Trento Today, jul 15»
7
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
Comunque non si creda che chi farà 0% di grigio, sarà esentato, perché ci sarà sempre una % minima (bisognerà vedere che cosa intendono ... «Senigallia Notizie, jul 15»
8
PowerWall Tesla – energia domestica e batterie hi-tech
... ed evitare black-out, è molto più potente del progetto precedente (sfrutta meglio la fonte solare, eppure non è stato esentato da polemiche). «MotorAge New Generation, jul 15»
9
Usa. Nessuna libertà religiosa per i segretari di Contea: «Certificate …
... chiesto di poter fare obiezione di coscienza ed essere esentato dal rilasciare certificati di matrimonio tra persone dello stesso sesso in nome ... «Tempi.it, jul 15»
10
Uruguay, i punti oscuri della legalizzazione della cannabis
In alcuni casi, inoltre, esser iscritti a questa particolare anagrafe non ha esentato da problemi. E' il caso di Marcos Berneda, che è stato ... «Blasting News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esentato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esentato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT