Baixe o aplicativo
educalingo
esocarpo

Significado de "esocarpo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESOCARPO EM ITALIANO

e · ʃo · car · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESOCARPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esocarpo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESOCARPO EM ITALIANO

casca

Peel é a camada protectora externa de uma fruta ou vegetal que pode ser destacada. Dependendo da situação, também pode representar 20% do peso do fruto ou 40%, como no caso dos limões. Também é incorretamente chamado de casca, mesmo que o termo realmente indique a camada externa das hastes e raízes das plantas. Na botânica, o termo epicarpo é mais genérico e inclui também casos em que o exterior não pode ser facilmente separado, pense em nozes. Casca de citrinos coberta de chocolate ...

definição de esocarpo no dicionário italiano

A definição de exocarpo no dicionário é epicarpo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESOCARPO

acarpo · angiocarpo · artocarpo · ascocarpo · carpo · encarpo · endocarpo · epicarpo · mesocarpo · metacarpo · pericarpo · pseudocarpo · sincarpo · sporocarpo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESOCARPO

esobiologia · esobiologo · esocardio · esocentrico · esocrino · esoderma · esodermide · esodio · esodo · esofagectomia · esofageo · esofagismo · esofagite · esofago · esofagoscopia · esofagoscopio · esofagotomia · esoftalmo · esogamia · esogamico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESOCARPO

andare di corpo · anticorpo · avancorpo · campo · corpo · crepacorpo · finta di corpo · guardacorpo · guardia del corpo · guardia del corpo · guardie del corpo · malincorpo · parte del corpo · prender corpo · prendere corpo · scirpo · spirito di corpo · sterpo · succorpo · turpo

Sinônimos e antônimos de esocarpo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESOCARPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esocarpo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESOCARPO»

esocarpo · buccia · scorza · strato · protettivo · esterno · frutto · vegetale · può · essere · staccata · seconda · casi · costituire · anche · peso · come · caso · limoni · viene · chiamato · impropriamente · termine · indica · esocarpo · nell · enciclopedia · treccani · distinta · dalle · parti · interne · spesso · distinguibile · frutti · carnosi · bacche · drupe · dove · dizionari · corriere · della · sera · significato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · sing · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · càr · esocarpio ·

Tradutor on-line com a tradução de esocarpo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESOCARPO

Conheça a tradução de esocarpo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esocarpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esocarpo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

外果皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

epicarpio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exocarp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

exocarp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exocarp
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внеплодник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exocarp
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

exocarp
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exocarpe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

exocarp
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

exocarp
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

果皮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

exocarp
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exocarp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exocarp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

exocarp
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

exocarp
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

exocarp
70 milhões de falantes
it

italiano

esocarpo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

exocarp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

внеплоднік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exocarp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωκάρπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exocarp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exocarp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exocarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esocarpo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESOCARPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esocarpo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esocarpo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esocarpo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESOCARPO»

Descubra o uso de esocarpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esocarpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Il pericarpo rappresenta la parete del frutto ed è costituito di tre strati: (i) l' esocarpo (o epicarpo) è dato dall'epidermide esterna dell'ovario, è resistente ed è provvisto di cuticola, di peli o di aculei. A volte è lignificato; (ii) il mesocarpo è dato dal ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
In linea di massima si può affermare che dai tre tessuti delle foglie carpellari si originano i tre tessuti del frutto e precisamente l'esocarpo (la buccia) il mesocarpo (la polpa) e l'endocarpo (il tessuto che si trova tra la polpa ed il seme) , l'insieme ...
Metwaly Nabawy, 2006
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha i fusti legnosi; i ramoscelli cretti, striati, angolosi, carichi mentre son giovani, di foglie piccolissime, subulale, ricurve alla sommila ; le spighe mediocremente peduncolate, quasi piramidali. Cresce alla Nuova-Olanda. EsOCARPO DI FUSTO ...
‎1840
4
Rivista di ingegneria agraria
L'attività in tale campo è risultata differenziata in generale su due linee, da un lato è stata concentrata l'attenzione sulla ideazione di macchine e procedure per la misura statica delle proprietà meccaniche dell'esocarpo e dall'altro nella ...
‎1996
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Rappresentano la trasformazione dell'ovario dopo l'avvenuta fecondazione e successiva maturazione. Constano di un pericarpo che racchiude uno o più semi . Il pericarpo consta di 3 parti: esocarpo o epicarpo (che deriva dall'epidermide ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Salute e bellezza con le piante
Esocarpo Tipi di drupe 2. Endocarpo 3. Mesocarpo zione. Diamo infine il nome di cariosside a un achenio che ha il pericarpo saldato al seme (chicco del grano). I frutti carnosi hanno il pericarpo più o meno succulento e, salvo casi rari, sono ...
Antonio Battista, 2003
7
Strutture della vita. Piante e animali
Sono distinti in due grandi gruppi: I frutti secchi deiscenti che hanno un esocarpo membranoso che si apre a maturità e i frutti secchi indeiscenti il cui esocarpo confluisce nei tessuti sottostanti e viene allontanato solo per asportazione ...
S. Scannerini, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
Il torsolo è il vero frutto; d= bacca carnosa sezionata di pomodo- ro: esocarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso con placenta deliquescente; e= sezione di una drupa (albicocca), il pericarpo è composto da un esocarpo ...
Alessandro Bruni, 1999
9
L'Agricoltura Sarda
I frutti sferici con depressione al peduncolo sono di pezzatura superiore alla media, di sapore gradevole, con esocarpo a grana fine e pericarpo di spessore medio o grande. I frutti vengono raccolti fin dalla fine di novembre e resistono molto ...
‎1952
10
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
I residui del processo di lavorazione sono costituiti dalle buccette (o pellicole) e da queste più i semi : le prime derivano dalla produzione dei pelati e sono costituite dall'esocarpo e da frammenti di mesocarpo, le seconde dalla produzione dei ...
Università di Napoli. Facoltà di Scienze Agrarie, Portici, 1987

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESOCARPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esocarpo no contexto das seguintes notícias.
1
Pizza margherita
Hanno esocarpo (buccia) liscio e sottile generalmente di colore rosso-brunastro, mesocarpo fibroso e leggero a maturità che è strettamente unito all'endocarpo ... «Faxonline, mai 15»
2
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Il frutto è una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile ... «Consorzio AetnaNet, mai 15»
3
Agrumi in vaso: belli e buoni
Il limone a frutti rosso è uguale in tutto e per tutto agli altri ma presenta questa particolare colorazione dell'esocarpo che lo rende molto ... «Cose di Casa, fev 15»
4
Tra pentole e fornelli - Il nocino (liquore alle noci)
La parte esterna (esocarpo o mallo) carnosa e profumata, scurisce rapidamente una volta a contatto con l'aria grazie alla presenza di tannini. «Renonews, jun 14»
5
Kiwi, l'innovazione tricolore di Jingold
I frutti sono di colore giallo oro nell'esocarpo e rosso vivace nell'endocarpo, forma cilindrica, epidermide glabro, elevato calibro medio (80-90 gr), elevate ... «Agronotizie, out 13»
6
La partita contro la mosca delle olive non è solo questione di …
Anche la colorazione dell'esocarpo (buccia) può esercitare una maggiore o minore attrazione nei confronti della mosca. In uno studio condotto ... «Teatro Naturale, set 13»
7
L'olio d'oliva dalla A alla Z
... uscire il seme) con una buccia sottile membranosa, "esocarpo", e una parte centrale carnosa, "mesocarpo" che è poi la polpa, e un nocciolo, ... «L'Espresso, nov 12»
8
Noci: aiuto per il cuore, pulizia per le arterie
Il frutto è una drupa composta all'esterno da un esocarpo detto mallo, carnoso e fibroso, che maturando annerisce e libera l'endocarpo ... «Paginemediche, out 11»
9
Cracking dell'uva da tavola, dalle prime segnalazioni all'analisi dei …
E' stato evidenziato ancora che l'elasticità dell'esocarpo varia durante le varie fasi di ... Tale irrigidimento dell'esocarpo avviene circa 2-3 settimane prima della ... «Agronotizie, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esocarpo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esocarpo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT