Clique para ver a definição original de «rempairare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de rempairare no dicionário italiano
A primeira definição de rempairare no dicionário é proteger, defender: ele reparou isso fazendo um escudo com seu próprio corpo; Ele cobriu a cabeça com um lenço. Outra definição de rempairare é remediar algo negativo tentando eliminar ou reduzir os efeitos do dano causado ou um erro cometido: r. o mal feito a alguém; r. um dano, uma ofensa, uma injustiça. Rempairare também é para ajustar, para acomodar: r. um motor, uma falha; r r. um par de sapatos.
La prima definizione di rempairare nel dizionario è proteggere, difendere: lo riparò facendogli scudo con il proprio corpo; si riparò il capo con un fazzoletto. Altra definizione di rempairare è rimediare a qualcosa di negativo cercando di eliminare o ridurre gli effetti di un danno arrecato o di un errore commesso: r. il male fatto a qualcuno; r. un danno, un'offesa, un'ingiustizia.Rempairare è anche aggiustare, accomodare: r. un motore, un guasto; far r. un paio di scarpe.
Clique para ver a definição original de «rempairare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de rempairare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rempairare» em italiano.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rempairare».
Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rempairare
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REMPAIRARE»
Descubra o uso de rempairare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rempairare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova rivista di letteratura italiana
'ritornare in patria'» ed è quindi associabile sia a rimpairare / rempairare (indicato
ivi, p. 1358 come «variante di ripararez nel sign. 2 di prendere dimora, albergare
») sia anche ai tipi repatriare / ripatnare (ivi, p. 1362, con rinvio a rempairare) e ...
2004
2
Sì vario stile: studi sul Canzoniere del Petrarca
... coordinativa e negativa e per ragioni posizionali (dislocazione sui versi iniziali)
ma anche perché i due testi condividono elementi argomentativi e figurativi (l'
immagine analogica del naturale «rempairare» dell'«augello» nel folto della
selva ...
Guido Capovilla, 1998
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rempairare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rempairare>. Jun 2026 ».
