Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facchinesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACCHINESCO EM ITALIANO

fac · chi · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACCHINESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Facchinesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FACCHINESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «facchinesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de facchinesco no dicionário italiano

A definição de facchinesco no dicionário é, do porteiro: trabalho f.

La definizione di facchinesco nel dizionario è di, da facchino: lavoro f.


Clique para ver a definição original de «facchinesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FACCHINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FACCHINESCO

faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FACCHINESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinônimos e antônimos de facchinesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FACCHINESCO»

facchinesco facchinesco grandi dizionari schi sche facchino lavoro grossolano volgare triviale maniere facchinesche linguaggio corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ling garzanti linguistica pesante faticoso pons traduzioni treccani facchinésco senso proprio erudizione sgobboni sapere gioco parla giocare modi altro genere troppo quasi facchinesca schiena polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi webtocom

Tradutor on-line com a tradução de facchinesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACCHINESCO

Conheça a tradução de facchinesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de facchinesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facchinesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

facchinesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

facchinesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facchinesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

facchinesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

facchinesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

facchinesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facchinesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

facchinesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facchinesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

facchinesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

facchinesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

facchinesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

facchinesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facchinesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

facchinesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

facchinesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

facchinesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

facchinesco
70 milhões de falantes

italiano

facchinesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

facchinesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

facchinesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facchinesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

facchinesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

facchinesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

facchinesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

facchinesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facchinesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACCHINESCO»

O termo «facchinesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facchinesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facchinesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «facchinesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACCHINESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facchinesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facchinesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre facchinesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FACCHINESCO»

Descubra o uso de facchinesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facchinesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
Capo carismatico del gruppo è il pittore manierista Paolo Lomazzo, alias Compà Zavargna, autore di un testo di poesia in slang facchinesco, Rabish (arabeschi), in cui tocca tematiche pericolose – orfismo e cabala – e critica il potere ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FACCETTILA. Sust. f. dimin. di Faccetta. - Concrezioni di ferro o solide e nere, o in faccettine lustranti. Targ. Tom. g. Via?.4,93. FACCHINESCO. Aggett. Dio Da facchino o facchini. - Mutola partita di facchinesco gioco. Gigi, in Vocali. Caler. p.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Scrittori Critici E Filologi ; Vincenzo Gravina. Giuseppe ...
Vegniamo alla minore. a » Tu, 0 autore della Frusta, tu hai detto che chi scrive de' grossi tomi sopra uslcuno di que' chiodi fa un mestiero balor o e facchinesco. » Concedo la minore, quantunque io abbia fatte le debite eccettuazioni in qualche  ...
‎1831
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Egli dunque getta il guanto nell' arena e dice cosi : // mestiere degli antiquarj è balordo e facchinesco, lo ho toccale le piramidi tT Egitto, e le rovine di Menfi , e di Palmiro, e di Persepoli, ho vedute iscrizioni, medaglie, cammei e altre simili ...
Achille Mauri, 1831
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
FACCETTILA. Sust. f. dimin. di Faccetta. - Concrezioni di ferro 0 solide e nere, o in faccettine lustranti. Targ. Toh. g. Viag.4,93. FACCHINESCO. Aggett. Dio Da facc'hi- no 0 facchini. - Mutola partita di facchinesco gioco. Gigi, in Vocali. Caler, p.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
FACCETTfNA. Sust. f. dimin. di Faccetta. - Concrezioni di ferro o solide e nere, o in faccettine lustranti. Targ. Toh. G. Viag.4,93. FACCHINESCO. Aggett. Dio Da facchino o facchini. - Mutola partita di facchinesco gioCO. Gigi, in Vocab. Caler. p .
Giovanni Gherardini, 1854
7
Scrittori critici e filologi
Tu, o autore della Frusta, tu hai detto che chi scrive de' grossi tomi sopra qualcuno di quc' chiodi fa un mcstiero balordo e facchinesco. » Concedo la minore, quantunque io abbia fatte le debite eccettuazioni in qualche luogo della Frusta. Ergo.
‎1831
8
Rabisch: Giovan Paolo Lomazzo e i Facchini della Val di Blenio
Dettata dallo stesso Lomazzo, in italiano ma con una coda in «facchinesco» dove accenna alla sua passata attività di pittore («quand ghe vedeva»), la Nota finale dei Rabisch (cc. 151-52), posta di séguito, per sua «Definizione», alla Tavola ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Dante Isella, Accademia della Val di Blenio, 1993
9
La Civiltà cattolica
... di cui ella è naturalmente innocente, ma che pel nostro decoro sarebbe stato meglio non fosse avvenuto, ne sarebbe avvenuto s'ella non avesse dato il suo nome a una società clericale; poi quello schiamazzo facchinesco sotto le finestre  ...
‎1907
10
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Tu , o autore della Frusta, tu hai detto che chi scrive grossi tomi sopra qualcuno di que' chiodi fa un mestiero balordo e facchinesco. » Concedo la minore, quantunque io abbia fatte le debite eccettuazìoni in qualche luogo della Frusta.
‎1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facchinesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/facchinesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z