Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fallanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALLANZA EM ITALIANO

fal · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fallanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALLANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fallanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fallanza no dicionário italiano

A definição de falência no dicionário é falência: f. de um experimento. Failance também é erro, falha.

La definizione di fallanza nel dizionario è fallimento: la f. di un esperimento. Fallanza è anche errore, colpa.


Clique para ver a definição original de «fallanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALLANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALLANZA

fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALLANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Sinônimos e antônimos de fallanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALLANZA»

fallanza fallanza grandi dizionari làn fallimento esperimento errore colpa frode falsità sapere fallo mancanza semi loro mancata germinazione provenz falhansa pinterest treccani come donna onesta altrui ascoltando timida fane tratto della superficie piantagione attecchimento stato scarso nullo esito negativo incrocio botanico lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica seme innesto lett traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios error miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano vino spazi vuoti restano vigneto dove barbatelle nuovo impianto hanno attecchito glossario dalla alla tutti larapedia

Tradutor on-line com a tradução de fallanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALLANZA

Conheça a tradução de fallanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fallanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fallanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

诡计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engaños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wiles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wiles
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уловки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ardil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুসলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wiles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tipu muslihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手練手管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kajuligané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wiles
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wiles
70 milhões de falantes

italiano

fallanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wiles
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виверти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wiles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοπιάσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

list
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wiles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fallanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLANZA»

O termo «fallanza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fallanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fallanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fallanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALLANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fallanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fallanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fallanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALLANZA»

Descubra o uso de fallanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fallanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
4.1 Analisi delle rotture sulla rete di distribuzione L'analisi statistica delle 3586 rotture di questa categoria evidenzia un tasso di fallanza di 0.21 rotture/km/anno, un intervallo medio tra una rottura e la successiva nella rete di 0.7 giorni e un ...
Bruno Brunone
2
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
F. definizione dell'indice di vulnerabilità della fallanza, ossia il peso assegnato dal gestore; G. analisi del danno conseguente alla fallanza; H. creazione di mappe. La fallanza analizzata in questa memoria è la riduzione di risorsa fornita ai ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
3
Dizionario della lingua italiana
Lib. Am. Volea cbe si tenesse quel modo dell'amanza fallante, nhe del fallente amante. Tes. Br. 7. 14. Chi parlerà sospettamente, el sarà vinto da tutti gli uomini, e sarà fallante, • Dio non gli darà sua grazia. FALLANZA. V- A. Errore, Mancanza.
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana
Accademia dell Crusca Paolo Costa, Francesco Cardinali. F F AC F AL f FALLANZA. Un. 3. sicura per . . . eorr. rim. 63. Grazie a te torn m о eiuberante паше , Da poî ehe per tua grazia e non altronde Delia tua cognizion abbiamo il tume .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
En ore, mancanza . L. error, àehftum. Dant. Purg. 27. E 1 orne donna onesta, che permane Di le fíiura nell'altrui tallan/a . Poet. Ant. Gui t. Ar. lib. S. E pur del vero ho commeflb fallanza . E al- trove. ±\. 6lS TAL trove . Se per fallanza vi avelfi fallara.
‎1691
6
Vocabulario Universale Italiano
27. 32. E come donna _onesta , che permane Di sé sicura . per l'altrui l'allanza, Pu're ascoltando , timida si fune. R.m.' ani. Guilt. 91. Se per làllanzn vi aw.»si fallnto, Perdonimi la vostra conoscenza. E 95. E pur del vero ho commesso fallanza.
‎1834
7
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
Per ogni classe sono stati calcolati i tassi di fallanza, come illustrato in tab. 2 con riferimento alle condotte in ghisa grigia, di diametro 150-200 mm, raggruppate nella classe C1.1. Tab. 2 – Esempio di suddivisione in classi – ghisa grigia classe ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
27- E come donna onesta, che permane Dì sé sicura, e per l'altrui fallanza. Pure ascoltando, timida si fané. Him. ant. Guitt. 91. Se per Iattanza vi avessi Tal lato, Perdonimi la vostra conoscenza. E <)5. E pur del vero ho commesso fallan- sa.
Accademia della Crusca, 1836
9
Appendice alla raccolta delle pergamene dei codici e fogli ...
E tu, donna, enne mia fallanza fuore (6) Di me ti slogni'? non é a rio felione'l (7) (i ) Premii. (2) Speranza. (5) Nell'innamoramento di te. (4) Monti. (5) S'allontani dal padrone. (6) Senza alcuna mia colpa. (7) Non altrimenti che si fa a rio tallone.
Pietro Martini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E come donna onesta , che permane Di se sicura per l' altrui fallanza , Pure ascoltando timida si fane . Rim. ant. Guitt. 91. Se per fallanza vi avessi fallato, Perdonimi la vostra conoscenza. .E 95. Iîvpur del vero ho commesso fallanza . Fr. Iac.
Accademia della Crusca, 1746

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fallanza no contexto das seguintes notícias.
1
Primaverile o estiva? Scegli la tua fioriera
La rosa, di piccola taglia, potrà essere ricollocata in una bordura o in un'aiuola dove è necessario coprire una fallanza o allevata in un vaso di ... «Cose di Casa, mai 15»
2
Siracusa, Qualche pianta in più a Villa Reimann con studenti e …
Nel vuoto di una fallanza, i bambini hanno fatto a gara per armarsi di zappa e ricoprire il pan di terra di un giovane carrubo. La collaborazione ... «Siracusa News.it, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fallanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fallanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z