Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autoambulanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOAMBULANZA EM ITALIANO

au · to · am · bu · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOAMBULANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autoambulanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOAMBULANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autoambulanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
autoambulanza

ambulância

Ambulanza

A ambulância, no sentido moderno do termo, é um veículo a motor permanentemente usado para primeiros socorros e transporte de feridos ou doentes. Nos séculos anteriores, o termo foi usado para vagões militares destinados ao transporte ferido, mas também para apontar os hospitais de campo ou fortuna estabelecidos durante a batalha. Com o advento dos carros, nas primeiras décadas do século XX, distinguiu-se o termo auto ambulância que distinguia o tipo de veículos e agora se tornou desueto, tendo em vista o desaparecimento das ambulâncias de tração animal. L'ambulanza, nel significato moderno del termine, è un veicolo a motore permanentemente adibito al primo soccorso e trasporto di feriti o malati. Nei secoli precedenti, il termine era utilizzato per i carri militari destinati al trasporto dei feriti, ma anche per indicare gli ospedali da campo o di fortuna, allestiti durante la battaglia. Con l'avvento delle automobili, nei primi decenni del XX secolo, fu coniato il termine autoambulanza che distingueva la tipologia dei mezzi e ormai divenuto desueto, vista la scomparsa delle ambulanze a trazione animale.

definição de autoambulanza no dicionário italiano

A definição de ambulância no dicionário é um carro equipado para transporte e o primeiro tratamento dos doentes e feridos.

La definizione di autoambulanza nel dizionario è autovettura attrezzata per il trasporto e le prime cure dei malati e dei feriti.

Clique para ver a definição original de «autoambulanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOAMBULANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOAMBULANZA

autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione
autoaccessorio
autoaccusa
autoadesivo
autoaffondamento
autoaffondarsi
autoaggiornamento
autoaggressivo
autoallergia
autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera
autobiblioteca
autobiografia
autobiograficamente
autobiografico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOAMBULANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Sinônimos e antônimos de autoambulanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOAMBULANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «autoambulanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de autoambulanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOAMBULANZA»

autoambulanza ambulanza autolettiga mendrisiotto tipo youtube usata quartieri spagnoli sirena privata significato moderno termine veicolo motore permanentemente adibito primo soccorso trasporto feriti autoambulanza treccani comp auto autoveicolo speciale attrezzato cure più urgenti dizionari corriere della sera italian pronuncia traduzioni usati nuovi cerco vendo grado trasportare personale semplice medico specialista equipaggiato macchinari servizio città mendrisio urgenze recapito beroldingen contatta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esce oggi videoclip giacomo toni uscito aprile martelabel nuovo disco musica autoambulanze disponibile tubo chiamare

Tradutor on-line com a tradução de autoambulanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOAMBULANZA

Conheça a tradução de autoambulanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autoambulanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autoambulanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

救护车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambulancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ambulance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एम्बुलेंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة إسعاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорая помощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambulância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাম্বুলেন্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ambulance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ambulans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krankenwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救急車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구급차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambulance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cứu thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆம்புலன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णवाहिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ambulans
70 milhões de falantes

italiano

autoambulanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ambulans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидка допомога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambulanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενοφόρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambulans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambulans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambulanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autoambulanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOAMBULANZA»

O termo «autoambulanza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autoambulanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autoambulanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autoambulanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOAMBULANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autoambulanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autoambulanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autoambulanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOAMBULANZA»

Descubra o uso de autoambulanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autoambulanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Presso il Servizio di Medicina e` in dotazione un'autoambulanza, sia per uso all' interno dell'azienda, sia per il trasporto in ospedale di infortunati o malati. La responsabilita` dell'efficienza dell'autoambulanza, in quanto autoveicolo, e del ...
Gabriele Campurra, 2010
2
Le donne dei sogni: amori e trasgressioni sui set ...
Alle quattro e mezza di un mattino carico di nubi eravamo su un'autoambulanza lanciata, si fa per dire, sulle strade di Roma. Destinazione via Arno, clinica Sant' Anna. Luciana doveva partorire. Le acque si erano rotte e le doglie incalzavano.
Osvaldo Civirani, 2003
3
Il tempo dell'attesa
L'autoambulanza. è. un. metronomo. Brindano nella coppa colma di calce i combattenti stremati, ma Bagdad è annientata, sotterrata, e chi volge la mano verso la vittoria pranza di certo con la terra nera, esiliata. I rantoli che udiamo mondano ...
Loretto Rafanelli, 2007
4
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Il dottorino rimase sbalordito: «L'autoambulanza è una eccellentecosa» balbettò «ma l'attrezzatura dell'ambulatorio è tutt'altra faccenda». «Niente affatto» spiegò Peppone. «L'autoambulanza sostituisce tutta l'attrezzatura che manca ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Il bottone di Stalingrado
Anche Gina e Luisa piangevano, battevano i piedi, ora abbracciando Mario, ora Marco, ora Savino. Marco si precipitò nella folla, lo urtarono, lo respinsero, lo schiacciarono contro l'autoambulanza. Infine, aiutato daMarioe dagli altriamici, ...
Romano Bilenchi, 2013
6
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
L'ex Capo del governo non ribatte altro e si avvia verso l'autoambulanza, col capitano Vigneri alla sua sinistra; segue de Cesare, con a fianco il capitano Aversa. Dinnanzi all'autoambulanza Mussolini ha un attimo di esitazione, Ma Vigneri lo ...
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
(Fattispecie di rifiuto dell'imputato anestesista rianimatore di accompagnare una paziente a rischio di crisi cardiocircolatorie o respiratorie nell'autoambulanza durante il tragitto sino ad altro ospedale). (Cassazione penale, sez. III, 9 febbraio  ...
Nico Speranza, 2007
8
Trattato della responsabilità civile
In entrambi i casi il “dubbio causale” viene dalla circostanza che nella sequenza causale si è inserito il fatto di un terzo (il furto dei ladri, l'investimento dell' autoambulanza, l'errore del medico). Ma il modo in cui tale “dubbio” si prospetta ed i ...
Mario Barcellona, 2011
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Circolazione di autoambulanza in condizioni di insicurezza e obbligo di cooperazione del trasportato. — Poiche ́ il personale addetto al trasporto in ambulanza esercita un servizio non di mero trasporto, ma di assistenza sanitaria, ed ha ...
Cesare Ruperto, 2009
10
Delatori
Marzano suggerìe preparò l'autoambulanza della Polizia per rinchiuderviil Duce quando usciva da Casa Realee prese contatto conicarabinieri che lo dovevano scortare. Della guida della autoambulanza stessa fuincaricato un certo Spagnolo  ...
Mimmo Franzinelli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOAMBULANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autoambulanza no contexto das seguintes notícias.
1
malore-fatale-fraveggio | Articoli di Valle | Articoli - Valle dei Laghi
Sul posto anche una autoambulanza di “Trentino Emeregnza118” e due squadre dei vigili del fuoco volontari di Vezzano dirette dal vice ... «valledeilaghi.it, jul 15»
2
Malore in mare, muore davanti alla figlia - Cronaca - il Tirreno
In pochi minuti intanto erano stati allertati i soccorsi: sul posto è arrivata l'autoambulanza della Croce Rossa, insieme ai delegati della ... «Il Tirreno, jul 15»
3
SuperAbile INAIL, Toscana - Misericordie, 450 volontari da tutta la …
... mattina, durante la Santa Messa in programma alle 9,30 nella chiesa di Cristo Re, a Lido, verrà inaugurata una nuova autoambulanza. «SuperAbile, jul 15»
4
Cronaca - Incidente sull'A26 tra un mezzo pesante e un'auto …
Due i feriti, uno trasportato con l'elisoccorso e l'altro con l'autoambulanza all'ospedale di Alessandria ma le condizioni non sono gravi. «AlessandriaNews, jul 15»
5
Ivrea, marito e moglie muoiono nel sonno - Cronaca - La Sentinella …
Sul posto è arrivata una gazzella dei carabinieri e un'autoambulanza del 118. I militari hanni accertato che non vi erano segni nè di effrazione ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
6
Palermo, padre accoltella il figlio dopo lite per una donna: arrestato …
Alla vittima, trasferita presso un nosocomio cittadino in autoambulanza, sono state riscontrate diverse ferite da taglio guaribili in 10 giorni, ... «Palermomania.it, jul 15»
7
In Valle Argentina ogni domenica il servizio di autoambulanza con il …
Grazie all'iniziativa portata avanti dal gruppo consiliare di Molini di Triora 'Nuovo futuro', in particolare dal Consigliere Alessandra Balbo. «SanremoNews.it, jul 15»
8
Nuova autoambulanza a Montepaone
Inaugurata con una partecipata manifestazione in piazza san Francesco di Paola. E' della Montepaone soccorso ... «Catanzaro Informa, jul 15»
9
Un video contraddice la versione della polizia israeliana sulla morte …
Kasbeh è stato portato in ospedale con un'auto privata e poi con un'autoambulanza, ma non è arrivato in tempo. Altri due suoi fratelli sono stati ... «Internazionale, jul 15»
10
Malore in acqua, muore alle Rocchette
Intanto i sanitari dell'autoambulanza della Croce Rossa avevano. allertato l'elisoccorso Pegaso che è atterrato nei pressi del residence ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autoambulanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autoambulanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z