Baixe o aplicativo
educalingo
far digiunare

Significado de "far digiunare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR DIGIUNARE EM ITALIANO

far digiunare


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR DIGIUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far digiunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR DIGIUNARE

accomunare · accumunare · adunare · aunare · coadunare · digiunare · imbrunare · importunare · interlunare · lacunare · lagunare · lunare · mese lunare · plenilunare · radunare · ragunare · raunare · semilunare · sublunare · translunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR DIGIUNARE

far decrescere · far degenerare · far del bene a · far del giorno · far del male a · far della notte · far della sera · far detonare · far deviare · far di conto · far digiuno · far dimagrire · far dimenticare · far discendere · far dispiacere · far diventare · far dogana · far dono · far dono di · far dubitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR DIGIUNARE

abbrunare · agunare · allunare · antelunare · circumlunare · cislunare · deiunare · imprunare · incrunare · infunare · rabbrunare · raccomunare · riaccomunare · scomunare · sfunare · sottolunare · stralunare · sullunare · tralunare · translagunare

Sinônimos e antônimos de far digiunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «FAR DIGIUNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «far digiunare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR DIGIUNARE»

far digiunare · riempire · rimpinzare · satollare · saziare · sfamare · digiunare · potete · forse · invitati · anozze · mentre · sposo · gesù · rispose · loro · nozze · quando · verranno · giorni · sarà · tolto · allora · quei · master · homolaicus · lemmi · funz · anche · parole · nuove · commenti · vangelo · testo · riccardo · ripoli · venerdì · della · xxii · settimana · tempo · ordinario · portale · italiani · trova · significato · scritti · pagina · risultato · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · luca · disse · amici · dello · questo · liturgia · quali · sono · scopri · contrario · tutti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · spirituale · estratto · dall · opere · dallo · spirito · bifogna · pure · orecchie · proibendo · afcoltara · difcorfi · fuperftui · inutili · fervono · altro · riempiere · fpirito · vane · immagini · rapprefentanze · ancora · permettendo · nbsp · sermoni · famigliari · masi · nudriuano · solamente · erbe · raditi · quot · contenti · corpo ·

Tradutor on-line com a tradução de far digiunare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR DIGIUNARE

Conheça a tradução de far digiunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far digiunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far digiunare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

让快
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atar firmemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Make fast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंद कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجزه بسرعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запирать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fazer rápido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রুত কর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attacher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuat cepat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

machen schnell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゆわえつけます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신속하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggawe cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nhanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேகமாக செய்ய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जलद करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağlamlaştırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

far digiunare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przymocować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замикати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνω γρήγορα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak vinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra snabba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre raske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far digiunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR DIGIUNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far digiunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far digiunare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far digiunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR DIGIUNARE»

Descubra o uso de far digiunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far digiunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Bifogna pure far digiunare le orecchie proibendo loro d' afcoltara difcorfi fuperftui , ed inutili , che non fervono ad altro che a riempiere lo fpirito di vane immagini , e rapprefentanze . Bifogna ancora far digiunare la lingua non permettendo che ...
‎1759
2
Sermoni famigliari ...
... masi nudriuano solamente d'erbe e di raditi : "ne contenti ancora di far digiunare il corpo in questa guisa, faceuano digiunare altresì lo spirito , e tutte le potenze dell' anima mettendosi in-» segno di penitenza vn sacco sopra la testa sparso ...
Saint Francis (de Sales), 1668
3
Sermoni famigliari di s. Francesco di Sales vescouo, e ...
... masi nudriua.no solamente d'erbe e di radici : 'ne contenti ancora di far digiunare il corpo m questa guisa , faccuano digiunare altresì lo spirito , e tutte le potenze dell' anima mettendosi in_* segno di penitenza vn sacco sopra la testa sparso ...
Francisco de Sales (Santo), 1668
4
Istruzioni Parrocchiali
usa S. Bernardo (a), è anche assai più espressiva. Bisogna, egli dice, far digiunare tutto ciò che ci à portato al peccato. Jejunet gula: Fate digiunare la vostra bocca. Non più intemperanza e dissolutezza. Jejunet oculus: Fate digiunare i vostri ...
‎1817
5
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
... le potenze dell'anima mettendoli in segno di penitenza un sacco sopra la testa sparso di cenere , e lasciando le conversazioni consuete per far digiunare la lingua, e le orecchie; ,non parlando , nè ascoltando alcuna cosa inUtìle e vana.
François : de Sales santo (santo), 1735
6
Giornale ecclesiastico di Roma dell'anno primo che comincia ...
... (si noti bene) che non aveste di che vivere non abbiate difficoltà alcuna volta . . . di digiunare qualche Domenica. Or il non avere di che vivere , ed essere nella dura necessiA tà di digiunare, e far digiunare una intiera famiglia , Num. I. Li 1 1.
‎1794
7
Giornale ecclesiastico di Roma
che potendo quegli appena mantenere col suo mestiere se stesso giornalmente, e la sua famiglia, se non lavora almen parte dei giorni festivi, è costretto a digiunare , e a far digiunare tutti di casa, e di un digiuno troppo rigoroso? Risponde ...
‎1794
8
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate: 13-28
... butiro, pesce efaltre cose simili, ma si nudrivano solamente d'erbe e di radici: nè contenti ancora di far digiunare il corpo in questa guisa , facevano digiunare altresi lo spirito e tutte le potenze dell'anima, mettendosi in segno di penitenza un  ...
Franciscus de Sales (S.), 1845
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Digiunare , offervar il digiuno . fejuno , nas . Poftiti , poftim , poftiôfam . /ce/cinati , nam, naôfam . Finir di digiuijare". Dopoftiti , ti- vam , fiiofam . Comiiiciar a digiunare. Je- junium ineifere . /apoltiti , ftivam , fiiofam • Far digiunare tino . Jejunio ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Sermoni Famigliari: 9-12
... ma si nudrivano solamente d' erbe e di radici : nè contenti ancora di far digiunare il corpo in questa guisa , facevano digiunare altresi lo 5 irito, e tutte le potenze dell'anima mettendosi in segno di penitenza un sacco sopra-la testa sparso di ...
‎1830

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR DIGIUNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far digiunare no contexto das seguintes notícias.
1
Skin fasting | digiuno della pelle e cura | skincare
Secondo il libro The Japanese Skincare Revolution, si dovrebbe far digiunare la propria pelle negandole l'idratante una volta a settimana: vi va di provare? «Fashionblog, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far digiunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-digiunare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT