Baixe o aplicativo
educalingo
far premura

Significado de "far premura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR PREMURA EM ITALIANO

far premura


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR PREMURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far premura é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR PREMURA

altura · apertura · aura · cultura · cura · dura · figura · laura · miniatura · mura · natura · pintura · premura · prendersi premura · procura · pura · spolveramura · temperatura · ventura · vettura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR PREMURA

far pesare · far piacere · far piacere a · far piazza pulita · far piazza pulita di · far pietà · far pipì · far pompa · far pratica · far precedere · far presa · far presagire · far presente · far presentire · far prevalere · far prevedere · far procedere · far propaganda a · far proprio · far pubblicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR PREMURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · censura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · largura · lettura · misura · paura · postura · procedura · struttura

Sinônimos e antônimos de far premura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR PREMURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far premura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR PREMURA»

far premura · affrettare · fretta · incalzare · premere · pressare · sollecitare · spingere · premura · treccani · urgenza · aver · avere · arrivare · sbrigare · questa · faccenda · raccomando · presto · fare · più · forza · mettere · estens · necessità · ▷◁ · region · pressa · espressioni · qualcuno · locuz · prep · wordreference · forum · discussions · with · word · title · discussioni · titolo · presente · parola · grandi · dizionari · atención · cuidado · sarà · avvisarla · estará · avisarlefras · darsi · cuidar · apremiar · alguien · словари · энциклопедии · на · академике · забота · старание · усердие · срочность · спешность · affare · неотложное · дело · торопиться · торопить · ragazze · potreste · evitare · love · braccialetti · rossi · ricordo · posso · stare · nella · pagina · perché · anche · vita · come · intendo · camillo · lellis · teologo · della · camilliani · premurare · cura · sollecitudine · qualcosa · curarsi · sollecitamente · affrettarsi · dice · significato · garzanti · linguistica · sollecitàre · richiedere · pressantemente · urge ·

Tradutor on-line com a tradução de far premura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR PREMURA

Conheça a tradução de far premura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far premura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far premura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

赶快
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

darse prisa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be careful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जल्दबाजी कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спешить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apressa-te
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্বরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hâtez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuat tergesa-gesa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich sputen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

急ぎます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggawe enggal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho sự vội vàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவசரமாக செய்ய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्वरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acele etmek
70 milhões de falantes
it

italiano

far premura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pośpieszać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поспішати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se grăbi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνε γρήγορα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gou maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skynda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skynd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far premura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR PREMURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far premura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far premura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far premura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR PREMURA»

Descubra o uso de far premura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far premura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... far premura; sollecitar caldamente, vivamente; far viva istanza; importunare; v.a. fig. incalzare, premere, costrignere, strignere ecc.; bie 915511), bie .Beit bringet mid), la necessità, il tempo m'incalza, 55558155gne, urge; ftd; in ein 215551 ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
OUf etWtté blíngen, infiltere; volere una cofa aognimodo, a ogni corto; ftar ferino a velería, in einen bringen , incal- zare ; far calca ad alcuno di cneccheffia ; far premura; follecitar caídamente, vivamente ; far viva ¡(tanza ; importunare, v. a. fig.
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fè premura, Far calca ad alcuno di ckec- chessia , Far pressa , Far premura. ud acalorare, dicesi fig. in sign, di sollecitare , Porger calore a' trattati , a1 neguzj ее. PREMÜRÖS , add. Premuroso, Sollecito. PRENDITOR , s. m. Ricevitore del lotto  ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
INSTO , as , flïti , flatum , o ílitum , are, Cic. ßare fopra , o vicino , efftr imminente , incalrjrre , per fegui tart , effer ad- doffo , perfeverare , continuare , pträfterc, inflare, far premura, far inßaiiz.*, Ter. contendere, difputar contra, Plaut, mrrj- re.
‎1764
5
Vocabolario mantovano-italiano
Far premura. Rae- comandare.' — Far prescia.AJfreltare. Tœuras rancura. Prendersi a cuore. — Affrcttarsi. : . I Randga e Ranella. Rantolo. Ranto. Asma. Ausamento frequente e molesto con risonante stridor del petto. Ranfuss (a) e Ranfussa ...
Francesco Cherubini, 1827
6
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
E quanto alla prima parte: io compatisco gl'esteriori sentimenti , nel far premura , ch' assistan loro colle proprie operazioni le 'nteriori potenze, nell'assaggio delle sensibili cose. Perciocchè ognun sa, non esser compiuta la sensualità nella ...
Fra Serafino Brienza, 1752
7
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
Continuò l'Aula nell' esercizio d' insegnar Rettorica per lo spazio di anni 36 senza mai produr querele, o dimostrarsi annoiato di una vita cosi monotona, nè di far premura per _ottenere altri incarichi o compensi, come (1' ordinario far sogliono ...
‎1834
8
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
JE, inflare, incalzare , far istanza, I persi-ventre, persisiere, continuare, far premura , esser vicino, attendere, `esser indefesso, assiduo , soprinteudere. Propter instantem necelfitatem , 'quoniam bonum est homini sic esse. 'Per 'le mole/iie che ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
9
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
Coniinuò T Aula nell1 esercizio d' insegnar Rettorica per lo spazio di anni 36 senza mai produr querele, o dimostrarsi annoiato di una vita cosi monotona, né ' di far premura per ottenere altri incarichi o compensi, come d1 ordinario far ...
marchese Carlo Antonio de Rosa di Villarosa, 1834
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Insto, as, siiti, statum, o stitum, are, Cic. stare sopra, o vicino, esser imminente, incalzare, perseguitare, esser addosso , perseverare, continuare, persistere, instare,far premura, fai- istanza, Ter. contendere, disputar confi-n, Plaut. inlrare.
‎1833
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far premura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-premura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT