Baixe o aplicativo
educalingo
fiammata

Significado de "fiammata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIAMMATA EM ITALIANO

fiam · ma · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIAMMATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiammata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIAMMATA EM ITALIANO

definição de fiammata no dicionário italiano

A definição de blaze no dicionário é uma grande chama, ou um complexo de mais chamas que emanam de algo que rapidamente queima: a bomba fez um f. amarelo. Fiammata também é intenso sentimento súbito e efêmero: sua história de amor era um f.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIAMMATA

amata · armata · chiamata · colmata · croce gammata · dalmata · fermata · fumata · matamata · palmata · pomata · profumata · ramata · remata · richiamata · rumata · schermata · semata · sgommata · sistemata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIAMMATA

fiaccolata · fiacre · fiadone · fiala · fiale · fiamma · fiammante · fiammare · fiammato · fiamme · fiamme eterne · fiamme gialle · fiammeggiante · fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIAMMATA

agrimonia profumata · anemone palmata · avena profumata · cimata · data · entomata · lata · limata · lumata · manina profumata · nata · orchide palmata · poligala chiomata · rata · scemata · soffermata · spalmata · tata · tegamata · zumata

Sinônimos e antônimos de fiammata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIAMMATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fiammata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIAMMATA»

fiammata · amore · avventura · cotta · fiamma · fuoco · infatuazione · innamoramento · passioncella · passione · sbandata · sberla · scuffia · vampa · vampata · cosmica · ebay · deck · edizione · speciale · apertura · suprema · distruzione · marvel · avengers · alliance · meteorica · fiammata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · sing · anale · nonciclopedia · chiamata · anche · petofiamma · anal · fart · probabilmente · fenomeni · più · curiosi · affascinanti · quanto · concerne · umana · carte · singole · compra · adesso · metaplay · spedizione · immediata · abbiamo · disposizione · tutte · magic · cerchi · decima · magiccards · info · infligge · danni · creatura · giocatore · bersaglio · sorcery ·

Tradutor on-line com a tradução de fiammata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIAMMATA

Conheça a tradução de fiammata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fiammata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiammata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

火焰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llamarada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blaze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज्वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полыхать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

labareda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলোকচ্ছটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incendie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebakaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blesse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blaze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọn lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झगमगाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yangın
70 milhões de falantes
it

italiano

fiammata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błyszczeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палахкотати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vâlvătaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλόγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bläs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blaze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiammata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIAMMATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiammata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiammata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiammata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIAMMATA»

Descubra o uso de fiammata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiammata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ÌJ Fare una fiammata di checchessia, Arderla ; ma dicesi solo di cosa lieve e che dia gran fiamma, per es. : di tm libro, di roba di velo ec. || e Fiammata dicono pure le donne a un vestito di tela o di velo radissimo ec. Es. : A'on lo vedi che ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
3. Fiammante , figuratam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse vestito onorevolmente , fiammante d'ostro, folgorante d'orO. Scgner. Mann. Miri. 4 . 1- FIAMMATA. Sust. f. Lo ardere legne minute che levino fiamma. Sinon. Lieta.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Fiammante , fìguratam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse vestito onorevolmente, fiammante d'ostro, folgorante d'oro. Segncr. Mann. Man. 4 . I. FIAMMATA. Sust. f. Lo ardere legne minute che levino fiamma. Sinon. Lieta.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Partic. att. Che fiamma, l*e fiammeggia. Fiammeggiante. §. 3. Fiammante, figuralam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse (estilo onorevolmente, fiammante d'ostro, folgorante d'oro. Stgner. Mann. Mari. 4. I. FIAMMATA. Susi. f.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Luna d'inferno (Urania)
New York è scura e buia; si trovacioè sullafacciadella Terraincui ènotte.Long sta per dare inizio alla prima fiammata. Fiammata di incredibile luminosità che ci èsembrata durare assai più di unminuto. Rice haripresoa trasmettere. La corrente è ...
John Campbell, 2013
6
Vocabulario milanese-italiano
Una baldoria o Una fiammata (Pananti). Fiamma. Lieta. Fuoco che si fa con una fascina o simili e che non dura molto. L'Alb. enc. registra Fiamma per Lieta citando Min. Man» , e manda a veder Lieta che poi non ha tratta fuora alfabeticamente ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Pavimenti e rivestimenti
Finitura fiammata La fiammatura è un tipo di finitura, molto simile a quella spazzolata, utilizzata essenzialmente per trattare le superfici delle pietre naturali. Viene eseguita facendo passare il materiale lapideo sotto una sequenza di fiamme ...
Alessandra Pennisi, 2013
8
La pipa. Guida completa
La radica fiammata, che più soddisfa l'intenditore, presenta sul fornello della Pipa una serie di sottili venature quasi parallele, di tinta alternativamente più scura e più chiara, che decorrono secondo la verticale fra la base e l'apice del fornello.
Eppe Ramazzotti, 2001
9
Amedeo Nazzari
Enrico Lancia. Con Eleonora Rossi Drago. « La fiammata » fu l'ultimo film di Nazzari con Blasetti // mondo le condanna 1953 di Gianni Franciolini Soggetto: Turi. La. fiammata. 1952 di Alessandro Blasetti Soggetto: tratto dal dramma di Henri ...
Enrico Lancia, 1983
10
I film di Alessandro Blasetti
La. fiammata. 1952. Regia: Alessandro Blasetti. Soggetto: dal dramma omonimo di Henry Kiste- maekers. Sceneggiatura: Vitaliano Brancati, Leonardo Benvenuti, Filippo Mercati (Luigi Filippo D'Amico), Alessandro Blasetti. Fotografia: Carlo ...
Luca Verdone, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIAMMATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiammata no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO / “UNA FIAMMATA E POI IL DISASTRO”, OGGI VERRA …
Sì, perchè sono le cause dell'incendio scoppiato a bordo a mancare all'appello. Il comandante ha riferito di una fiammata partita dal motore e ... «Certa stampa, jul 15»
2
Milazzo (Me) – Fiammata alla Raffineria, intervento del Presidente …
Continua incessante la lotta per il diritto alla salute ed a vivere in un ambiente sano, condotta dall'Adasc e dal Coordinamento Ambientale ... «EcodiSicilia, jul 15»
3
La Procura di Taranto intima nuovamente la chiusura immediata di …
Alessandro Morricella, rimasto gravemente ustionato da una fiammata, perse la vita. Dieci gli indagati per omicidio colposo, tra i quali il ... «Rai News, jul 15»
4
METEO Roma: Caldo rovente e clima afoso a oltranza, temporali e …
Roma, confermata una nuova fiammata africana nel corso dei prossimi 2-3 giorno sulla città capitolina con punte di 37° forse anche 38° o ... «3bmeteo, jul 15»
5
Ilva - Siderweb - La community dell'acciaio
... di resina che ne circonda il bordo, che, al contatto con la ghisa incandescente, si sarebbe incendiato, dando origine della fiammata fatale. «Siderweb, jul 15»
6
La Grecia paga, salgono le borse. Il dollaro forte schiaccia l'oro - Rai …
Sul mercato dei titoli di stato, dopo una prima fiammata iniziale, lo spread ridiscende a 113 punti base, mentre il rendimento del Btp decennale ... «Rai News, jul 15»
7
BTp: spread ripiega con decisione a 116 punti base, rendimento all …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 20 lug - Ripiega con decisione lo spread tra BTp decennali e Bund, dopo la fiammata al rialzo di inizio ... «Borsa Italiana, jul 15»
8
EuroBasket U20, vince la più forte: Serbia campione e Guduric Mvp …
... e come spesso accade in partite combattute del genere, a cambiarle sono gli episodi ed una fiammata improvvisa di una delle due squadre: ... «VAVEL.com, jul 15»
9
Tour: tris di André Greipel dominatore delle volate (20/07/2015 …
... Bouhanni già fuori gara e Cavendish che si è perso subito sulla salita iniziale dove vi è stata una fiammata di Rodriguez a caccia di punti per ... «FIRSTonline, jul 15»
10
[531] Cagliari - Roma: un pareggio che non accontenta | Sport | EZ …
La Roma continua a spingere. Spalletti manda in campo Montella sperando in una sua fiammata vincente, ma è Perrotta a regalare il pareggio ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiammata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiammata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT