Baixe o aplicativo
educalingo
fluttuante

Significado de "fluttuante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLUTTUANTE EM ITALIANO

flut · tuan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUTTUANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fluttuante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLUTTUANTE EM ITALIANO

definição de fluttuante no dicionário italiano

A primeira definição de flutuação no dicionário é que ele flutua, o que é agitado pelas ondas. Outra definição de flutuação não é estável, variável: o humor flutuante do público. O flutuante também está sujeito à tendência não constante e imprevisível de uma série de variáveis.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLUTTUANTE

alicante · amante · ante · attenuante · bastante · dante · durante · elegante · estenuante · estuante · evacuante · gigante · importante · insinuante · interessante · mediante · mutuante · questuante · tonitruante · tumultuante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLUTTUANTE

fluorosi · fluorurazione · fluoruro · flussaggio · flussimetro · flussione · flusso · flusso mestruale · flussometro · flûte · flutter · flutti · flutto · fluttuare · fluttuazione · fluttuoso · fluviale · fluviatile · fluvioglaciale · fluviometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLUTTUANTE

brillante · cantante · comandante · diamante · dominante · garante · infante · instante · integrante · intrigante · levante · militante · nonostante · piante · piu importante · restante · ristorante · variante · visitante · volante

Sinônimos e antônimos de fluttuante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLUTTUANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fluttuante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FLUTTUANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fluttuante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLUTTUANTE»

fluttuante · flottante · galleggiante · inaffondabile · aderente · attillato · avvolgente · fasciato · stretto · striminzito · succhiato · significato · attenzione · costola · territorio · debito · ipoacusia · sistema · fluttuante · treccani · fluttüante · part · pres · fluttuare · senso · proprio · mosso · agitato · flutti · acque · navi · mare · estens · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · privo · stabilità · soggetto · modifiche · instabile · oscillante · termine · comando · converte · normale · selezione · chiamata · anche · livello · tipo · traduzione · fluttuanti · fluttuar · fluttuaron · fluttuarono · fluttuasse · fluttuasser · fluttuassero · fluttuassi · fluttuassimo · fluttuaste · fluttuasti · fluttuatafluttuante · wikizionario · senza · solidità · detto · pubblico · breve · perciò · variazione · delll · ammontare · ogni · libera · connessa · libreria · castello · aria · dove · vivere · libri · italia · medolago · primo · piano · centro · europa · ponte · levatoio · abbassato · repubblica · flut · tuàn · fluttuàre · fluttua · ondeggiante · orli · velo · dicios · traduzioni · afloat · floating ·

Tradutor on-line com a tradução de fluttuante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLUTTUANTE

Conheça a tradução de fluttuante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fluttuante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fluttuante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

波动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fluctuante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

floating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колеблющийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flutuante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওঠাপড়ার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fluctuant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

turun naik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwankend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fluctuating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்றத்தாழ்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बदलते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalgalanan
70 milhões de falantes
it

italiano

fluttuante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wahania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коливається
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fluctuant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακυμάνσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wisselende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fluktuerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluktuerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fluttuante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUTTUANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fluttuante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fluttuante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fluttuante

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FLUTTUANTE»

Citações e frases célebres com a palavra fluttuante.
1
George Simmel
Per natura intendiamo l’infinita connessione delle cose, l’ininterrotta nascita e distruzione delle forme, l’unità fluttuante dell’accadere, che si esprime nella continuità dell’esistenza temporale e spaziale.
2
Publio Cornelio Tacito
Nessuna cosa umana è tanto instabile e fluttuante quanto la gloria di un potere che non s'appoggia sulle proprie forze.
3
Michele Serra
Tra simulare un’autorità ben strutturata ma finta, ed esercitarne una gracile e fluttuante, però autentica, che cosa è peggio? Dimmi, chi preferisci ritrovarti di fronte: uno che parla una lingua chiara ma non è la sua, oppure uno che parla proprio la sua ma non si capisce che accidenti sta dicendo?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLUTTUANTE»

Descubra o uso de fluttuante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fluttuante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Da inconscio a inconscio. Considerazioni sul problema ...
Quando dunque affermo che in quel momento l'analista sta ascoltando in « attenzione uniformemente fluttuante» le comunicazioni del paziente, opero una traduzione che è già di secondo grado: formulo cioè l'ipotesi che osservatore e ...
‎1994
2
La Questione economica e il capitale fluttuante in Italia
Angelo MARESCOTTI. INDICE Al Ministro delle Finanze . . . . . . . . Pag. 3 CAPO 1. Condizioni economichee finanziarie del regno . . . . . . . . . . » 13 » Il. Stato e capitale fluttuante. Cooperazione sociale . . . . . . . . . . n 27 » I". Commercio e Capitale ...
Angelo MARESCOTTI, 1865
3
Corpo e corpi
Lévi-Strauss parla di “significante fluttuante” a definire questa particolarità: egli sottolinea che accanto a relazioni di perfetta complementareità tra significante e significato, esistono pure delle particolari funzioni semantiche per le quali ad ...
Ada Manfreda, 2002
4
Acquedotti
Per la valutazione dei fabbisogni idrici di alcuni centri abitati è opportuno prendere in considerazione altre componenti della popolazione, note comunemente col termine generico di popolazione fluttuante. La prima di tali componenti è dovuta ...
Valerio Milano, 1996
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io non mi occuperò più di questo incidente, ma rimane fermo che al disavanzo dei 630 milioni si fa fronte col debito fluttuante dei 658 milioni, e che per ciò in questo stato di cose vi è un supero di 27 milioni ed ottocentomila lire. Ora vediamo ...
Italia Parlamento, 1868
6
Dei prestiti publici e del miglior sistema di consolidazione
Del Debito fluttuante e de' suoi rapporti col consolidato I. - Nozione del debito fluttuante. - Ordine della trattazione. Il. -Funzioni del debito fluttuante. -Suoi rapporti col consolidato. -Principj direttivi della sua gestione. III. - Debito fluttuante in ...
Angelo MESSEDAGLIA, 1850
7
Al fuoco di un altro amore: la letteratura fra passione e ...
UN. PENSIERO. FLUTTUANTE,. LA. FELICITÀ. M. Luzi. « Feriscimi in quella parte, ma con più amore » dice ad Ipazia la voce che le annuncia la morte ma la conferma nella sua battaglia, necessaria e perduta, contro « l'avverso, il negativo /i ...
Mario Baudino, 1986
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
servizio fluttuante (senza rotazione del pallone). float (to) on one's back, (nuoto), fare il morto nell'acqua. float (to) the tips of the skis, (sci), far galleggiare le punte degli sci. flood (to), v. t., (aut-mot.), ingolfare. floodlight, s., illuminazione in ...
9
Cascading style sheets. La guida completa
Se si rende fluttuante un elemento non rimpiazzato, si deve dichiarare una width per quell'elemento. In caso contrario, secondo le specifiche CSS, la larghezza dell'elemento tenderà verso lo zero. Pertanto, un paragrafo fluttuante potrebbe ...
Eric A. Meyer, 2007
10
Geografia fisica
n Il mare Glaciale ha tre grandi e notabili proprietà, le quali meritano che se ne faccia menzione particolare, cioè il 'ghiaccio fluttuante, il legno fluttuante, e i suoi tesori, per mezzo de' quali ha aperto un nuovo ed esteso ramo di commercio, ...
Immanuel Kant, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUTTUANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fluttuante no contexto das seguintes notícias.
1
Samantha Cristoforetti, prima giornata in Italia per l'astronauta dei …
... come sempre, solo il piccolo vezzo dei mini-orecchini di perla: i capelli neri sono di nuovo corti e a caschetto e non più a colbacco fluttuante, ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Moda autunno/inverno 2015/2016 "geometrica": ecco un'anteprima …
Se da una parte il tessuto è pesante, strutturato e retró, dall'altra è leggero, etereo e fluttuante. Anche questa stagione i contrasti sono un must, ... «Intelligonews, jul 15»
3
Polo museale di Sulmona: gli orari estivi Corriere Peligno …
Salvatore Fluttuante: Con profondo sentimento mi associo alle condoglianze della R… ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? «Corriere Peligno, jul 15»
4
L'economia nell'anno che verrà | Russia Oggi
È diventato praticamente impossibile mantenere il rublo ad alti livelli e, dopo che la Banca Centrale lo ha sganciato e reso fluttuante, la valuta ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
5
Centenario prima guerra mondiale: mercoledì lezione spettacolo di …
Salvatore Fluttuante: Con profondo sentimento mi associo alle condoglianze della R… salvatore fluttuante: Ok, il lifting è stato completato. «Corriere Peligno, jul 15»
6
AstroSamantha: incontro con Mattarella al Quirinale
... come sempre, solo il piccolo vezzo dei mini-orecchini di perla: i capelli neri sono di nuovo corti e a caschetto e non piu' a colbacco fluttuante, ... «La Voce d'Italia, jul 15»
7
Roccaraso: i Campionati Italiani di pattinaggio artistico a rotelle.Ieri …
Salvatore Fluttuante: Con profondo sentimento mi associo alle condoglianze della R… ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? «Corriere Peligno, jul 15»
8
Poli di attrazione: martedì delegazione Sulmona in Regione
salvatore fluttuante: Ok, il lifting è stato completato. Sollecitazioni ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? La mozione di sfiducia ... «Corriere Peligno, jul 15»
9
Garakowa -Restore the World | film animazione
Ecco la trama: in uno spazio fluttuante e senza gravità ci sono molte luci splendenti in colori diversi, questo è il box della saggezza. In tale box ... «Comicsblog, jul 15»
10
E' morto Marcello Santarelli
salvatore fluttuante: Ok, il lifting è stato completato. Sollecitazioni ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? La mozione di sfiducia ... «Corriere Peligno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluttuante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fluttuante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT