Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franceseria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANCESERIA EM ITALIANO

fran · ce · ʃe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCESERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Franceseria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANCESERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «franceseria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de franceseria no dicionário italiano

A definição de franceseria no dicionário é imitação ostentatória de tudo o que é francês.

La definizione di franceseria nel dizionario è imitazione ostentata di tutto ciò che è francese.


Clique para ver a definição original de «franceseria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANCESERIA


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANCESERIA

francamento
francare
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia
franchigia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANCESERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

Sinônimos e antônimos de franceseria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANCESERIA»

franceseria franceseria grandi dizionari fran rìe spreg imitazione ostentata tutto ciò significato repubblica ṣe franceseiua quel francesi cose dell enciclopedia trapiantala italia filosofia dispr pero franeeseria corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica ostentazione modi sapere treccani franceṡerìa anche parlare invia articolo pubblica blog anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola cosa scopri dizionarioitaliano trova rima abdicataria

Tradutor on-line com a tradução de franceseria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCESERIA

Conheça a tradução de franceseria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de franceseria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franceseria» em italiano.

Tradutor português - chinês

franceseria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franceseria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

franceseria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

franceseria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

franceseria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

franceseria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

franceseria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

franceseria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

franceseria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

franceseria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

franceseria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

franceseria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

franceseria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

franceseria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

franceseria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

franceseria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

franceseria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

franceseria
70 milhões de falantes

italiano

franceseria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

franceseria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

franceseria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

franceseria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

franceseria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

franceseria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

franceseria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

franceseria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franceseria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCESERIA»

O termo «franceseria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franceseria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franceseria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «franceseria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANCESERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franceseria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franceseria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre franceseria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANCESERIA»

Descubra o uso de franceseria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franceseria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di Vittorio Alfieri
... la autrice del verso - Mi sovviene ' a' qu'estq próp'ontd ,' che un al giorno egli mi portò il Galatea del Casa , radco'mandandomi di ben mfiditarlo quanto ai modi , che certo? ben pretti Toscani erano ,,'ed il contrario (1' ogni franceseria' .
‎1810
2
Vita di Vittorio Alfieri da asti: scritta da esso
M-i sovviene a questo proposito , che un tal giorno egli mi portò il Galateo del Casa, raccomandandomi di ben meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti Toscani erano, ed il contrario d'ogni franceseria. lo, che da ragazzo lo aveva ( come ...
Vittorio Alfieri, 1806
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
ciosa, appunto come la nostra va facendo nella stessa Toscana, dove la gente a forza di leggere de' libri francesi e a'forza di tradurre delle frasi lorenesi va guaStando il parlare a occhi veg'genti, e ogni scrittura va putendo di franceseria.
Giuseppe Baretti, 1839
4
L'Italia vera programma del deputato Benedetto Castiglia ai ...
Il regionalismo , così detto, è una franceseria anch' esso. Mantiene i dipartimenti, che sono le nostre provincie, creazione tutta governativa, artificiale, dispotica; e mette loro sopra le regioni, suddiviUo'paesi fa provincie grandi; Colle città fa ...
Benedetto Castiglia, 1867
5
Vita di Vittori Alfieri da Asti scritti da esso. Tomo 1.[-3.]: 2
Mi sovviene a questo proposito., che un tal giorno egli mi portò il Galateo del Casa, raccomandandomi di ben meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti toscani erano , ed il contrario d'ogni franceseria. lo,che da ragazzo lo avea ( come ...
‎1826
6
Opere scelte di Vittorio Alfieri da Asti. Volume 1. [-4.!: ...
Mi sovviene a questo proposito, che un tal giorno ein mi portò il Galateo del Casa , raccomandandomi di” ben meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti toscani erano, ed il contrario d'ogni franceseria. lo , che da ragazzo lo aveva (come ...
Vittorio Alfieri, Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1818
7
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti toscani erano, ed il contrario d'ogni franceseria. Io, che da ragazzo lo avea (come abbiam fatto tutti) male letto, poco inteso, e niente gustatolo, mi tenni quasichè ofi'oso di questo puerile o ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
8
Vita di Vittorio Alfieri scritta da esso: 2
Mi sovviene a questo proposito , che un tal giorno egli mi portò il Galateo del Casa , raccomandandomi di ben meditarlo quanto ai modi , che certo ben pretti Toscani erano , ed il contrario (1' ogni franceseria . lo che da ragazzo lo avava ...
‎1822
9
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 1
E quando il principato lorenese si ristorò, in cambio' di ripigliare e compiere la impresa leopoldina (il che sasebbe stato non pur ottimo ma agevole, essendosi in T0scana meno che altrove appresa la franceseria), ovvero accettare gli ...
‎1858
10
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue tomo primo ...
... s'informa con una goffa franceseria de'diversi gradi teatrali d-c'Comme; dianti; bacia la mano alla Prima Donna con molto rispetto; e poi con un po' men rispetto anche alla Seconda Donna; e poi riverisce con aflèttazione il Primo Amoroso; ...
Giuseppe Baretti, 1804

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franceseria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/franceseria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z