Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franceseggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANCESEGGIARE EM ITALIANO

fran · ce · ʃeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCESEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Franceseggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRANCESEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «franceseggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de franceseggiare no dicionário italiano

A definição de franceseggiare no dicionário imita ostensivamente os franceses em trajes, na linguagem e sim.

La definizione di franceseggiare nel dizionario è imitare ostentatamente i francesi nei costumi, nella lingua e sim.


Clique para ver a definição original de «franceseggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANCESEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANCESEGGIARE

francamente
francamento
francare
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANCESEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de franceseggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANCESEGGIARE»

franceseggiare werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger franceseggiare significato dizionari repubblica fran ṣeg già franzeseggiare franceséggio franceséggiano franceseggiànte franceseggiàto intr avere imitare italian conjugation table cactus franceseggiato egli ella abbiamo avete essi hanno hoepli parola ʃeg verb conjugated tenses verbix infinito participio presente franceseggiante gerundio franceseggiando passato essere essendo logos conjugator prossimo garzanti linguistica franceʃéggio comportarsi modi tipici francesi scrivere parlare molti francesismi larapedia coniugazione intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone sapere nello costumi

Tradutor on-line com a tradução de franceseggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCESEGGIARE

Conheça a tradução de franceseggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de franceseggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franceseggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

franceseggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franceseggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

franceseggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

franceseggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

franceseggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

franceseggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

franceseggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

franceseggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

franceseggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

franceseggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

franceseggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

franceseggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

franceseggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

franceseggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

franceseggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

franceseggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

franceseggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

franceseggiare
70 milhões de falantes

italiano

franceseggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

franceseggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

franceseggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

franceseggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

franceseggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

franceseggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

franceseggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

franceseggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franceseggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCESEGGIARE»

O termo «franceseggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franceseggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franceseggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «franceseggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANCESEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franceseggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franceseggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre franceseggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANCESEGGIARE»

Descubra o uso de franceseggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franceseggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
4. _ Alla franzcsc, in. mm. Conforme all'usanza IranC058. su. 5 - La Francese: La Frunem'se. Citta (Il Francia, nel dip. di Tam e Garouna. - lartla dei Francesi: Isola della Nuova Olanda. o.-N. FRANCESEGGIARE, n. ass. User des gnllicr'smos.
Marco Bognolo, 1839
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
FRANCESEGGIARE {-tche-sed-dgià- k] v. u. usar írancesismi , desinenza ¡ raocese, franciser. Part, ato , fran'isé, é«. FRAKCESEHENTE [-tche-se-mén-te] l'a .) av. à la française. FRANCESISMO [-tche-sl-suio] s. m. □jullùnsme, m.
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
... dir chiaramente , risolversi a dire. Franchine, s. f. Franchigia; esenzione; immunità. + Franchigia ; asilo ; luogo di sicurezza, ir Libertà ; franchezza. + Sincerità ; candore. F"ranciser , v. a. Franceseggiare ; dar una desinenza francese. f v. recip.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Zing), franceseggiare (dal 1785, CesarottiOrto1ani 1,97; 1833, Vanzon 3,258; 1848ca., GiordaniP, GDLI; 1865, TB; 1892, Garollol 1,1356; 1912, D' AnnunzioOpereßianchetti 9,247; 2006, Zing), francioseggiare (1845са., ParentiM , ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... dir chiaramente , risolversi a dire. Franchile, s. f. Franchigia; esenzione; immunità. + Franchigia ; asilo ; luogo di sicurezza, ir Libertà ; franchezza. + Sincerità ; candore. Francìser , v. a. Franceseggiare ; dar una desinenza francese . / v. recip.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
... dir chiaramente , risolversi a dire. Franchise, s. f. Franchigia; esenzione; immunità. + Franchigia ; asilo ; luogo di sicurezza, t Libertà ; franchezza. + Sincerità ; candore. Franciser , v. a. Franceseggiare ; dar una desinenza francese . / v. recip.
‎1802
7
Rimario letterario della lingua italiana
fosforeggiare (i.) fossilizzare (t., r.) fotografare (t.) fracassare (t.) fragrare (i.) tramezzare (t.) frammescolare (t.) frammezzare (t.) frammischiare (t.) franare (i.) francare (t.) franceseggiare (i.) francheggiare (t.) frangiare (t.) frantumare (t.) frappare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Francese, Gallicus, Galliti. * Franceseggiare, V. franzeseggiare. * l'i vtneesismo, gallicus dicenai modus. Francheggiare, V. francare §per affrancare, V. Franchezza, ardimento, bravura,, virtus , robur, audacia § per libertà, libei-tas, mi parlò eon ...
‎1833
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
... te mot , dir chiarameute , risolversi a dire. Franchise, s. f. Franchigia; esenzione ; immunità. + Franchigia ; asilo ; luogo di sicurezza, 't Libertà ; franchezza. + Sincerità ; candore. Franciser , v. a. Franceseggiare ; dar una desinenza francese , ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Opere di Vittorio Alfieri da Asti
Ma in casa sua si continuava pur sempre di 2 parlar francese, e gran forestieri vi capitarono ; onde in questo ebbi ancora la contrarietà di essere stato in Firenze tre anni, ed avervi assai più sentito franceseggiare, che toscaneggiare.3 E tutta ...
Vittorio Alfieri, 1951

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franceseggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/franceseggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z