Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "francobollare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANCOBOLLARE EM ITALIANO

fran · co · bol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCOBOLLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Francobollare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRANCOBOLLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «francobollare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de francobollare no dicionário italiano

A definição de imposto de selo no dicionário é no futebol, para marcar o adversário com força.

La definizione di francobollare nel dizionario è nel calcio, marcare strettamente l'avversario.


Clique para ver a definição original de «francobollare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANCOBOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANCOBOLLARE

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
franco-provenzale
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francolino
francone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANCOBOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de francobollare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANCOBOLLARE»

francobollare francobollare treccani francobollo quasi dire stare attaccato come francobóllo gergo calcistico marcare cioè controllare hoepli parola fran sport calcio strettamente avversario estens alle costole qualcuno significato dizionari repubblica garzanti linguistica avere seguire passo senza dargli tregua altri coniugazione francobollavo francobollerai francobollai modi tempi ausiliare forma conjugation italian verbs coniugatore sapere vicino giocatore della squadra avversaria esperanto swahili afranki gerg alkroĉiĝi butonumi malvaste traduzione reverso consulta anche francoforte franco bordo ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni examples francobolli postage stamp human automatic apporre alla corrispondenza affrancare stretto attaccante cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe

Tradutor on-line com a tradução de francobollare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCOBOLLARE

Conheça a tradução de francobollare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de francobollare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «francobollare» em italiano.

Tradutor português - chinês

francobollare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

francobollare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

francobollare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

francobollare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

francobollare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

francobollare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

francobollare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

francobollare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

francobollare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

francobollare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

francobollare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

francobollare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

francobollare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

francobollare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

francobollare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

francobollare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

francobollare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

francobollare
70 milhões de falantes

italiano

francobollare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

francobollare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

francobollare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

francobollare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

francobollare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

francobollare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

francobollare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

francobollare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de francobollare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCOBOLLARE»

O termo «francobollare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «francobollare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de francobollare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «francobollare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre francobollare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANCOBOLLARE»

Descubra o uso de francobollare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com francobollare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sapore della vita. Per una spiritualità giovane
Amare è non giudicare, né « francobollare » un altro, se prima non abbiamo camminato almeno due settimane nelle sue scarpe. Amare è salire una scala a tre scalini. Siamo sul primo scalino quando accettiamo l'altro con i suoi pregi e i suoi ...
Dino Negro, 2000
2
101 motivi per odiare l'Inter e tifare il Milan
... atteggiamento distruttivo e di inferioritàdi quella nazionale che poifu allabasedella sua eliminazione. Anche perché il buonBeppe erastato schierato per francobollare Platini, eil campione della Juventussegnò e risultò il migliore incampo.
Marco Dell'Acqua, 2011
3
Tutto toro 1971-72
21 settembre Alla vigilia della sfida contro il Tottenham giunge notizia dell' impiego di Lombardo (su Coates), Zecchini (a francobollare Chivers), Crivelli e Bui. Ci sono molte speranze in casa granata ma c'è anche chi teme una pesante  ...
Marco Sforzi, 2014
4
Buone pratiche e procedure terapeutiche nella gestione del ...
... più volte significato l'impossibilità di portare all'attenzione del Consiglio dei Ministri una proposta apparentemente piccola come quella di segnalare i pericoli dell'abuso di alcol sulle bottiglie, con un messaggio di grandezza francobollare.
Alfio Lucchini, Lucchini, Nava, Manzato, Felice Nava, 2008
5
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
In verità quella relativa ai personaggi che possono essere raffigurati sui francobolli nazionali è una questione sulla quale si discute da decenni, ma l' orientamento che raccoglie i maggiori consensi è la consuetudine di non francobollare ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
6
Calcio 70
... degli stessi conferma che la Juve ha compiuto più infrazioni nel primo tempo quando il Toro ha spinto e i granata nel secondo quando sono calati, i più cattivi sono stati Lombardo in marcatura su Anastasi e Gentile nel francobollare Sala.
Marco Sforzi, 2014
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Derivati: francobollino m. 'piccolo francobollo' (1954, Bartolini, B). It.reg.roman. franeobollaro m. 'chi stacca i 45 francobolli dalle buste, li classifica e li rivende ai filatelia' (MiglioriniPanziniApp 1950; B 1970). It. francobollare q. v.tr. '(soprattutto  ...
Max Pfister, 2002
8
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
raccoltare "raccogliere" (LI ted.), ed anche francobollare "affrancare" in un parlante nativo: per gli astratti deverbali ruba "furto" (LI ingl.), cucio "cucito" (LI ted .), e interrogo "interrogazione" (LI ingL) - si noti la coincidenza formale di quest' ultimo ...
‎1987
9
Gonnella: il mito del buffone
... perché le striminzite 88 carte riescono a contenere appena, tolte le poche vignette illustrative di un formato francobollare, le facezie del Piovano. Già un' osservazione come questa avrebbe permesso di escludere dal novero gonnelliano la ...
Giancarlo Schizzerotto, 2001
10
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... fossilizzare esportare fermare fotocopiare espropriare ferrare fotografare espugnare fertilizzare fracassare espurgare fiaccare frammischiare essiccare fiammeggiare franare estasiare fiancheggiare francobollare estenuare fiatare frantumare ...
Emilio Renzi, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANCOBOLLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo francobollare no contexto das seguintes notícias.
1
Moby Dick - Con Dybala tutto è possibile. Addio Ogbonna accresce …
... sin dall'inizio della stagione su Sturaro, ogni ulteriore intervento sarebbe limitato alla scelta di un fantasista da francobollare al duo d'attacco. «TuttoJuve.com, jul 15»
2
La mano viva di Jara, quella molesta di Neqrouz, atleta di Allah
Quel giorno a Torino Fascetti gli chiese la marcatura a uomo e il marocchino non si limitò a francobollare Inzaghi, lo voleva provocare, causare ... «Fantagazzetta, jun 15»
3
Champions, Juventus-Barcellona: Chiellini sa come fermare Messi
Insomma il difensore della Juventus Chiellini avrà un bel da fare per riuscire a francobollare e limitare per quanto possibile i movimenti dela ... «News24web, mai 15»
4
PAGELLE E TABELLINO DI NAPOLI-DNIPRO
Lèo Matos 6,5 - Anche per lui un importante salvataggio praticamente sulla linea, per tutta la partita si occupa di francobollare Callejòn e di non ... «Calciomercato.it, mai 15»
5
Nella battaglia del PalaRadi prevale Cremona
Scende in campo agguerritissima la Virtus con Mazzola a francobollare Vitali ed Hazell spina nel fianco della difesa Vanoli: 12 punti per lui al ... «Sportando, abr 15»
6
Manchester United - Arsenal 1-2 | Video Gol FA Cup
... una volta il Manchester United di Van Gaal che a maggior ragione dopo questa sera può francobollare come negativa la sua stagione. «Calcioblog.it, mar 15»
7
"El Buitre" Emilio Butragueño e la rinascita del Real Madrid
... dello stopper old school che non fa complimenti nel marcare a uomo, concentrato a francobollare il centravanti senza concedergli tregua. «Mai Dire Calcio, fev 15»
8
Cagliari-Juventus le pagelle: tutti i voti
CHIELLINI 7: Come il suo compagno di reparto, non perde mai di vista l'obiettivo: francobollare gli attaccanti di Zeman. EVRA 6.5: Conferma di ... «Calcioblog.it, dez 14»
9
Serie A - Le pagelle di Udinese-Verona 1-2
Oltre a ciò è troppo leggero nel francobollare Christodoulopoulos, che al 47' lo saluta e se ne va a siglare il gol del 2-1. Dal 57' Thereau 4,5: ... «Yahoo Eurosport IT, dez 14»
10
Passalacqua Ragusa: domenica pomeriggio arriva il Cus Cagliari
Anche dalla panchina buone soluzioni per i cambi: Stoppa che ha il compito di francobollare la giocatrice più pericolosa squadra avversaria, ... «ragusah24.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Francobollare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/francobollare>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z