Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frucare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUCARE EM ITALIANO

frucare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRUCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frucare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frucare no dicionário italiano

A primeira definição de frucare no dicionário é examinar minuciosamente para encontrar; rummage: f. uma gaveta. Outra definição de frucare é caçar. Frucare também está incitando, estimulando.

La prima definizione di frucare nel dizionario è esaminare minutamente per trovare; rovistare: f. un cassetto. Altra definizione di frucare è braccare. Frucare è anche incitare, stimolare.


Clique para ver a definição original de «frucare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUCARE


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUCARE

fru fru
frucandolo
fruciandolo
frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Sinônimos e antônimos de frucare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUCARE»

frucare frucare significato dizionari repubblica frugare deriv copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi libri film segnala errori editore test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro frncàre più spesso prov furà furgier intr tosc fruciandolo look other dictionaries vili tela frucavano lancia lunga savonarola arch buon tane coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana save slang cercare molte cose modo improprio altri icchè fruchi

Tradutor on-line com a tradução de frucare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUCARE

Conheça a tradução de frucare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frucare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frucare» em italiano.

Tradutor português - chinês

frucare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frucare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frucare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frucare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frucare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frucare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frucare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frucare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frucare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frucare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frucare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frucare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frucare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frucare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frucare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frucare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frucare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frucare
70 milhões de falantes

italiano

frucare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frucare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frucare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frucare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frucare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frucare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frucare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frucare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frucare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUCARE»

O termo «frucare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frucare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frucare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frucare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frucare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frucare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frucare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUCARE»

Descubra o uso de frucare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frucare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l1 idea del disprezzo. Anche si dice andare in mazzo. - Ma basta; il pover Unico si trova in frotta con li altri. Car. APot. i65. FRUCÀRE. Verb. alt. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l' idea del disprezzo. Anche si dice Andare in mazzo. - Ma basta; il povcr Unico si trova in frotta con li altri. C*r. Apoi. iG5. FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, mutato il'g in e. S. Figuratam., per Nestore, Fare, e simili. - Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, che io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FRUCÀRE. Verb.-'att. Lo stesso che Frugare, mutato il 9 in e. S. Figuratam., per Meslare, Fare, e simili-- Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, ché io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
5
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Ma fu vana ogni indagine : vano il frucare per librerie ed archivi. Il diligente bibliografo non potè rinvenire neppure una linea di Benvenuto; e le sue cure tornarono del pari inutili nelle ricerche di Scritti del Machiavelli di cui, volendo dare una ...
‎1857
6
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
FRUCARE fru care e -gare, Ir. [metàt. di fureare]. Cacciar le mani in un luogo raspando per trovar una còsa. Fruga fruga, non à trovato nulla. \{mm. Perquisire. Il Di pers. || -oata, f. L'azione del frucare. I| -iàndolo , m. Pèrtica con un vòlgolo o ...
Policarpo Petrocchi, 1899
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
V. frukar. frugata s.f. « frugata »: dar na frugata. - Dappertutto. fruka\nàfe s.m. Col. « chi è solito frugarsi il naso con le dita ». Bed. frukàr tr. « frugare », più intens. o espressivo di frugar. - Gr. Bed.; Col. Berg. fru\kàre. - (dei frucare, Dev. Etitn.; rew ...
‎1978
8
Il vocabolario nomenclatore
Frugare e frucare, andar tentando con bastone o altro che di simile in luogo riposto. - Rifrugare, o ri- frueare, frugare di nuovo. - Frugnolare, andar in cerca di cose o persone con lanterna in mano, e sbatter in faccia la luce per riconoscere.
Palmiro Premoli, 1989
9
Il Turamino ouuero del parlare, e dello sciuer sanese. Del ...
Noi Venetiano, Spiga' 'sl-eccola , Treccolone , Gombito , Zazzara , Forestiero , Gastigo , Fadiga, Beneuolenza, Dipent un , intorno a nomi: intorno a verbi, dicesi Pur da noi Intcgnere,Frucare,rim enare, Disinare , Dipegnare , e da altri s1 dice ...
Scipione Bargagli, Giovanni Battista Coccini, 1602
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Gli antichi Tofcani , come offervò il Ca- valier Salviati , facilmente mutavano L. in R. Frugare. Pr atentare Ugno aut ferro aliquid abditum . Da Ferio , r/'o, Ferutum, Feruticare , Fruticare, Frucare: è una delle folite Trentesima terza. 2 jp.
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frucare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frucare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z