Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCARE EM ITALIANO

par · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PARCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parcare no dicionário italiano

A definição de parcare no dicionário é organizar a artilharia em um parque ou outra área delimitada. O estacionamento também está estacionado.

La definizione di parcare nel dizionario è disporre ordinatamente le artiglierie in un parco o in altra zona delimitata. Parcare è anche parcheggiare.


Clique para ver a definição original de «parcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
travarcare
travarcare
varcare
var·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARCARE

parca
parcamente
parcella
parcellare
parcellazione
parcellizzare
parcellizzazione
parcere
parc
parcheggiare
parcheggio
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

Sinônimos e antônimos de parcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARCARE»

parcare laterala intre doua masini jocuri tiruri parcare treccani intr parquer parc parco sign ricalca anche ingl park parchi avere disporre artiglierie grandi dizionari pàrco pàrcano parcànte parcàto ordinatamente altra zona delimitata raro significato cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica sistemare ordinarle accostandole file parcheggiare corriere della sera traduzione termine grootste parkeeraanbieder europa luchthavens

Tradutor on-line com a tradução de parcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCARE

Conheça a tradução de parcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

parcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Parcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Parcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parcare
70 milhões de falantes

italiano

parcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Parcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Parcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCARE»

O termo «parcare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARCARE»

Descubra o uso de parcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistole ed Evangelj che si leggono tutto l'anno alle messe ...
'1 quel tempo disse Gesù a'F'arisei: (i) 10 .wn buon Parcare; il buon Parcare pone lama vita per le m: Pecore. Ma Il Mercenario, e quello che non e' Parcare, di cui non sono propric le pecore, vede veniro il Lupo, e Lucia le pecore, e fugge, ...
Chiesa cattolica, Remigio Nannini, 1816
2
Regolamento delle istruzioni pratiche dell'artiglieria: ...
DEL PARCARE E sormn DAL PARCO 'Illjq'168. Essendo la batteria in colonna di pezzo. e volendo disporla in battaglia ad intervalli serrati, come si pratica ogni volta nei parchi, il Comandante la medesima impiegherà, secondo il caso, ...
‎1861
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
PARCARE. v. ATI'. In frane. Parquer. Disporre, Collocare ordinatamente nel parco le artiglierie ed il loro carreggio. Si usa talvolta in senso NEUT. i. Es. Si lasciano sempre le munizioni, e altre cose sppt;tt i loro carreggi, e si' parcano e questi, ...
‎1833
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Parcare. Partic. im~ Aperto, Che sia aperto , Schiuso. Lat. I'atens, entis.-Vcdesi ( Urlando) avanti una porta patente Che d'oro e fabricata e di zaffiro. Come il Conte fu dentro, incontanente Fùr le donne a don' zargli intorno in giro. Bevo. 0d. in.
‎1855
5
Rumeno. Dizionario e guida alla conversazione
Frânele/stopurile nu au functionat frinele/stopurile nu au functzionat Semaforul era rogu/verde semaforul era roshu/verde Stationam statzionam lesam din parcare iesham din parcare INCIDENTI - Infortuni * ********* Negli ospedali statali e nei.
Marcela Bulcu, 2004
6
Il cuore oltre l'oceano
Deriva dall'inglese “bill”, che significa soprattutto progetto di legge o polizza. Il singolare, nell'italiese, fa ovviamente billa. Joe si soffermò sull'esatta pronuncia di alcuni verbi già assimilati da Luciano, come parcare, da “to park”, parcheggiare.
Salvatore Taormina, 2005
7
Guida ai diritti/Un ghid al drepturilor dvs
Activitatea se desfăsoară cu proprii/e mijloace de transport, mijloace care vor trebui să aibe un loc de parcare ysi un bilet de parcare valabil pe perioada de timp necesară activităţii vânzare. Pentru vânzarea produse/or care NU SUNT ...
Naga
8
La Civiltà cattolica
Tu regere imperio populos Romane rne' mento ; Parcare subiectis et debellare superbos . Il motto si trova anche adesso a Ponte S. Angelo; e i nuovi arrivati faranno bene a leggerlo con attenzione sotto le statue che colà si trovano di s.
‎1871
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Egli ec. rappreientavahe le miserie al Duca e alla Duchessa; e a questi il merito dell' intercedìture suppliva ogni ragion biaognevol_e a paraar le domande. (CP) * LXXVIII. Parcare una cosa per mono di nno,dicesi dell'Avrrvi uno parte,del Non  ...
‎1838
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... finestre, e detto dai Sist. Porcellio laevis. PURCHIN D' ENGIA , s. m. Porco, o Porcellino d' India, Animale noto venntoci dal Brasile , più piccolo de' conigli, e che prolifica com'essi. Linn. lo chiama Ma: porcellus. PURCHITÈ. s. r. v. Parcare'  ...
Antonio Morri, 1840

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcare no contexto das seguintes notícias.
1
Trani: Parcheggi per bus e camper, Sotero "a disposizione" della …
... purtroppo, non hanno a disposizione spazi idonei dove parcare il proprio mezzo) causa notevoli disagi al traffico cittadino, rappresenta un ... «TraniViva, abr 15»
2
Spiagge biscegliesi, un mare... di strisce blu. La denuncia dell'IdV
... grave che, chi paga l'abbonamento, anche annuale, per poter parcare nelle strisce blu, non può parcare nella zona mare, ma solo al centro. «BisceglieLive, jun 13»
3
Indicazioni dei parcheggi, il Comune "canna" l'inglese
... danno e' fatto, d'ora in poi, se mi capitera' di leggere quei cartelli, lo considerero' come gerundio o participio presente del verbo "PARCARE". «ForlìToday, set 12»
4
Rimozione forzata (e non solo!) per rifare l'asfalto
Qui non c'era neanche l'ombre di un avviso che annunciasse il rifacimento della strada e il conseguente impedimento a parcare nell'area in ... «NewseTvLucera, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parcare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z