Baixe o aplicativo
educalingo
fugato

Significado de "fugato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUGATO EM ITALIANO

fu · ga · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fugato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUGATO EM ITALIANO

Fugato

Item principal: Escape. A fuga é uma peça ou fragmento de uma peça musical em que as várias vozes entram uma após a outra em estilo imitativo, ou seja, com uma frase musical que imita a frase da voz anterior. A chamada está no final da fuga, uma compilação que segue as regras estritas sobre exposição e desenvolvimento de tópicos. Na fuga, esses elementos não aparecem, ou pelo menos nem todos estão presentes. A forma é mais livre e, após as entradas imitativas, muitas vezes é devido a uma estrutura omorítmica. Um exemplo famoso é dado pelo prelúdio para Suite no. 5 para violão solo de Johann Sebastian Bach.

definição de fugato no dicionário italiano

A primeira definição de fugato no dicionário é colocada em fuga. Outra definição de fugato está na forma de uma fuga: estilo f.; movimento f. Fugato também é uma peça musical de estilo fugato.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUGATO

affogato · allegato · allungato · asciugato · centrifugato · collegato · coniugato · corrugato · delegato · fegato · impiegato · legato · obbligato · pagato · prosciugato · rugato · segato · sfigato · spiegato · trafugato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUGATO

fuetto · fuga · fugace · fugacità · fugare · fugatore · fuggente · fuggevole · fuggevolezza · fuggevolmente · fuggi fuggi · fuggiasco · fuggifatica · fuggifuggi · fuggimento · fuggire · fuggire via · fuggita · fuggitivo · fuggitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUGATO

aggregato · allargato · annegato · drogato · fregato · interrogato · levigato · navigato · negato · omologato · piegato · prolungato · prorogato · relegato · rinnegato · scollegato · stregato · surrogato · targato · variegato

Sinônimos e antônimos de fugato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUGATO»

fugato · omni · gallorum · equitatu · italia · ogni · dubbio · significato · voce · principale · fuga · brano · frammento · musicale · quale · varie · voci · entrano · dopo · altra · stile · imitativo · fugato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · abbigliamento · uomo · papa · sons · showroom_milano · savona · info · ruvo · puglia · italy · dizionari · corriere · sera · simile · alla · grandi · part · pass · fugàre · lett · messo · movimento · quali · fugati · furono · fugare · bemb · slor · torna · dello · scolastico · quel · castello · coperti · ricevuti · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · music · other · manner · style · fugue · classical · movement · section · piece · this ·

Tradutor on-line com a tradução de fugato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUGATO

Conheça a tradução de fugato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fugato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fugato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

灌浆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grouted
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grouted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grouted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

побелены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grouted
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

grouted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cimentés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diturap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verfugt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グラウト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그라우트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grouted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bơm vữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grouted
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grouted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grouted
70 milhões de falantes
it

italiano

fugato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grouted
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

побілені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chituiesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grouted
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grouted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injekterade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuges
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fugato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUGATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fugato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fugato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fugato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUGATO»

Descubra o uso de fugato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fugato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il concerto funebre di Antonio Vivaldi: contributi storici e ...
IL IV MOVIMENTO DEL CONCERTO FUNEBRE E IL FUGATO DEL CONCERTO RV 123 Il finale fugato del Concerto funebre è praticamente uguale a quello del concerto RV 123. Le differenze principali, non sempre riguardanti direttamente il  ...
Fabio Ricci, 2002
2
Beethoven e il suo tempo
All'esposizione della melodia tematica fa immediatamente seguito non una variazione, ma in sua vece un fugato sul basso del tema, così che melodia tematica e basso del tema, i quali dapprincipio erano temi che si integravano a vicenda, ...
Carl Dahlhaus, 1990
3
Arte pratica di contrappunto dimostrata con esempli di vari ...
E quì giova aVVertire che gli Antichi nel comporre a Cappella or. dinariamente scrivevano in istil Fugato , molte volte con risposte reali , non troppo di frequente del Tuono , ed alle volte rd' Imitazione, e que. sia non solo nelle Messe, introiti, ...
Giuseppe Paolucci, 1765
4
Arte Pratica Di Contrappunto
Questa Composizione è fatta in istil Fugato, {b) tome pia sotto vedremo » E qui giova avvertire che gli Antichi nel comporre a Cappella or. diaariamente scrivevano in istil Fugato , molte volte con risposte reali , non troppo òli frequente -del ...
Giuseppe Paolucci, 1765
5
The Church Music of Davide Perez: a catalogue in progress
Mauricio Dottori. 90 No cturn 111. g. Reéimnsory 1. Peccantem me quotidie (F). NO cturn 11. d. Refluonsory 1. Memento mei Deus (d). Largo S Me - men - Fugato S Nec Giusto Andante T solo Nec 35 - 35 - at (conc, 15 bars) 8118 5115 ho ho ...
Mauricio Dottori
6
I concerti per pianoforte e orchestra di Mozart
Gian Paolo Minardi. del fugato che ora, però, si sviluppa in contrappunto col tema stesso del ritornello: praticamente una doppia fuga alla quale il solista rimane estraneo e riesce a rientrare allorché il gioco contrappuntistico, che dal re minore ...
Gian Paolo Minardi, 1990
7
Dizionario e bibliografia della musica
CONTRAPPUNTO FUGATO. Questa specie di Contrappunto ammette la pluralità di soggetti, varietà d'imitazione ed altre maniere di composizione nobile e dotta. Serve egli pure per variare la modulazione nel modo più sorprendente, e nel ...
Peter Lichtenthal, 1826
8
Cenni storici sulla musica e trattato di contrappunto ...
CONTRAPPUNTO FUGATO Il fugato è il più difiicile (1' ogni altro per l' obbligazione, che si ha di fare, che le voci, o suoni . siano eguali rispondendo, e imitando nel proposto pensiero quasi a vicenda si fugassero. Questo si divide in Reale, ...
Giovanni Pacini, Carlo Lodovico di Borbone duca di Lucca, 1834
9
Perché fuggire dalla Calabria
Domenico, siamo a Fugato, perché continua a dimenticarlo? Ma se a Fugato gli stessi abitanti si disinteressano del proprio paese. E loro ci vivono in quel benedetto paese, non possono certo permettersi di emulare il signor sindaco nelle sue ...
Nicola Giovanni Grillo, Alessandra Tucci, 2007
10
Ragionamento di Musica
Ter- zo,Fugato. Het. Io non capifco, che voglia dire Diminuito , ne Legato, nè tampoco Fugato. Tao. diminuito s'intende , ch'in lui non fi truouino Breui,nè Semibreui, nè Minime, co'l punto in principio di mi fura pofte;ma fempre ftia in continuo ...
Pietro Pontio, 1588

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fugato no contexto das seguintes notícias.
1
Il governatore Crocetta sul filo: chi lo scarica e chi lo difende
... di Palermo Lo Voi circa l'autenticità delle intercettazioni su Tutino aveva sostanzialmente fugato dubbi sulla fiducia all'esecutivo regionale, ... «askanews, jul 15»
2
Serie B- Ternana, Avenatti: "Al momento non so nulla" - Serieb24.com
Il giocatore si è puntualmente presentato ma non ha fugato i dubbi sul suo futuro e a sporterni ha dichiarato: “Al momento non so quale è la ... «Serieb24, jul 15»
3
Alba Nostra, uno dei capi arrestato in Inghilterra - MilanoToday
L'identità era diversa ma il raffronto fotografico e gli altri accertamenti hanno fugato i dubbi: si trattava proprio di L.N., che presto verrà ... «MilanoToday, jul 15»
4
Muse, il report del concerto a Roma del 18 Luglio 2015 - OUTune.net
Il concerto dei Muse a Roma il 18 Luglio 2015 all'Ippodromo delle Capannelle, non ha fugato certi dubbi: ero preparata a farmi stupire in ogni ... «Outune.net, jul 15»
5
In Emilia revocato lo stop alle trivellazioni
Oggi, con la stessa responsabilità e coerenza, revochiamo quella sospensione perché le indagini tecnico-scientifiche svolte hanno fugato ogni ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Ilva, lavoravano all'altoforno sequestrato: 19 operai denunciati per …
Il decreto varato dal Governo Renzi non solo non ha fugato i dubbi, ma sembra aver complicato le cose. L'Afo 2, infatti, è un impianto nel quale ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Bambina partorisce a 10 anni, è accaduto in Brasile
Un dubbio ormai fugato del tutto, dato che l'uomo ha confessato le violenze sessuali. La storia è stata raccontata da alcuni media esteri, tra cui ... «UrbanPost, jul 15»
8
Misteri siciliani: Crocetta-Tutino, default, autostrada Pa-Ct, Canneto …
Ma c'è anche il dubbio - che speriamo venga fugato entro oggi - che una “manina” abbia confezionato questa dichiarazione per gettare nel ... «La Voce di New York, jul 15»
9
Fallout 4 avrà più di 13.000 battute a testa per i protagonisti maschio …
Bethesda ha fugato ogni dubbio riguardo il suo impegno sui dialoghi chiarendo l'enorme lavoro fatto nel registrare le battute. Con 2 anni di ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
10
Basket. Viola Reggio Calabria, si fa sul serio. Sarà Valerio Spinelli il …
Il contratto biennale offerto dalla società neroarancio ha fugato ogni dubbio nella mente dell'atleta campano sul suo possibile ritiro dal basket ... «Newz.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fugato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fugato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT