Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rugato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUGATO EM ITALIANO

ru · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rugato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUGATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rugato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rugato no dicionário italiano

A definição de áspero no dicionário está cheia de rugas; Ondulado.

La definizione di rugato nel dizionario è pieno di rughe; corrugato.


Clique para ver a definição original de «rugato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
asciugato
asciugato
centrifugato
cen·tri·fu·ga·to
collegato
collegato
coniugato
co·niu·ga·to
corrugato
cor·ru·ga·to
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fugato
fu·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
prosciugato
prosciugato
segato
se·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
trafugato
tra·fu·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUGATO

ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fregato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
stregato
surrogato
targato
variegato

Sinônimos e antônimos de rugato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUGATO»

rugato rugato grandi dizionari lett pieno rughe corrugato significato repubblica flamarplak codice raggrinziti informazioni tecniche rulli richiedi questo prodotto campi grassetto wakefield zillow view pictures zestimate value data bath sqft home last sold rugare coniugatore verbi portata click passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno imperfetto rugavo rugavi name meaning family history ancestry census records voter lists where families with surname lived over years while questions parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something

Tradutor on-line com a tradução de rugato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUGATO

Conheça a tradução de rugato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rugato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rugato» em italiano.

Tradutor português - chinês

rugato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rugato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rugato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rugato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rugato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rugato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rugato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rugato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rugato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rugato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rugato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rugato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rugato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rugato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rugato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rugato
70 milhões de falantes

italiano

rugato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rugato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rugato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rugato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rugato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rugato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rugato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUGATO»

O termo «rugato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rugato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rugato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rugato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rugato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rugato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rugato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUGATO»

Descubra o uso de rugato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rugato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Processo originale degli Untori nella peste del 1630
Interrog. dicit, Sig. si, che sò, che dietro alla detta hostaria del Paiazaa è solito starvi del rudo, ma io non hò mai rugato in detto ruto, che poi il Baruello v'habhi rugato lui io non lo sò , et li può haver rugato dentro, di' io non lo sò. ' Dettoli, che  ...
‎1839
2
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
Interrog. dicit, Sig. si, che sò, che dietro alla della hostaria del Paiazza è solito starvi del rudo, mà io non hò mai rugato in detto ruto, che poi il Baruello v'habbi rugato lui io non lo sò , et li può haver rugato dentro, ch' io non lo sò. Dettoli, che  ...
‎1839
3
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX.
Dettoli, che dica la verità perche dal processo appare, che lui constituto , et detto Baruello hanno rugato in detto rudo. Respondit, io non li hò rugato, li può haver rugato il Baruello, ch'io non lo sò. Ad alias ait, Io non conosco Giacinto Maganza  ...
Istituto nazionale delle assicurazioni, 1839
4
Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX
Dettoli, che dica la verità perche dal processo appare, che lui constituto , et detto Baruello hanno rugato in detto rudo. Respondit, io non li hò rugato, li può haver rugato il Baruello, chJio non lo so. Ad alias ait,, Io non conosco Giacinto ...
‎1839
5
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
Mi sento negli occhi attenti alle fasi del cielo dell'uomo rugato come la scorza dei gelsi che pota Mi sento nei visi infantili come un frutto rosato rovente fra gli alberi spogli Come una nuvola mi filtro nel sole Mi sento diffuso in un ...
Giulia A. Disanto, 2007
6
Habiti antichi et moderni di tutto il mondo di nuovo ...
66 Collum rugato collari ех ЫНЪ infigni'tum. 7 g Collum ci rculatum candidifiimis pellibus aum cingulo ' compreheniis. 71. Collů margaritís gêmifij; aureis monilibus ornatû. 1 08 Collum coraiíjs argenteifci, globulis exornatum. 118 Collû collarib.
Cesare Vecellio, 1598
7
L'esistenza ubbidiente: letterati italiani sotto il fascismo
L'uomo rugato come la scorza dei gelsi che pota » segna, infatti, il dominio della natura sull'uomo, come riconoscendosi « nei visi infantili » egli vive un'identità naturale « come un frutto rosato rovente fra gli alberi spogli ». Si giunge all'apice  ...
Robert S. Dombroski, 1984
8
L'urlo e lo stupore: lettura di Ungaretti : l'Allegria
Il moto è scandito dalla fittissima trama fonica (parecchie assonanze e le significative rime «addossATO - BronzATO - rugATO - rosATO - nATO - gENTE - rovENTE»), e dalle reiterazioni anaforiche ed epiforiche (Ben nato mi sento/ [.
Luigi Paglia, 2003
9
Concordanze dell'"Aslegria" di Giuseppe Ungaretti
rovente rovente come un frutto rosato / rovente / fra gli alberi spogli N.IX.18 rugato rugato dell'uomo rugato / come la scorza / dei gelsi... N.IX.12 ruggire ruggendo Ruggendo / muta in / quella polvere / mi soffocherai N.XIII.36 sabato sabato Di ...
E. Chierici, E. Paradisi, 1977
10
Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori. ...
... crefcon megliofParimen-jt te fieno dattiligroßßff colti in buona ßagione. chbc fi cono fcerâ nellqul il danilo eßer di buona carne non rugato ne paßwna di bel ...
Gabriel Alonso : de Herrera, Mambrino Roseo, 1583

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rugato no contexto das seguintes notícias.
1
Torna “Il risott d'Albizzate”
La festa vera e propria inizierà alle ore 19.00 quando verrà messo nella pentola il soffritto che insaporirà il risotto “rugato” da rematori ... «Varese News, jun 15»
2
Maxi risottata Albizzate 21 giugno 2014, elenco prelibatezze e orari
... alle ore19.00 quando, messo nella pentola, il soffritto insaporirà il risotto “rugato” da rematori provenienti da tutte le Associazioni presenti. «CronacaMilano, jun 14»
3
Nella piazza albizzatese torna la maxirisottata
La festa vera e propria inizierà alle ore 19.00 di sabato 21 giugno quando, messo nella pentola il soffritto, il risotto verrà “rugato” da rematori ... «Varese News, jun 14»
4
Gli accessori Fontana Milano 1915 per il prossimo inverno
Per chi è “business man” la cartella con sei soffietti laterali in vitello rugato realizzato in un sofisticato blu china. Ed infine, per i piu' tecnologici, ... «Sfilate, jan 13»
5
Borse di lusso: la nuova creazione di Pineider
Alcuni giorni fa avevamo parlato di una valigia realizzata in vitello rugato color ebano e appartenente alla collezione 1774; ora il vasto mondo ... «NanoPress, ago 10»
6
Pineider, trolley in vitello rugato ebano
Questo trolley di lusso in vitello rugato porta la firma di Pineider. Le sue forme eleganti e ricercate hanno un sapore vintage, che aggiunge ... «Deluxeblog, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rugato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rugato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z