Baixe o aplicativo
educalingo
fuoriscalmo

Significado de "fuoriscalmo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUORISCALMO EM ITALIANO

fuo · ri · scal · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORISCALMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuoriscalmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUORISCALMO EM ITALIANO

definição de fuoriscalmo no dicionário italiano

A definição de fora da lei no dicionário é um barco a remo de corrida, com oarlocks que sobressaem da borda.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORISCALMO

almo · buftalmo · calmo · cardiopalmo · criptoftalmo · enoftalmo · esoftalmo · idroftalmo · lagoftalmo · macroftalmo · microftalmo · palmo · podoftalmo · portascalmo · salmo · scalmo · spalmo · un palmo · xeroftalmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORISCALMO

fuoriclasse · fuoricombattimento · fuoricorso · fuorigioco · fuorilegge · fuorimisura · fuorionda · fuoripagina · fuoripista · fuoriprogramma · fuorisacco · fuorisede · fuoriserie · fuoristrada · fuoritutto · fuoriuscire · fuoriuscita · fuoriuscitismo · fuoriuscito · fuorivia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORISCALMO

amo · camo · colmo · como · consumo · culmo · demo · elmo · essere colmo · il primo · olmo · pompelmo · primo · promo · ricolmo · schelmo · spirea a foglie d´Olmo · stracolmo · turismo · ultimo

Sinônimos e antônimos de fuoriscalmo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORISCALMO»

fuoriscalmo · fuoriscalmo · nell · enciclopedia · treccani · denominazione · delle · imbarcazioni · tipo · costruzione · liberi · ammesse · alle · regate · olimpiche · sono · venute · uniformandosi · costruzioni · lunghe · fuòri · scalmo · sapere · fuori · imbarcazione · regata · scalmi · remi · bordo · bracci · laterali · grandi · dizionari · scàl · sport · sporgenti · promozionale · canottaggio · treviso · ottobre · invito · associazione · sportiva · circolo · ospedalieri · collaborazione · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · johnny · come · cresciuto · società · mare · primi · anni · settanta · jole · cuore · avevo · appena · quindici · quando ·

Tradutor on-line com a tradução de fuoriscalmo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUORISCALMO

Conheça a tradução de fuoriscalmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fuoriscalmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuoriscalmo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

fuoriscalmo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fuoriscalmo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fuoriscalmo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fuoriscalmo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuoriscalmo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fuoriscalmo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fuoriscalmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fuoriscalmo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fuoriscalmo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fuoriscalmo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fuoriscalmo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fuoriscalmo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fuoriscalmo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fuoriscalmo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuoriscalmo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fuoriscalmo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fuoriscalmo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fuoriscalmo
70 milhões de falantes
it

italiano

fuoriscalmo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fuoriscalmo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fuoriscalmo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fuoriscalmo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuoriscalmo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuoriscalmo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuoriscalmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuoriscalmo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuoriscalmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORISCALMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuoriscalmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuoriscalmo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuoriscalmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORISCALMO»

Descubra o uso de fuoriscalmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuoriscalmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fine: Una serie di sfortunati eventi 13
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
B4), b il seggiolino del timoniere, e il sedile del vogatore, d il ferma- piedi( Pappoggiapiedi m., il poggiapiedi), e la scalmiera, f il bordo, g il falso bordo, h la chiglia (esterna) 2 ì\ fuoriscalmo (il fuori scalmo) a quattro vogatori di punta cpn ...
Otto Weith, 1939
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"Fuori pedana, annullato il colpo!", int. imp., (scherma), "Off the piste, no hit!", fuoriscalmo, s. m.. (canon.), outrigger. "fuori tempo", (cricket), "timedout". fuori vento, (vela), off the wind. fuso (dell'ancora), s. m., (vela), shank. fusto (del remo), s. m., ...
4
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Nelle imbarcazioni da corsa le scalmiere sono chiuse o semichiuse per impedire che il remo possa saltare fuori dalla scalmiera durante la voga. Fuoriscalmo o scalmiera a rigge (Fig. 66)è una scalmiera a forcella, sostenuta trasversalmente ...
Oscar Sergi, 1958
5
Barche tradizionali del golfo di Venezia
... per potenziare la voga da fuoriscalmo, mentre la vela al terzo ed il timone si vedevano in passato solo sulle barche di maggiori dimensioni. ll topetto o batelfn era anch'esso compreso tra i cinque o sei metri, portava egualmente le forcole, ...
Luigi Divari, 1995
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
corrispondenza f. fuoriscalmo o fuòri scalmo [comp. di fuori e scalmo * 1956] s. m. inv. • Nel canottaggio, tipo di imbarcazione veloce da regata con scalmi sporgenti dal bordo, fuorisède (o -è-) o fuòri sède (o -è-) [1977] agg. inv.; anche s. m. e f.
Lo Zingarelli, 2010
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... de granc, a somiglianza delle piastre metalliche sull'orlo del ponte delle imbarcazioni, dove bisogna fare scorrere delle corde, v. s.v. Poco com. e rec. il tipo di scalmiera fuoriscalmo per canotti e altre imbarcazioni da corsa. - Carr. skermiera.
Clemente Merlo, 1993
8
L'Espresso
Molto attiva è la scuola di canottaggio di Franco Noio, che schiera le vecchie iole a remi in mogano e i modernissimi fuoriscalmo in vetroresina sul lago Patria, lungo la via Domiziana. A dispetto della febbre sportiva e del cameratismo, nel ...
‎1988
9
Duden italiano:
... 39 la doppia pagaia: 40 il paragocce; 41-50 il sedile (il seggiolino) scorrevole: 41 lo scalmo a forcella metallica 42 la scalmiera (il fuoriscalmo) 43 la ca podi banda 44 il sedile (il seggiolino) scorrevole 45 la guida di scorrimemo 46 i sosregni ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964
10
L'Arno che verrà
Fra le più danneggiate le imbarcazioni 'fuoriscalmo', per natura più delicate, in confronto alle più robuste yole. Finì malridotto l'armo 'due senza' di Alvaro Bianchi e Maurizio Clerici, olimpionici di Melbourne 1956». Attività sospesa? Macché!
Sandro Bennucci, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUORISCALMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuoriscalmo no contexto das seguintes notícias.
1
Canottaggio, il team Lombardia vince l'Heineken Roeivierkamp
ROMA - I giovani canottieri lombardi hanno colto ieri un brillante successo nell'otto fuoriscalmo junior: ad Amsterdam l'equipaggio italiano ha ... «Corriere dello Sport.it, mar 15»
2
Canottaggio: San Valentino con la prima giornata della D'Inverno …
... Guerra e Diletta Zanin. La D'Inverno sul Po continua oggi con le gare delle imbarcazioni lunghe: il quattro di coppia e l'otto fuoriscalmo. «SporTorino, fev 15»
3
IL CANOTTIERI ROMA SI PREPARA A VIVERE UNA DOMENICA …
L'otto fuoriscalmo dei soci e quello dei ragazzi del settore agonistico del Canottieri Roma avranno l'opportunità unica di gareggiare sulla ... «Tennis.it, out 14»
4
Europei Canottaggio 2014: 6 equipaggi nelle finali di domenica
In finale B anche i due otto fuoriscalmo, maschili e femminili, entrambi quinti, e il singolo senior di Francesco Cardaioli (SC Padova), quarto. «Sport24h, mai 14»
5
Mondiali di Canottaggio 2013: tutte le medaglie degli azzurri a …
Nella stessa giornata, venerdì 30 agosto, è arrivato l'oro dell'otto fuoriscalmo pesi leggeri il cui equipaggio è composto da Petru Alin Zaharia, ... «Outdoorblog.it, set 13»
6
Ecco i risultati dei liguri al Memorial D'Aloja a Piediluco
SENIOR – OTTO FUORISCALMO: 1. Italia (Luca Parlato, Marco Di Costanzo, Emanuele Liuzzi, Fabio Infimo, Matteo Baluganti, Pierpaolo ... «Primocanale, abr 13»
7
Al Memorial d'Aloja di canottaggio 14 medaglie d'oro per gli azzurri
SENIOR – OTTO FUORISCALMO: 1. Italia (Luca Parlato, Marco Di Costanzo, Emanuele Liuzzi, Fabio Infimo, Matteo Baluganti, Pierpaolo ... «Cinquew, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuoriscalmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuoriscalmo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT