Baixe o aplicativo
educalingo
fustanella

Significado de "fustanella" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUSTANELLA EM ITALIANO

fu · sta · nel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTANELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fustanella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSTANELLA EM ITALIANO

fustanella

A fustanella é uma peça de vestuário masculina que parece uma saia, plissada e muito achatada, típica do traje tradicional de diferentes populações dos Balcãs. A origem deriva dos pré-albaneses, os ilírios. O nome deriva da fusão, como os primeiros vestidos foram feitos neste tecido. Faz parte da característica uniforme do euzone, os soldados da guarda presidencial grega, assumiu o modelo de figurino usado pela minoria Arvanites na Grécia. Entre 1924 e 1939 ele fazia parte do uniforme da Guarda Real da Albânia na Albânia. Foi usado pelos soldados albaneses habitualmente até 1946, já que o regime comunista albanês limitou seu uso habitual apenas em ocasiões especiais, para adotar um uniforme em uso nos países do bloco socialista real. De 1939 a 1943 ele foi usado pela Royal Society of the Royal Albania Guarda do Rei e Imperador Vittorio Emanuele III.

definição de fustanella no dicionário italiano

A definição de fustanella no dicionário é um sobretudo de casaco plissado, semelhante a uma anágua curta, que cobre do cinto ao joelho, típico de fantasias e uniformes gregos e albaneses.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUSTANELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUSTANELLA

fusoliera · fusolo · fusorio · fusta · fustaccio · fustagno · fustaia · fustaio · fustame · fustella · fustellare · fustellato · fustellatrice · fustibalo · fustigare · fustigata · fustigatore · fustigazione · fustino · fusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUSTANELLA

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

Sinônimos e antônimos de fustanella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUSTANELLA»

fustanella · indumento · maschile · simile · gonnellino · pieghettato · molto · svasato · tipico · costume · tradizionale · diverse · popolazioni · balcani · origine · deriva · dalle · albanesi · illiri · nome · fustagno · quanto · prime · fustanelle · erano · fabbricate · origini · dicono · storici · greci · hanno · confermato · anche · quali · smentito · volta · sempre · tutti · coloro · fustanella · paintings · likes · talking · about · this · invite · your · friends · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · piegoline · uniformi · costumi · significato · termine · albanian · origin · greek · topix · posted · macedonia · comments · tracker · more · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · define · short · stiff · skirt · usually · pleated · made · white · cotton · linen · worn · some · parts · balkans · also · fustinella · with · pleats · greekshops · comes · shirt · elastic · trousers · knee · bands · gonatoures · length · treccani · fustanèlla ·

Tradutor on-line com a tradução de fustanella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUSTANELLA

Conheça a tradução de fustanella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fustanella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fustanella» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

fustanella
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fustanella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fustanella
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fustanella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fustanella
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фустанелла
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fustanella
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fustanella
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fustanelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fustanella
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fustanella
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フスタネーラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fustanella
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fustanella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fustanella
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fustanella
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fustanella
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fustanella
70 milhões de falantes
it

italiano

fustanella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fustanella
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фустанелла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fustanella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουστανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fustanella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fustanella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fustanella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fustanella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTANELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fustanella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fustanella».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fustanella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUSTANELLA»

Descubra o uso de fustanella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fustanella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
... grande fu la mia umiliazione quando m'accorsi di essere guardato nella stessa guisa che altra volta noi guardavamo a Parigi un arabo col suo burnous , od un greco colla sua fustanella ! Nella città di Rio , il color nero domina dappertutto.
‎1865
2
Lineamenti bio-biblio-iconografici per una monografia sul ...
«Quando tornò, parlava il dialetto della terraferma e indossava ancora la sua fustanella»95. Fu ospitato dal fratelloStavros nella casa di via Colymbara di Mytilene. Circondato dai familiari, egli ritrovò il benessere che tanto gli mancava.
Franco E. Pezone, 1984
3
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli: il presente volume ...
Oltre il berretto greco indossano un giubettino di seta o lana colle maniche pendenti, ricamato elegantemente' in oro ed argento, e vestono la fustanella, ampia veste bianchissima ripiegata come un parasole chiuso, che scende loro ' fino alle ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, 1842
4
Vol. 06 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1974
Nei giorni di festa per andare in giro indossava la sua fustanella di euzone5 ed una bella cintura. Ammirava le ragazze turche ma nel dipingerle le ritraeva prive di grazia: basse, grasse, col viso squadrato. (Tutte le sue donne, di questo ...
Aa. Vv.
5
Orienti: viaggiatori scrittori dell'Ottocento
... gli altri la fustanella, la giacchetta bianca e il berretto di cotone, oppure un cappellino di paglia fasciato da un cordone nero. Uno di loro era superbamente vestito e sembrava pronto a posare per un album d'acquarelli; meritava l'epiteto che ...
Gianni Guadalupi, 1989
6
La poesia dadaista tedesca
Die ungeschhgene fustanella Wunschgemass gestatte ich ihnen hiermit, die 56 verwit- terungsstufen vom frischen gestein zum sechsblàttrigen reliefròslein mit goethes mineralischem nachlass aufzu- fiillen. Die quer- und langslinien ihrer ...
Luigi Forte, 1976
7
L'antica Albania: nelle ricerche archeologiche italiane
Non so se per strana coincidenza o per ragione profonda ed a noi ignota, il caratteristico abito degli Albanesi del distretto di Argirocastro è molto simile a quello dei montanari dell'isola di Sardegna, i quali però hanno la fustanella più corta e ...
Luigi Maria Ugolini, 1927
8
Gazzettini
datata 1892, può guadagnare già qualche anno di vita per la sua presenza nel volume In Yacht, che apparve nel 1887 («All'usanza greca, molti vestivano la fustanella e il casacchino corto dalle larghe maniche pendenti dietro le spalle», p .
Edoardo Sanguineti, 1993
9
I tesori di Troia
... e indossava la bianca fustanella di cotone cheviene legata attorno al ventree avvolge ilcorpo scendendo inmille pieghefinoalle ginocchia. Lafustanella èun costume diorigine albanese, adottatodai greci solo dal tempodellarisoluzione.
Heinrich Schliemann, 2013
10
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
Con menoprecauzione il trattato di Moriana èdatoper stoppaccioai vecchi schioppi delle bande greche in fustanella non immemori della viadi Berlinoedelrancio alemanno. E già i vecchimoschetti smirnioti lo ricacciano bruciacchiato in golaai ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTANELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fustanella no contexto das seguintes notícias.
1
Alexis Tsipras, l'ultimo atto
... Monti in fustanella, diretta emanazione dei vertici europei. I commentatori pro-Merkel interpretano l'evolversi dello scenario come la naturale ... «L'Opinione, jul 15»
2
Atene, il cambio della guardia
... di cotone con ampie maniche, gilet nero con ricami in filo bianco e dorato, fustanella, cioè gonnellino bianco, cintura di cuoio con cartucciera. «Rai News, jan 15»
3
Gli Etruschi? I nostri padri romantici
... scendemmo in una cisterna sotterranea, dietro la guida di una specie di palicàro in fustanella, che ci precedeva con una torcia di resina. «Tuscia Web, ago 14»
4
Francia e Inghilterra si contendono il Golfo
Su tutto spicca la fustanella, il gonnellino bianco pieghettato che trae il nome dal fustagno con cui è confezionato e che tuttora vediamo ... «Citta della Spezia, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fustanella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fustanella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT