Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fusta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSTA EM ITALIANO

fu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fusta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fusta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fusta

Fusta

Fusta

Artigo principal: Galea. O chicote ou galeota era uma galea mais fina, leve e acelerada, com um rascunho menor do que a galáxia clássica, a galea delgada. Voce principale: Galea. La fusta o galeotta era un tipo di galea più sottile, leggera e veloce e caratterizzata da un minor pescaggio rispetto alla classica galea da guerra, detta galea sottile.

definição de fusta no dicionário italiano

A definição de fusta no dicionário é na Idade Média, uma galera pequena, leve e rápida, com uma placa baixa, com inúmeros remadores, equipados com um mastro central com vela latina e armados com duas ou três peças de artilharia.

La definizione di fusta nel dizionario è nel Medioevo, piccola galera leggera e veloce, a bordo basso, con numerosi rematori, fornita d'un albero centrale con vela latina e armata con due o tre pezzi di artiglieria.

Clique para ver a definição original de «fusta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUSTA

fusoliera
fusolo
fusorio
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Sinônimos e antônimos de fusta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUSTA»

fusta voce principale galea galeotta tipo più sottile leggera veloce caratterizzata minor pescaggio rispetto alla classica guerra detta home page editore fusta paolo editoria saluzzo casa editrice brise peso della corona giorno alpini monviso colombaro rossi piace persone parlano inglés wordreference nnoun refers person place thing quality jinetes utilizan para estimular caballos etimologia atlante storico ricco sito storia mondo

Tradutor on-line com a tradução de fusta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSTA

Conheça a tradução de fusta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fusta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fusta» em italiano.

Tradutor português - chinês

fusta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fusta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fusta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fusta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

FUSTA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fusta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fusta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fusta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fusta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fusta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fusta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fusta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fusta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fusta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fusta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fusta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fusta
70 milhões de falantes

italiano

fusta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fusta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fusta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fusta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fusta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fusta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fusta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fusta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fusta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTA»

O termo «fusta» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fusta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fusta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fusta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fusta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fusta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fusta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUSTA»

Descubra o uso de fusta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fusta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barcellona città-laboratorio: una praxis per il progetto ...
Progetto del Moll de la Fusta: planimetria Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 59. Progetto del Moll de la Fusta: prospettiva Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 60. Vista generale del Moll de la Fusta Fonte: "Lotus International" n.
Raffaella Campanella, 2002
2
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
... più duro, ma pensato come a tempo determinato - prevedeva l'imbarco sulla pubblica fusta e l'addestramento alla voga (Vanzan Marchini, 1995). La fusta, ancorata in bacino di S. Marco davanti a Palazzo Ducale, era una nave disalberata ...
Gabriella Ba, 2004
3
Infrastrutture nel progetto urbano
Negli anni '80 la realizzazione del Moll de la Fusta a Barcellona riassume simbolicamente le aspirazioni della città di riconquistare il mare Mediterraneo e dimostrando reale la possibilità di riqualificare il waterfront ne suggerisce approcci ...
Giuseppe Marinoni, 2006
4
Historia Delle Cose Successe Dal Principio della Guerra ...
Dardagan Rays tz filsta dc Deli Durmus ss fanò 1 3 Gouemador de Scie Caidar Memi r4 fiista de si Shctagi Osman 15 fusta de Haedir ' 16 fusta de Deli Hcdir ...r I 7 susta de— Armat Memi , _ r8' fusta de Susan Reis ,| Fano 1 9 C'apitana di ...
Giampietro Contarini, 1645
5
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Nell'anno medesimo 1543 trovo scritto: a una fusta dello Sforza predò nel n0« stro porto un naviglio pugliese, che fuori non avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi legni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto appiccare in un angolo ...
‎1835
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
Nell'anno medesimo i543 trovo scritto : « una fusta dello Sforza predò nel no« stro porto un naviglio pugliese , che fuori non « avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi le« gni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto ap- « piccare in un ...
Agostino Peruzzi, 1835
7
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
S«/2i» Rets , suïla di Caram Cajst , Capitana di Giaser Bei , Fanò , susìa di Bq/ Iam Rais , fusta di Cabil binam , gakotta di T rìpoli di Barbaria Capitana di Amurat Rais , Fané > Ábdula Rets , fusta di Sariogi Giaser , suíìa di Allgan Ajsan , suíìa di  ...
Girolamo Catena, 1712
8
Dell'Istoria della sacra religione et illma militia di San ...
Et auui sato essendo , ch'vna Fusta di Spagnuoli era vicina al Porto,e che sette Huomini soli in quella dormiuano,andò alla volta di detta Fusta,la quale) teneua la scala in 'terra s e mandò innanzi alcuni di detti Schiaui , i quali montando sopra ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
9
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Ilche intefo hauendo il Gran; Maestro, commando ad vu Gaualier Fran- cese, chiamato Meneton.che con lasua Fusta, pigliando íêco Antonio Iaxì Scriuano- délia Ga lera Capitana, il quale parlaua beniísirao Turchcsco, douesse andare ...
Giacomo Bosio, 1594
10
Verde di città
Barcellona: Moll de la Fusta, sezione. rati. Per questo motivo gli interventi sugli water- fronts nelle città-porto sono più complessi e non si limitano alla progettazione delle sole aree verdi, peraltro sempre necessarie e in numero mai sufficiente ...
Mariella Zoppi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fusta no contexto das seguintes notícias.
1
60 immagini di opere d'arte e di memorie fotografate sui muri di …
... in tre – spiega Gedda – l'art director Giorgio Lusso, che ha curato in modo eccelso le immagini e l'impaginazione e l'editore Paolo Fusta che, ... «TargatoCn.it, jul 15»
2
Torna dal 17 luglio il Festival Afrocaña
Si terrà a partire da venerdì 17 di luglio e fino al 19, al Moll de la Fusta (Port Vell), il Festival Afrocaña. Come nella scorsa edizione, il festival ... «Spaghetti BCN, jul 15»
3
Libri a Palazzo, il ricordo di Felice Cascione
... agosto con Marino Magliani, autore locale pluri premiato e pubblicato, che presenterà il suo nuovo romanzo Il Canale Bracco (Fusta Editore, ... «Genova Post, jul 15»
4
Saluzzo: si presenta "Tracce", nuovo lavoro di Alberto Gedda
... Alberto Gedda con l'art director Giorgio Lusso e pubblicato dall'editore Paolo Fusta, con il contributo della Cassa di Risparmio di Saluzzo. «TargatoCn.it, jul 15»
5
Multisegnalazione di letture
Marino Magliani, Il canale bracco, Saluzzo, Fusta editore, pp. 127, euro 12. Ultimo titolo di una trilogia nordica che l'autore ligure, che da anni ... «Carmilla, jul 15»
6
Libri a Palazzo: da mercoledì 1° luglio torna a Imperia la rassegna …
Il Canale Bracco di Marino Magliani (Fusta Editore, 2015). In Olanda, all'imboccatura del Noordzeekanaal, il canale che collega il Mare del ... «Riviera24.it, jun 15»
7
Coniolo capitale folk del Monferrato per tre giorni
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, con Sergio Berardo (fondatore dei Lou Dalfin) e i suoi musicisti, intervistati da Paolo Bonfanti, con la consueta ... «Casale News, jun 15»
8
Il 20 al Cap10100 Ferrari, Basso e Ferraris
... «Torino la città del Jazz» (Svpress) e Paolo Ferrari il suo «Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana» (Fusta Editore). «La Stampa, jun 15»
9
Tutto pronto per la prima edizione di 'Coniolo in Folk'
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, da parte del protagonista Sergio Berardo che riceverà anche il premio “Coniolo Folk 2015”. Berardo è fondatore ... «Casale News, jun 15»
10
Festival Occit'amo
... come dimostra il successo del libro “Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana”, pubblicato dall'editore Fusta,che sarà ... «Grandain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fusta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fusta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z