Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gabarra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GABARRA EM ITALIANO

ga · bar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABARRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gabarra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABARRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gabarra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gabarra no dicionário italiano

A definição de gabarra no dicionário é barco de fundo plano, especificações usadas. para o carregamento e descarregamento de navios.

La definizione di gabarra nel dizionario è imbarcazione a fondo piatto, usata spec. per il carico e lo scarico di navi.


Clique para ver a definição original de «gabarra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GABARRA


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GABARRA

gabardina
gabardine
gabbacristiani
gabbadeo
gabbamento
gabbaminchioni
gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GABARRA

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

Sinônimos e antônimos de gabarra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GABARRA»

gabarra borse fiori milano gabarra hoepli parola significato bàr imbarcazione fondo piatto usata spec carico scarico navi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio scheler crede della stessa dizionari repubblica carin navysports united states naval proven winner only success forward santa barbara soccer team later career playing head

Tradutor on-line com a tradução de gabarra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GABARRA

Conheça a tradução de gabarra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gabarra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabarra» em italiano.

Tradutor português - chinês

gabarra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gabarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gabarra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gabarra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غابارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Габарре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gabarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gabarra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gabarra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gabarra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gabarra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gabarra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gabarra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gabarra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gabarra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gabarra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gabarra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gabarra
70 milhões de falantes

italiano

gabarra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gabarra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Габарре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gabarra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gabarra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gabarra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gabarra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gabarra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gabarra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABARRA»

O termo «gabarra» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gabarra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gabarra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gabarra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GABARRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gabarra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gabarra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gabarra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GABARRA»

Descubra o uso de gabarra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabarra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosmorama pittorico
Nel marzo del 4840, il capitano Langlois divenuto proprietario della penisola di Banks nell'isola meridionale TaWai-Pounamou è partito da Rochefort conducendo seco un certo numero di coloni francesi sulla gabarra il Con/e di Parigi di 500 ...
‎1843
2
Il visconte di Bragelonne:
Aveva appena finito di parlare, chesi scorsein lontananza, dietro un gomito formato dal fiume, l'alberatura diuna grossa gabarra che scendevalungolacorrente. «Che cosa c'è?», chieseFouquet. «C'è, monsignore», rispose il padrone del ...
Alexandre Dumas, 2014
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Maitre gabarit. Modello , sagoma bella COSTA MAESTRA. MlDSUlP MOULO Or HOULI) Or TUE SllDSIIJF ri'.AME. CABARRE, s. f. Gabarra. A tlat rottomed □ Jjoarzn or marce. E una specie di grossa barca a fondo piatto, destinata a servire  ...
‎1813
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
A Baiona si è fatto espressamente un battello. a guisa di puntone chiamato gabarra, che da solo porta la capraberta , che serviva a profondare i pali piantati all'imboccatura della Doure, per la costruzione delle famose dighe che si sono fatte ...
‎1838
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
r b e ,GAPARA, .o GABARRA , Specie di . navicella, o barchetta. piana, e lariga, che va avele, ea remi, eche sulle costiereR e su i fiumi di Gujenna ,' e sulla ilìoera; sotto Nantes, serve ,per trasportare le cariche de' ,' bastimenti , cheinon ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
trovò Giampaolo una gabarra che veniva caricata dai marinai al misurato grido del loro, ohi, vohel oh , oh, ohe lmonotona ed invariabile cantilena che usano gli uomini di mare di ogni nazione. Essa era diretta per la baia Mahant: Giampaolo ...
Davide Bertolotti, 1832
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
A Bajona si è fatto espressamente un battello a guisa di puntone chiamato gabarra, che da solo porta la eapraberta , che serviva a profondare i pali piantati all'imboccatura della Doure, per la costruzione delle famose digheche si sono fatte da ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
8
Calendario generale della città, diocesi, e provincia di Ancona
Dei principali avvenimenti NELLA PROVINCIA DI ANCONA nell'anno i83/|. i 2. \ _Xennajo — Giunse nel Porto d' Ancona la Gabarra Francese la Finisterre comandata dal Tenente di Vascello M. di Servai con i65. militari Francesi. 2. Febbrajo ...
‎1835
9
il nuovo ricoglitore ossia archivi
trovò Giampaolo una gabarra che veniva caricata dai marinai al misurato grido del loro , ohi , vohe ! oh , oh , ohe ! monotona ed invariabile cantilena che usano gli uomini di mare di ogni nazione. Essa era diretta per la baia Maliant ...
‎1832
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Gabarra , s. f. (-dsàr-ra ) Réjouissance à coups de canon , au bruit des instrument militaires. Ga\tarrino , na , adj. ( -dsar-ri-no ) Alaglia gaftarina , maille plate , écrasée. Gamella, s. f. {-tsil- la) Gazelle, animal. Gagera , Ga^\a Marina , s. f. ( gd-  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABARRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gabarra no contexto das seguintes notícias.
1
Ostaggio degli abusivi, gli ambulanti regolari in fuga dal mercato di …
«Siamo circondati, quindi costretti ad andarcene perché intanto non si lavora - si sfoga Lucio Gabarra nel suo chiosco di fiori artificiali ... «Il Secolo XIX, abr 15»
2
Boss colombiano ricercato per 130 omicidi: "Non potete estradarmi"
... Mancuso, non ha mai deposto le armi ed era ricercato dall'interpol anche per la strage di Gabarra con 80 morti che fece nel maggio del 1999 ... «La Repubblica, ago 14»
3
Imperia, catturato killer da 130 omicidi: andava a messa ogni sera …
... è ritenuto responsabile Mancuso - fu la strage di Gabarra nel 1999, con ottanta morti ammazzati. Due giorni sono bastati agli uomini del Gico ... «Corriere della Sera, ago 14»
4
In Liguria tra donne e hotel di lusso la doppia vita del superkiller
E' accusato di più di 130 omicidi, compresa la strage nel villaggio de La Gabarra, quando arrivò con i suoi 200 miliziani sul far della sera, ... «La Stampa, ago 14»
5
Andava a mangiare la pizza in vico Costanzo il narcotrafficante killer …
... ha mai deposto le armi ed era ricercato, tra l'altro, anche per la cosiddetta strage di Gabarra (oltre 80 morti) compiuta nel maggio del 1999. «La Stampa, ago 14»
6
Marroni e Gasbarra insieme per "aiutare" Marino e Melilli trema
... segreteria Fabio Melilli ha voluto uomini quali Di Stefano e Mancini non del del tutto graditi all'establishment di Marroni e Gabarra. Che poi al ... «Cinque Quotidiano, jul 14»
7
Garda, risolto l'enigma del caccia affondato
O, ancora, quello della gabarra, vecchio barcone da trasporto adagiato sul fondale a 130 metri di profondità al largo di Toscolano, individuato ... «Qui Brescia, abr 13»
8
Naufragio del '45: il relitto dell'anfibio Usa nel Garda
Verranno proiettatai Filmati dei ritrovamenti dell'imbarcazione Gabarra, della Cannoniera Sesia e del mezzo da sbarco americano Dukw e ... «L'Arena, abr 13»
9
Bettini si ritira: niente primarie Marchini e Marino prendono tempo
C'è bisogno di indicare il via di un nuovo grande inizio e di un Pd che scommette sulla squadra e non sui singoli - conclude Gabarra - capace ... «Il Tempo, mar 13»
10
Dal Garda emerge una nave merci
Dopo il Dukw, l'anfibio Usa affondato nel 1945, ecco la gabarra. Il Nucleo nautico e subacqueo dei Volontari del Garda è artefice di un altro ritrovamento nelle ... «Giornale di Brescia, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gabarra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gabarra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z