Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garretto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARRETTO EM ITALIANO

gar · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARRETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garretto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARRETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jarrete

Garretto

O jarrete é a parte da parte de trás dos quadrúpedes que corresponde à articulação entre a tíbia e o tarso. Nos seres humanos, é a parte de trás do tornozelo ou a parte da perna entre o calcanhar e o bezerro. Il garretto è la parte dell’arto posteriore dei quadrupedi che corrisponde all’articolazione fra tibia e tarso. Negli esseri umani, è la parte posteriore della caviglia o la parte della gamba tra il calcagno e il polpaccio.

definição de garretto no dicionário italiano

A definição de garretto no dicionário é em bovinos e cavalos, articulação de cada membro posterior entre a tíbia e o calcâneo. Garretto também é o traseiro do tornozelo.

La definizione di garretto nel dizionario è nei bovini e negli equini, articolazione di ciascun arto posteriore tra la tibia e il calcagno. Garretto è anche la parte posteriore della caviglia.

Clique para ver a definição original de «garretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARRETTO

garofano minore
garofano montano
garofano pavonio
garofano rupicolo
garofano selvatico
garofano strisciante
garofano tripuntato
garofolino
garoso
garrese
garrire
garrito
garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinônimos e antônimos de garretto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARRETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «garretto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de garretto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARRETTO»

garretto calcagno tallone uomo cavallo vitello cane gonfio giovanna significato parte dell’arto posteriore quadrupedi corrisponde all’articolazione tibia tarso negli esseri umani della caviglia gamba polpaccio garretto dizionari corriere sera bovini equini zampa corrispondenza metatarso termine nell enciclopedia treccani regione dell arto mammiferi come base scheletrica ossa bovino frequente sede malattie quali grandi rét meno garetto veter articolazione ciascun etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro celtico dove trovasi cornov plur garrowj wordreference vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de garretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARRETTO

Conheça a tradução de garretto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garretto» em italiano.

Tradutor português - chinês

踝关节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corvejón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرقوب الخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поджилки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarrete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধকী জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jarret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verpfänden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무릎
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắp chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னங் குதிகால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहाण टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iç diz
70 milhões de falantes

italiano

garretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жижки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amaneta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμανάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hasen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARRETTO»

O termo «garretto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARRETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garretto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garretto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GARRETTO»

Citações e frases célebres com a palavra garretto.
1
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARRETTO»

Descubra o uso de garretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cavallo e cavaliere
Garretto: corrisponde all'articolazione tibio-tarso-metatarsica della quale fanno parte l'estremità superiore del metatarso; la punta del garretto non è che la parte superiore dell'osso calcaneo alla quale è attaccata una corda tendinea chiamata  ...
Vincenzo De Maria, 2004
2
Zootecnia pregi e difetti degli animali domestici col modo ...
Se le punte dei garretti sono troppo avvicinate, dicesi che il cavallo è serrato di dietro , che ha garretto once/tino. Dicesi pure del cavallo che e diritto sul garretto quando l'angolo della piegatura è troppo aperto ; che se quest' angolo è troppo ...
Gaudenzio Cavagna, 1871
3
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
DELLE. FALCI. La parte" prossima , e superiore del garretto formata dal grosso tendine estensore dello stinco prende il nome di falce per la figura, che rappresenta. Deve essere distaccata dal!' osso , forte , e secca .
Federigo Mazzuchelli, 1805
4
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Nell' articolazione del terso il onantro suole avvenire internamente ed esternamente. Molto più frequente si avvera questo che quello. E suole avere per fenomeno costante , che ell'orché é esterno, il garretto si piega in dentro, e 'l piede esce ...
Nicola Chicoli, 1856
5
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
La gamba e formata da un osso principale chiamato tibia, corrisponde all' antibraccio , ma è inclinato in dietro , forma un angolo con la coscia e si unisce alle ossa del garretto. La gamba dev' essere muscolosa, e deve partecipare della  ...
Due Sicilie, 1843
6
Ordinanza di sua maestà per gli esercizi e le evoluzioni ...
La gamba è formata da un osso principale chiamato tibia, corrisponde all' antibraccio; ma è inclinato in dietro , forma un angolo con la coscia e si unisce alle ossa ' del garretto. La gamba dev'essere museo? iosa, e deve partecipare della ...
Due Sicilie, Due Sicilie, 1843
7
Della Conformazione esteriore del Cavallo e delle principali ...
V òrice, è la dilatazione della vena safena nel suo passaggio sulla piega interna del garretto. Solandri, son crepacci longitudinali che trovatisi alla piegatura del garretto, detti rappc se vi esistono trasversalmente. La corba è un tumore osseo ...
Jean Cros, 1824
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La distanza da questa parte del gomito alla piegatura del ginocchio, e da questo a terra, è uguale alla distanza dalla grasseltii alla piegatura del garretto, e dalla punta del garretto alla corona del piede. Due terzi della lunghezza della testa ...
Francesco Agostino Gera, 1838
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nasce esso tra ì condili del tibia e la corda tendi uosa che passa sul calcagno, ed appare più comunemente nella faccia esterna dui garretto, o nell' interna, o in amendue ad un tempo. Nel primo e nel secondo caso dicesi vescicone semplice:  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
pasturale, ed ha per base I* osso del metacarpo; o nelle gambe di dietro, la parie che si estende dal garretto al pasturale, ed è formala dal e ossa del metatarso. COSCIA, quella parte del membro posteriore chaha per base l'osso fèmore, ...
Stefano Palma, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARRETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garretto no contexto das seguintes notícias.
1
I commercianti del sottopasso di piazza Montano devono trasferirsi
E spiegano le loro ragioni: “I locali chiuderanno mentre il sottopasso rimarrà aperto, che senso ha fare così – si chiede Giuseppe Garretto, uno ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Sampierdarena, il Comune sfratta i negozianti di sottopasso …
... visto che gli apparati preposti non fanno manutenzione – spiega Giuseppe Garretto – In caso si alluvione, qui non c'è il rischio di un'ondata ... «Genova24.it, jul 15»
3
Il Lions Club Catania Val Dirillo rinnova le cariche Mimma Furneri …
Passaggio della campana ai vertici del sodalizio. Nel direttivo Francesco Coniglione, Vincenzo Damigella, Giuseppe Manuele, Loredana Pepe, Anna Garretto, ... «Infovizzini.it, jul 15»
4
Domenico Paschetta è il nuovo presidente dell'Allenza delle …
Ha coordinato i lavori il co-presidente regionale Alberto Garretto. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: Domenico Paschetta confermato ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Giovanissmi già ai quarti, crollano gli Allievi
EMILIA ROMAGNA: Morri (Lesi), Bevilacqua (Franceschini), Cicognini, Corvino (Chiarini), Cotugno (Frabetti), Garretto, Giua, Graziosi (Mastaj), ... «Il Friuli, jun 15»
6
Ancona - Lavori fantasma per far entrare immigrati in Italia, arrestato …
Già arrestato nel 2010, Garretto deve scontare una pena residua di 4 anni di reclusione, e deve pagare una multa di 700 mila euro. Cinque ... «Vera TV, mai 15»
7
Milanesi di Martina Franca
Nel '45 partì per Parigi, in macchina, assieme al pittore Paolo Garretto. Nel '50 abbandonò via Manzoni, tentò altre esperienze, con Bompiani, ... «L'Impronta L'Aquila, mai 15»
8
MOSTRE D'ARTE E CONCERTI MUSICALI PER ONORARE LA …
Si tratta di Paolo Azzara, Elena Badea, Sebastiano Ballato, Carmelo Battaglia, Giovanni Cascone, Vito Cutrera, Lucia Garretto, Salvatore ... «Telenova Ragusa, abr 15»
9
Dolomiti Unesco Walk: Soraya e Rudolf sono ripartiti
... stata investita da una macchina durante una passeggiata notturna coi vecchi proprietari) che le ha lasciato una brutta bozza su un garretto. «CavalloMagazine, abr 15»
10
Calcio, Promozione: un Bragno corsaro vince sul campo del …
L'1-1 tra Ceriale ed Arenzano è di certo maggiormente apprezzato da Garretto e compagni, che muovono la classifica giocando in trasferta, ... «Il Vostro Giornale, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garretto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z