Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghiado" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIADO EM ITALIANO

ghia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghiado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHIADO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghiado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghiado no dicionário italiano

A definição de ghiado no dicionário é uma arma branca, uma adaga. Ghiado também é muito frio, temperatura gelada.

La definizione di ghiado nel dizionario è arma bianca, pugnale. Ghiado è anche gran freddo, temperatura gelida.


Clique para ver a definição original de «ghiado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
biado
biado
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viado
via·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIADO

ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghianda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIADO

arcivescovado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
malgrado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
zapateado

Sinônimos e antônimos de ghiado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIADO»

ghiado ghiado treccani gladius spada sign attraverso senso freddo pungente arma bianca punta pugnale daga coltello della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio nelle viscere morte

Tradutor on-line com a tradução de ghiado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIADO

Conheça a tradução de ghiado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghiado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiado» em italiano.

Tradutor português - chinês

ghiado
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ghiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ghiado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ghiado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ghiado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ghiado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ghiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ghiado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ghiado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghiado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ghiado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ghiado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ghiado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ghiado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghiado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ghiado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ghiado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ghiado
70 milhões de falantes

italiano

ghiado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ghiado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ghiado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghiado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ghiado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ghiado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ghiado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ghiado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIADO»

O termo «ghiado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghiado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghiado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghiado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghiado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghiado» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghiado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GHIADO»

Citações e frases célebres com a palavra ghiado.
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIADO»

Descubra o uso de ghiado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dial. mil.F1'1f/-ègg mi". (Anche l' Alunno e il Pergamino attribuiscono un tal signifi alla presente locuzione.) - E "l fratello fu morto a ghiado raltivamente. V ellul. Cron. 55. Preghiamo Iddio che vi dca tanti malanni, che voi siate morto a ghiado,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
GHIADO. Sust. ra., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans,dis.) Avvertasi che GHIADO dicevano corrottamente, e forse ancor dicono oggigiorno i  ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Posto awerbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado,' Tagliato a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. E|'qni~ Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vi, dea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6. 71. 1. Questo ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) A GHIADO. Posto avverbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado, Taglialo a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. fi'jpfi. Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vijdea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. G ladina, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Cosi diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Le novelle di F. Sacchetti
Dice il prete: Io fo boto a Dio, che m'uccella; che dirai? scendine, chesie mort'a ghiado.1 Il garzone, avendo il corpo pieno, disse: Or ecco, io scendo, e' fichi tuoi ti rendo; e tirò un peto che parve una bombarda; e '1 prete se n'andò al suo ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Bocchino. Aghettone. Accrescit. d'Aghetto.- Fag. Comm. 3,430 : S' egli era possibile , non lo volevo strappare ; gli era il più bello aghettone nuovo ! finalmente , come volle la fortuna , lo sciolsi. A ghiado. Posto avverbialm., vale Di coltello; ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'a'xnào; . Benv. Celi. Ore]. 3. Connumerano fra le gioie il grisopazio, il ghiacinto , la spinella cc. GHIADO . Eccenivo freddo . Lat. algor. Gr. ti>qo;. Bara. Ori. I. la. 44. Come la donna questa cosa intende, Un hiado pr0prio alcor venir si sente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario dell'uso toscano
Gli antichi dicevano Uccidere a ghiado, massimamente nci tempi composti del verbo morire, p. es. : Fu morto a ghiado, Morto sic tu a ghiado. La qual voce ghiado, che alcuni vogliono derivare da gladius, io dirci significar veramente ghiaccio o ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghiado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z