Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghianda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIANDA EM ITALIANO

ghian · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghianda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHIANDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghianda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ghianda

bolota

Ghianda

O termo bolota refere-se ao fruto de carvalhos, árvores pertencentes aos gêneros Quercus, Lithocarpus e Cyclobalanopsis na família Fagaceae. É uma fruta seca indescritível do tipo achenio, revestida apenas parcialmente por uma cúpula e geralmente contendo uma única semente. Tem uma forma quase cilíndrica. As características morfológicas das bolotas constituem um elemento diagnóstico importante na determinação específica do gênero Quercus. As bolotas representam uma parte importante da dieta de muitos animais: aves, pequenos mamíferos. Outros mamíferos de grande e médio porte, como javalis selvagens, ursos e veados alimentam as bolotas que podem representar até 25% de sua dieta outonal. As bolotas contêm, em porcentagens variáveis ​​dependendo da espécie, uma grande quantidade de proteína, carboidratos e gorduras, minerais e vitaminas. Uma vez utilizado como alimento para porcos, dado o alto poder nutricional da fruta. Hoje, a bolota como alimento principal para porcos ainda é usada na Espanha para a produção de presunto de alta qualidade. Con il termine ghianda si indica il frutto delle querce, alberi appartenenti ai generi Quercus, Lithocarpus e Cyclobalanopsis nella famiglia Fagaceae. È un frutto secco indeiscente del tipo achenio, rivestito solo parzialmente da una cupola e contenente di norma un singolo seme. Ha una forma pressoché cilindrica. Le caratteristiche morfologiche delle ghiande costituiscono un importante elemento diagnostico nella determinazione a livello specifico del genere Quercus. Le ghiande rappresentano un'importante parte della dieta di molti animali: uccelli, piccoli mammiferi. Altri mammiferi di grossa e media taglia come cinghiali, orsi e cervi si nutrono di ghiande che possono rappresentare fino al 25% della loro dieta autunnale. Le ghiande contengono, in percentuali variabili a seconda della specie, una grande quantità di proteine, carboidrati e grassi, minerali e vitamine. Un tempo venivano utilizzate quale alimentazione per i maiali dato l'elevato potere nutritivo del frutto. Oggi, la ghianda come alimento principale per i suini è ancora utilizzata in Spagna per la produzione di qualità pregiate di prosciutto.

definição de ghianda no dicionário italiano

A primeira definição de bolota no dicionário é o resultado de carvalho e outras plantas da mesma espécie, composta por um aqueno de forma oval, apoiado na base por uma cúpula lenhosa. Outra definição de bolota é um objeto em forma de bolinha. A bolota também é glande.

La prima definizione di ghianda nel dizionario è frutto della quercia e di altre piante della stessa specie, composto da un achenio di forma ovale, sorretto alla base da una cupola legnosa. Altra definizione di ghianda è oggetto a forma di ghianda. Ghianda è anche glande.

Clique para ver a definição original de «ghianda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
provianda
pro·vian·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIANDA

ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghiandaia
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghirlanda
grillanda
limanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinônimos e antônimos de ghianda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GHIANDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ghianda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ghianda
cranio · crapa · noce · pera · testa · zucca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIANDA»

ghianda cranio crapa noce pera testa zucca luisa missile marco simbologia significato della simbolo glaciale termine indica frutto delle querce alberi appartenenti generi pierluigi bottega ghianda maestro legno bovisio dove design prende documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani quercia consistente monospermo ovale ricoperto formatasi escrescenza coltivare partendo dalla procedura facile permetterà ottenere esemplare sano forte inserire giardino inoltre uomo firma studiolabo ebanista meraviglioso lavorato tutti grandi maestri raramente incontrato qualcuno conosca così video curiosi diventa albero minuti videopazzeschi cosa accade ecco time lapse racconta nascita nuova vita scoiattolo cerca nascondere pelo grosso wikizionario sing araldica rappresentata convenzionalmente posta palo cappuccio basso dizionari corriere sera ovata protetto alla base involucro scodella detto osteria sansepolcro recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali

Tradutor on-line com a tradução de ghianda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIANDA

Conheça a tradução de ghianda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghianda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghianda» em italiano.

Tradutor português - chinês

橡子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bellota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलूत का फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة البلوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желудь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তক্ বৃক্ষের ফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gland
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acorn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eichel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

団栗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도토리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dẻ rừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏகோர்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओक वृक्षाचे फळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meşe palamudu
70 milhões de falantes

italiano

ghianda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żołądź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жолудь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελανίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekollon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eikenøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghianda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIANDA»

O termo «ghianda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghianda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghianda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghianda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIANDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghianda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghianda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghianda

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GHIANDA»

Citações e frases célebres com a palavra ghianda.
1
Victoria Sackville-West
Nulla è più bello che l'unione di due persone dove l'amore è maturato attraverso gli anni, dalla piccola ghianda di passione fino all'albero dalle grandi radici. Sopravvissuto a tutte le vicissitudini, e ricco con i suoi molteplici rami, ogni foglia conserva per sempre la sua dolce importanza ed unicità.
2
Antonio Gramsci
Ogni ghianda può pensare di diventare quercia. Ma nella realtà il 999 per mille delle ghiande servono di pasto ai maiali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIANDA»

Descubra o uso de ghianda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghianda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della ghianda e della quercia e di altre cose utili a cibo e ...
Sulla ghianda umida e secca , abbrusrìata , cruda, bollita, in sosmnza, in farina, in polpa, in estratto , considerata inoltre economicamente come materia o genere panizàabile, l'abbiam cimentata in mistura colle farine'di grano, e di formentone,  ...
Michele Rosa, 1801
2
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Dalla parola "ghianda", il frutto della quercia, derivano in italiano due parole: ghiandola e glande, che designano altrettante parti anatomiche del corpo umano . Le ghiandole, infatti, si presentano in genere con una forma che ricorda la ...
Ferdinando Alaimo, 2007
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
(A.O.P) G H I A N D A ! dal latino gìans, da una radice indoeuropea gde/gla deriva il sanscrito galami, nel significato di "scorro giù". Simboleggia fecondità, prosperità e il potere della crescita spirituale dal seme della verità; la ghianda situata ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Scienza di Lsurar con una pertica le allezze accessibili ed iccessibilì. BALANAGRA , BALANAGRA , Filol. , da |3aX«ve; gk»s), ghianda, e da aypa. ( agra), presa. Chiavi- fjk&o di fei-ro a forma di ghianda, con cui antica- \nde assicuravasi la ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Annali universali di medicina
sente dal perineo ntla ghianda. Tuttavolla la materia che «là origine alla malattia, non si depone sulla superficie della prostata , ma bensì ali' orificio dell' u- retra , e se 1' infiammazione si propaga prontamente da questo orificio ai follicoli ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
6
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
2. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. . Emilio. seme 1x. GHIANDA c EMILIO. Si, si lassate fare a me. Che ci ha?' Che avete fatto? \ Poco, e forse assai. Ch' è restato  ...
‎1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
2. Ghianda. . Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda . Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. SCENA lx. GHIANDA e EMILIO. Si, si lassate fare a me. ' Che ci ha? Che avete fatto ? Poco, e forse assai.
‎1856
8
Dizionario della lingua italiana: 4
GHIANDA. Frutto della quercia, del cerro, del leccio, e simili, colla quale s' ìngrassono i porci. Lat. glaru'. Gr. fiailowog. Baco. Lett. Pin. Boss. 1178. Nei primi secoli ce. le hiande cacciavano la fame , e i fiumi la sete àegli uomini. Doni. Purg. 'in.
‎1828
9
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Si consideri ora , chela v'cce'bandita a. ghianda non mi, sa forma appunto, che abbiamo detto delle vociîsylva caedua, e bosco da taglio non denota sempre il fondo , ma spesso si piglia, per il suo frutto: così quando si dice E. C. che ...
Florence (Italy). Rota, 1852
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
... con una pertica le altezze accessibili ed inaccessibili. BALANÀGRA, BALANAGRA , Filol. , da fiaz'lawe; (balanos), ghianda, e da a'îypa (agi-a), presa. Chiavistelle di ferro a forma di ghianda, con cui anticamente assicnravasi la stanga ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghianda no contexto das seguintes notícias.
1
Osvaldo Zanetti, presentata la rosa che giocherà in Prima Categoria
... Mattia Diego, Matteo Frigerio, Umberto Fumagalli, Luca Gatti, Riccardo Ghianda, Mario Matarazzo, Moha Moutaharrik, Matteo Nardelli, Omar ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
2
Era glaciale in arrivo, nel 2030 il sole andrà a dormire
... come il povero Scrat, del film L'Era glaciale, che ne ha passate di tutti i colori per poter nascondere una ghianda da mangiare nel momento ... «TecnoAndroid, jul 15»
3
L'estate sanvincenzina è nel segno del Marinaio
Poi le rassegne di Capitani, Del Ghianda e Tagliaferri, Bertoncini, Martinelli, Lucarelli, Vallini e la collettiva del Circolo Fotoamatori sui vecchi ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Buon compleanno Gardaland | DIREGIOVANI.it
... “Una ghianda è per sempre” ha esordito proprio lo scorso 21 giugno). Ma nell'anno successivo, il 2013, Gardaland e DreamWorks Animation ... «Diregiovani, jul 15»
5
Gallo: torna il Festival di Musica Dialettale “Chesa Mia”
... di amatissimi artisti locali, che hanno fanno del dialetto il loro distintivo: Duccio Marchi da Urbino, Sciampagn e Ghianda da Pieve di Cagna, ... «Vivere Pesaro, jul 15»
6
Gardaland festeggia 40 anni. Ecco le immagini storiche del parco …
... “Una ghianda è per sempre” ha esordito proprio lo scorso 21 giugno). Ma nell'anno successivo, il 2013, Gardaland e DreamWorks Animation ... «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Sconcerti: “Salah si era proposto a grandi club già nei mesi scorsi”
Accadono a molte società queste storie: se cade una ghianda non possiamo discutere tutto l'albero. La Fiorentina le risposte le ha già date sul ... «Viola News, jul 15»
8
«Noi, nel Mar di Groenlandia come nel film “L'era glaciale”»
... in mente è stata lo scoiattolo del cartone “L'era glaciale”, quello che stacca una ghianda conficcata nel ghiaccio provocando una valanga. «Il Secolo XIX, jul 15»
9
L'uomo che trasformò Charlie Brown in un vincente. L'intervista a …
Di quella saga ha diretto il quarto capitolo e alcuni corti dedicati a Scrat, lo scoiattolo preistorico impegnato a proteggere la sua ghianda. «Best Movie, jul 15»
10
Divertimento e benessere per tutta la famiglia!
... godendo gli effetti 4D del cinema Time Voyagers con il nuovo filmato ispirato alla saga de l'Era Glaciale: "Una ghianda è per sempre". «Style.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghianda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghianda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z