Baixe o aplicativo
educalingo
giuria

Significado de "giuria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIURIA EM ITALIANO

giu · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIURIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giuria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIURIA EM ITALIANO

júri

Um júri é um grupo de pessoas, vinculado por um juramento, encarregado de realizar uma determinada tarefa. O júri é essencialmente uma estrutura de lei, por extensão, o termo também é usado quando um grupo de pessoas é chamado a determinar o vencedor ou o mais merecedor de alguma controvérsia, como um concurso de beleza ou uma competição entre projetos arquitetônicos. Os membros do júri são chamados de jurados.

definição de giuria no dicionário italiano

A definição de júri no dicionário é uma comissão de pessoas nomeadas para julgar e premiar prêmios em competições esportivas, concursos literários e artísticos, exposições e sims: o g. do Prêmio Viareggio se encontrou para decidir. O Júri também é um complexo de jurados ou juízes populares, nos julgamentos do Tribunal de Atribuições.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIURIA

albuminuria · anguria · centuria · curia · disuria · furia · goduria · incuria · ingiuria · iniuria · lussuria · membro della giuria · oliguria · peluria · penuria · piuria · poliuria · pollachiuria · proteinuria · uria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIURIA

giuratore · giuratorio · giure · giureconsulto · giurese · giurì · giuridicamente · giuridicità · giuridico · giurisdizionale · giurisdizionalismo · giurisdizionalista · giurisdizionalistico · giurisdizione · giurisperito · giurisprudente · giurisprudenza · giurisprudenziale · giurista · giuristico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIURIA

acetonuria · anuria · azoturia · belluria · creatinuria · decuria · ematuria · emoglobinuria · glicosuria · iscuria · lipuria · loiseleuria · melanuria · nicturia · oloturia · ossaluria · reaumuria · spuria · stranguria · uraturia

Sinônimos e antônimos de giuria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIURIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giuria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIURIA»

giuria · assemblea · collegio · comitato · commissione · consiglio · delegazione · deputazione · rappresentanza · amici · popolare · italia · canto · retribuzione · corte · assise · americana · tribunale · senso · proprio · gruppo · persone · legate · giuramento · incaricato · svolgere · certo · compito · essenzialmente · struttura · giuria · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · bologna · children · book · fair · esperti · seleziona · migliori · editoriali · considerandone · elementi · tecnici · merito · artistico · equilibrio · testo · immagine · displaying · items · giffoni · film · festival · fatta · iscrivere · miei · bambini · spero · anno · prossimo · riuscirò · godere · della · bellissima · opportunità · parte · cannes · nella · sofia · coppola · willem · dafoe · completata · esima · edizione · terrà · maggio · tratta · masterpiece · coach · elenco · contenuti · sezione · sito · appello · federvela · chiunque · può · accedere · visualizzazione · mentre · modifiche · inserimenti · riservati · soli · giudici · autorizzati · alla · attualmente · giovani · social · world · comunica · seguito · nomi · selezionati · anni · residenti ·

Tradutor on-line com a tradução de giuria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIURIA

Conheça a tradução de giuria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de giuria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giuria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

陪审团
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jurado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jury
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيئة المحلفين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жюри
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

júri
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জুরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jury
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

juri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jury
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陪審
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hakim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban bồi thẩm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜூரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जूरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jüri
70 milhões de falantes
it

italiano

giuria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jury
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

журі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

juriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένορκοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jury
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jury
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giuria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIURIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giuria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giuria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giuria

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIURIA»

Citações e frases célebres com a palavra giuria.
1
Janet Reno
Io aspetto sempre che una giuria abbia parlato prima di anticipare cosa dovranno fare.
2
Groucho Marx
Mi sono sposato davanti a un giudice. Avrei dovuto chiedere una giuria.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Innocenza: stato condizionale del criminale, il cui avvocato sia riuscito a comprare la giuria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIURIA»

Descubra o uso de giuria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giuria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cristianesimo religione di progresso del cavaliere Pietro ...
Pietro Giuria. GSM EDI'BIOEÈI . ì Dopo aver pubblicate due Operetta istruttive pel Popolo , 1' una politica e l' altra scientifica , prima di pasàare ad altri rami dello scibile credemmo di dar la preferenza alla morale religiosa. ' E poiché uno frai ...
Pietro Giuria, 1849
2
Dubbi ragionevoli. Il sistema della giustizia penale e il ...
Capitolo V PER LA GIURIA HA CONTATO DI PIUv LA RAZZA O IL SESSO? “ Questa e` una storia di razza e di sessi, e di come le due cose sono strettamente legate” ha osservato un professore che si occupa di studi sulle donne (1). “La storia ...
Alan M. Dershowitz, 2007
3
Metamorfosi del giudice: riflessioni su giustizia e potere
Nella nostra Costituzione, in conseguenza, non si prevede espressamente l' istituto della giuria, che in altri ordinamenti, con istituzioni di giustizia ad impronta nettamente accusatoria, è consacrato nei testi costituzionali (es. Costituzione degli ...
Domenico Marafioti, 2004
4
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Capitolo Quarto LA GIURIA POPOLARE E I SUOI MECCANISMI 1. Il fascino della giuria e del giurato popolare. I film che hanno a oggetto la dialettica che usualmente si genera all'interno dell'attività di una giuria popolare, le tecniche di  ...
Giovanni Ziccardi, 2010
5
AAA Architetticercasi 2008. Nuove forme progettuali per la ...
La giuria all'opera Il 14 ottobre è stato il primo giorno di costituzione della giuria, che di fronte alla necessità di valutare 69 progetti in un periodo di tempo limitato ( due giorni) ha visionato dapprima tutte le tavole in una carrellata di proiezioni ...
Paolo Mazzoleni, 2009
6
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Una volta, molti anni fa, ero in giuria al concorso di Leeds: un pianista fece sfoggio delle proprie capacità in modo strepitoso nella prima prova eliminatoria, e suonò molto male nella seconda. La mia opinione fu che un'interpretazione ...
Charles Rosen, 2011
7
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
GIURIA. LA PREMIAZIONE ice Grazio nelle sue epistole: sapere nude. Abbi il coraggio di essere sapiente, di essere saggio. E se noi siamo qui oggi è perché sappiamo e desideriamo essere coraggiosi nell'accezione di Grazio, che vuole ...
Luisa Vinciguerra, 2003
8
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
NON. SI. DEVE. CONFONDERE. LA. GIURIA ... e richiede quella qualità straordinaria dell animo umano che è l'apertura mentale... La storia racconta che quando il Nuovo Messico entrò a far parte degli Stati Uniti e nel nuovo stato si inaugurò ...
Anthony De Mello, 1989
9
I premi del cinema
Basti pensare a tre divi, tre grandi al box-office degli anni Quaranta: Tyrone Power, Errol Flynn e Alan Ladd, completamente ignorati dalla giuria, eppure tutti e tre meritevoli almeno di una nomination per ottime perfor- mances fornite. Tyrone ...
Enrico Lancia, 1998
10
Il codice del gufo
Una volta che il film è stato realizzato, viene presentato alla giuria del concorso. Da qui hanno inizio quattro momenti che ricordano quelli che compongono la Fase Deliberativa del progetto di legge e per questo motivo il paragone riesce ...
Damiano Bellino, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIURIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giuria no contexto das seguintes notícias.
1
Susanna Tamaro presidente di giuria al Fiuggi Film Festival 2015
La scrittrice Susanna Tamaro presiederà la Giuria ufficiale del Fiuggi Film Festival, in programma dal 26 luglio al 1° agosto 2015 e dedicato ad ... «RB Casting, jul 15»
2
Miss Italia 2015, Simona Ventura: "Giuria sorprendente - Reality Show
E sulla giuria la conduttrice dice: "E' l'elemento rivoluzionario di quest'edizione, ci sto lavorando da mesi e posso assicurare che sarà ... «Reality Show, jul 15»
3
Nervo in giuria per il talent dei DJ, Tiësto scettico
Olivia e Miriam entrano a far parte del team di Simon Cowell, volto noto dei contest televisivi. Il DJ olandese dice che il nuovo progetto non ... «AllSongs, jul 15»
4
La giuria del Tour ha multato e penalizzato Jean-Christophe Péraud …
Al termine della tappa di ieri l'inflessibile giuria del Tour de France ha deciso di sanzionare Jean-Christophe Péraud per l'aiuto che il francese ... «Cicloweb.it, jul 15»
5
La giuria condanna Holmes
(Agr) E' stato giudicato colpevole di omicidio di primo grado e ora rischia la pena di morte James Holmes, l'uomo che nel luglio 2012 entrò ... «MTV.IT, jul 15»
6
X Factor 9, svelata la data di inizio su Sky: attesa per Skin in giuria
Cresce l'attesa per X Factor 9 e, soprattutto, per la presenza di Skin in giuria. Svelata la data d'inizio del popolare talent show, che verrà ... «Corretta Informazione, jul 15»
7
I vincitori de "La poesia dei ragazzi" in giuria al 'Premio letterario …
CAMAIORE (Lucca), 16 luglio - Con la consegna dei cinque libri finalisti ai cinquanta componenti la giuria popolare è iniziata la lettura 'estiva' ... «Lo Schermo, jul 15»
8
ITS 2015 In giuria per il Samsung Galaxy Award. The next is now...
E niente meno che nella giuria di Samsung, il colosso coreano delle nuove tecnologie dove il futuro detta il tempo di ogni giorno. Capitanati ... «Elle, jul 15»
9
Cinema, “Antonia” menzione speciale della giuria a Karlovy Vary
Menzione Speciale della Giuria ad “Antonia” di Ferdinando Cito Filomarino, unico italiano in concorso alla 50esima edizione del Festival di ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
10
(Video)Mauro de Candia presidente di Giuria per il Concorso …
Giovanissimo ballerino e coreografo con già alle spalle una carriera stellare, Mauro de Candia, è ospite in questi giorni in costiera sorrentina in ... «Positanonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giuria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giuria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT