Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandiloquente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANDILOQUENTE EM ITALIANO

gran · di · lo · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDILOQUENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grandiloquente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRANDILOQUENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grandiloquente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandiloquente no dicionário italiano

A definição de grandiloquente no dicionário é que ele tem grandiloquência.

La definizione di grandiloquente nel dizionario è che ha grandiloquenza.


Clique para ver a definição original de «grandiloquente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANDILOQUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANDILOQUENTE

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANDILOQUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinônimos e antônimos de grandiloquente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANDILOQUENTE»

grandiloquente grandiloquente grandi dizionari gran quèn lett grandiloquenza magniloquente traduzione dicios traduzioni grandilocuente pomposo miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica dice parla scrive stile molto solenne ampolloso delle cose così dette scritte come altro modo dire corriere della sera termine tedesco dicionário português expressa meio

Tradutor on-line com a tradução de grandiloquente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDILOQUENTE

Conheça a tradução de grandiloquente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grandiloquente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandiloquente» em italiano.

Tradutor português - chinês

夸张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandilocuente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandiloquent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आडंबरपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокопарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandíloquo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়ম্বরপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandiloquent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Muluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwülstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大げさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과장된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandiloquent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay dùng văn kêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்வான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठमोठे विद्वत्ताप्रचुर शब्दप्रयोग करणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tumturaklı
70 milhões de falantes

italiano

grandiloquente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пишномовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandilocvent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλόστομες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootsprakig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högtravande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandiloquent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandiloquente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDILOQUENTE»

O termo «grandiloquente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandiloquente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandiloquente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grandiloquente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDILOQUENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandiloquente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandiloquente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grandiloquente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANDILOQUENTE»

Descubra o uso de grandiloquente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandiloquente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro
Dal che risulta che non si sostiene ila di lei generale assertiva, che sublime talora non sia la dicitura del Conte vflfieri, perchè non è grandiloquente. Veda meglio Longino; vi troverà il sublime di pensiero, e il sublime di situagione. Il Sublime ...
Alessandro Ercole Pepoli, 1787
2
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Nello stile, per voler essere grandiloquente e sublime , diviene gonfio ed oscuro; e per volersi troppo innalzare di sovente si perde; e pur qualche volta non sa all' atto discostarsi dall'uso da lui trovato nel teatro del parlar comune, e cade in ...
‎1785
3
Manuali di ogni Letteratura, ovvero Prospetto storico, ...
Ciò non pertanto il coro parla ancor'tro po, il dialogo ha più della-parte storica che della rammatica, poca è l'azione, meno ingegnoso l'intreccio, elo stile per voler essere grandiloquente, diviene gonfio ed oscuro, e prende il tuono dell'epo ea ...
Antonio Riccardi, 1839
4
Compendio della storia della bella letteratura greca, ...
Nelle Canzoni sebbene non adegui in forza e in sublimità il Filicaia ed il Guidi ,- dei quali quantoprima ragioneremo, è però grandiloquente nobile e sostenuto, come pure negl' Inni sacri, i quali son degni de' soggetti , che va celebran. do .
Giuseppe Maria Cardella, 1816
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... il rinomalo Carlo Gcm- melluro, che nel inagno congresso di Presburg tirò d' appresso le sue prestantissimi,' stampe, e la seguela del suo grandiloquente sermone il silenzio e 1 attenzione di iiuc sommi, i di cui nomi altamente veneriamo nei ...
‎1841
6
Del sublime trattato di Dionisio Longino
Imperocchè, con franchezza diffinirei, che nossuna cosa è tanto grandiloquente quanto il generoso affetto, ove si conviene, siccome quello che di un non so quale furore e di spirito entusiastico infiamma ed in certo modo inspira le orazioni  ...
Pseudo-Longinus, Emilio De Tipaldo, 1834
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
Certo, più che a ogni altro, a quell'acutisssimo e fecondissimo prete roveretano, al Rosmini, e poi al Gioberti grandiloquente, al Ventura , sì pieno di dottrina e di facondia, ed altresì oratore lodalissimo , in Italia e fuori, o ch'ei parli nella propria,  ...
‎1866
8
Storia della letteratura italiana di Paolo Emiliani-Giudici
Nelle pochissime canzoni alle quali il soggetto non è Laura , è grandiloquente,e dignitoso , ma difetta di quel concentramento d'immagini succederfiisi concitate e concitanti l'animo del lettore, e che costituiscono la ' _,_. - ..' h;.nb.» .
‎1855
9
Clelia: il governo del monaco (Roma nel secolo XIX) : ...
... persona l' ha abbandonata. » «Quanta galanteria — sfoggia questa serpe » pensò fra sè la nostra Giulia — mentre che ascoltava il grandiloquente sermone del cicisbeo, — e sedutasi, con poche cerimonie , rispondeva — « Gentile ...
Giuseppe Garibaldi, 1870
10
Opere dell'abate Antonio Meneghelli p. o. nella imp. regia ...
Pronto e riconoscente , si consecrò con tutto l'animo all' adempimento di un cenno che l'onorava, e ben tosto prese a misurarsi col grandiloquente Demostene. La Versione vide la luce nell'anno 1774, e se lasciò in alcuni greciin il desiderio di ...
‎1830

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDILOQUENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandiloquente no contexto das seguintes notícias.
1
Il Jazz Festival si anima con Jerry Bergonzi: numerosi appuntamenti …
Il sound dell'organo è perfettamente compatibile con il sax poderoso e grandiloquente di Jerry Bergonzi, forse la formula che gli permette di ... «gonews, jun 15»
2
Ahae, la natura vista da una finestra
In un pallido sole di inizio estate e nella grandiloquente cornice dei jardins des Tuileries, c'è una novità venuta da lontano. Sono istantanee di ... «Clickblog.it, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandiloquente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grandiloquente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z