Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANDEGGIARE EM ITALIANO

gran · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grandeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grandeggiare em italiano.

O QUE SIGNIFICA GRANDEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grandeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandeggiare no dicionário italiano

A definição de avô no dicionário é para parecer grande em comparação com outras pessoas ou coisas: foi uma grande pessoa entre todos os réus; A cúpula de São Pedro está comemorando no panorama de Roma. Também é importante mostrar grandeza, riquezas e arias: um enriquecido que ama g.

La definizione di grandeggiare nel dizionario è apparire grande rispetto ad altre persone o cose: grandeggiava con l'alta persona tra tutti i convenuti; la cupola di San Pietro grandeggia nel panorama di Roma. Grandeggiare è anche ostentare grandezza, ricchezza, darsi delle arie: un arricchito che ama g.


Clique para ver a definição original de «grandeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO GRANDEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io grandeggio
tu grandeggi
egli grandeggia
noi grandeggiamo
voi grandeggiate
essi grandeggiano
Imperfetto
io grandeggiavo
tu grandeggiavi
egli grandeggiava
noi grandeggiavamo
voi grandeggiavate
essi grandeggiavano
Futuro semplice
io grandeggerò
tu grandeggerai
egli grandeggerà
noi grandeggeremo
voi grandeggerete
essi grandeggeranno
Passato remoto
io grandeggiai
tu grandeggiasti
egli grandeggiò
noi grandeggiammo
voi grandeggiaste
essi grandeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho grandeggiato
tu hai grandeggiato
egli ha grandeggiato
noi abbiamo grandeggiato
voi avete grandeggiato
essi hanno grandeggiato
Trapassato prossimo
io avevo grandeggiato
tu avevi grandeggiato
egli aveva grandeggiato
noi avevamo grandeggiato
voi avevate grandeggiato
essi avevano grandeggiato
Futuro anteriore
io avrò grandeggiato
tu avrai grandeggiato
egli avrà grandeggiato
noi avremo grandeggiato
voi avrete grandeggiato
essi avranno grandeggiato
Trapassato remoto
io ebbi grandeggiato
tu avesti grandeggiato
egli ebbe grandeggiato
noi avemmo grandeggiato
voi aveste grandeggiato
essi ebbero grandeggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io grandeggi
che tu grandeggi
che egli grandeggi
che noi grandeggiamo
che voi grandeggiate
che essi grandeggino
Imperfetto
che io grandeggiassi
che tu grandeggiassi
che egli grandeggiasse
che noi grandeggiassimo
che voi grandeggiaste
che essi grandeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia grandeggiato
che tu abbia grandeggiato
che egli abbia grandeggiato
che noi abbiamo grandeggiato
che voi abbiate grandeggiato
che essi abbiano grandeggiato
Trapassato
che io avessi grandeggiato
che tu avessi grandeggiato
che egli avesse grandeggiato
che noi avessimo grandeggiato
che voi aveste grandeggiato
che essi avessero grandeggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io grandeggerei
tu grandeggeresti
egli grandeggerebbe
noi grandeggeremmo
voi grandeggereste
essi grandeggerebbero
Passato
io avrei grandeggiato
tu avresti grandeggiato
egli avrebbe grandeggiato
noi avremmo grandeggiato
voi avreste grandeggiato
essi avrebbero grandeggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
grandeggiare
infinito passato
aver grandeggiato
PARTICIPIO
participio presente
grandeggiante
participio passato
grandeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
grandeggiando
gerundio passato
avendo grandeggiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANDEGGIARE

grand commis
grand prix
grand-guignol
grandangolare
grandangolo
grandato
grande
grande becco
grande quantità
grandemente
grandeur
grandezza
grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de grandeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANDEGGIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grandeggiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de grandeggiare

ANTÔNIMOS DE «GRANDEGGIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «grandeggiare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de grandeggiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANDEGGIARE»

grandeggiare brillare eccellere emergere ergersi giganteggiare imporsi largheggiare predominare primeggiare scialacquare scialare signoreggiare sovrastare sperperare spiccare splendere stagliarsi torreggiare confondersi economizzare lesinare mescolarsi risparmiare tesaurizzare grandeggiare dizionari corriere della sera essere grande significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esser mostrarsi questo cosi fecondo suolo pure benedetto quella pianta idea grandi gran già grandéggio grandéggiano grandeggiànte grandeggiàto intr avere apparire rispetto altre persone repubblica garzanti linguistica darsi arie fare cose agire grandiosità ostentazione piace italian pronuncia traduzioni tedesco pons treccani maestoso paragone alle circostanti traduzione reverso consulta anche gareggiare granatiere grandinare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana coniugazione anagrammi inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze inorgoglirsi ostentare boria vivere sfarzo campeggiare lingua verbi italiani

Tradutor on-line com a tradução de grandeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDEGGIARE

Conheça a tradução de grandeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grandeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

grandeggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandeggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandeggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grandeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grandeggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grandeggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandeggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grandeggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandeggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grandeggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grandeggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grandeggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grandeggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grandeggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grandeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grandeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grandeggiare
70 milhões de falantes

italiano

grandeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grandeggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grandeggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grandeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grandeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grandeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDEGGIARE»

O termo «grandeggiare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grandeggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandeggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandeggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grandeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANDEGGIARE»

Descubra o uso de grandeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Come a far grandeggiare la espression del sublime giovi la figura della sospensione. — Ripigliando il filo degli Ammaestramenti, a far grandeggiare la espressione del sublime non poco giova il porre in certa naturale , ossia non forzala nè ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Come a far grandeggiare la espression del sublime giovi la figura della sospensione. -« Bipigliando il filo degli Ammaestramenti, a far grandeggiare la espressione del sublime non poco giova il porre in certa naturale, ossia non forzata nè ...
‎1863
3
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Come a far grandeggiare la espression del sublime giovi la figura della sospensione. -- Bipigliando il lilo degli Ammaeslramenti, a far grandeggiare la espressione del sublime non poco giova il porre in certa naturale, ossia non forzata nè ...
Ferdinando Ranalli, 1863
4
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Cardinal Barberino, ed il Cardinal Filomarino fra gli altri in tale oe'casione fecero grandeggiare il. loro zelo., e dopo aver procurato tutte le vie poffibili per liberarlo dalla cstrema languidezza cagiona- ` tagli dal sover'chio applicare, ...
‎1796
5
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
A me piace la legge, checdrreva presso i CorintjaAando tra loro' alcun vedevasi grandeggiare in -conviti , in giuoco , in servitù , in lusso , cita— vasi a tribunale, e si esaminavano le sue rendite .- se queste corrispondevano alle sue spese ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
6
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) "' GRANDEGGIARE. Esser grande, Mostrarsi grande.Salu. disc. Questo così fecondo suolo pure fu benedetto da quella pianta che oggi sul Vaticano grandeggia, toccando colla cima le stelle. (Qui allegoricam.) (A). S. Per Aver grandigia, ...
‎1828
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... è una cosa noiosissima a sopportarsi da ogni educata e gentile persona. Il nostro ser Geronimo però di quest'ultima qualità, cioè del grandeggiare, non penava no certo, come abbiamo già avvertito.'Ma a rincontro ein era così geloso e pien ...
‎1820
8
Della vita di Monsignor D. Emilio Giacomo Cavalieri, vescovo ...
Eragli di sommo orrore il sentire , che per mantenersi in rlputazi-mc , ed in credito , giacche,colla Fede illanguiditafl. vilipendere il carattere degli Ecclegiastici l' arroganza de' Seco[asjgra giuntffibisognava dl grandeggiare con ostentazionge  ...
Giovanni I Rossi, 1741
9
Dugenquaranta Errori
è una nubva scienza, di cui ci darà il N. A. un trattato a suo tempo. N. 123 V. Se quella verità la si tolga come abbiam veduto dalle matematiche, esse ( dice il N. A.) cessano di grandeggiare bellamente sulla vasta provincia del sapere, ...
‎1819
10
la civilta cattolica
... da Gregorio Magno per lo meno sino a Sisto Y; il grandeggiare di tanti Cardinali, dal Bessarione, dal Commendone, dal Ximenes sino al Consalvi, per non parlare dei viventi, il grandeggiare degli O' Gonaell, degli Mailer, dei Montalembert, ...
‎1852

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandeggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Tropea- Territorio tropeano tra mari e monti di Betty Colace de Falco
Si arriva sui grandi dominatori fisici e non solo, della Calabria, dove i boschi di castagno iniziano a grandeggiare, dove è possibile trovare ... «Positanonews, jun 15»
2
La Madonna di Trapani
Nella piccola cappella la sua figura sembra grandeggiare alta e solenne e la sua presenza siciliana, nel novero delle madonne marmoree, ... «Extra Quotidiano, dez 14»
3
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
E vediamo ogni giorno di più grandeggiare la sua figura e sentiamo ripetere il suo nome con ammirazione, con reverenza e con rimpianto». «QuiQuotidiano on-line, ago 14»
4
The english teacher, trama e cast
The english teacher arriva domani, giovedì 8 maggio, nei cinema italiani. A grandeggiare sulla scena la bella e brava Julian Moore. «Amando.it, mai 14»
5
Amore e potere, dal Don Carlo ad oggi
Per quanto riguarda i cantanti, su tutti ci sono sembrati grandeggiare il Filippo II di René Pape e il Marchese di Posa di Massimo Cavalletti. «Krapp's Last Post, out 13»
6
Il crollo delle due Sicilie
... a questo supervigile urbano che pure vorrebbe ma non ha più un euro e non potendo elargire o grandeggiare libera il lungomare dalle auto, ... «Il Foglio, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grandeggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z