Baixe o aplicativo
educalingo
idilliaco

Significado de "idilliaco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IDILLIACO EM ITALIANO

i · dil · li · a · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDILLIACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idilliaco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDILLIACO EM ITALIANO

definição de idilliaco no dicionário italiano

A definição de idílico no dicionário é que diz respeito ao idílio: poesia idílica; gênero i. Idílico também é digno de um idílio e, portanto, sereno, doce, simples: paisagem i.; amizades idílicas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDILLIACO

afrodisiaco · austriaco · cardiaco · celiaco · deliaco · demoniaco · elegiaco · eliaco · emofiliaco · genetliaco · giaco · iliaco · maniaco · niliaco · paradisiaco · peliaco · peloponnesiaco · perieliaco · ubriaco · zodiaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDILLIACO

idi · idilliacamente · idillicamente · idillico · idillio · idioblasto · idiocultura · idioelettrico · idiofono · idioglossia · idiografico · idioletto · idioma · idiomatico · idiomatismo · idiomorfo · idiopatia · idiopatico · idiosincrasia · idiota

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDILLIACO

adriaco · ammoniaco · asiaco · briaco · cordiaco · dionisiaco · ebriaco · elefantiaco · guaiaco · imbriaco · ipocondriaco · isiaco · lesbiaco · magnesiaco · monomaniaco · muscolo cardiaco · olimpiaco · simoniaco · siriaco · ubbriaco

Sinônimos e antônimos de idilliaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDILLIACO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «idilliaco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IDILLIACO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «idilliaco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDILLIACO»

idilliaco · aereo · alato · amoroso · armonioso · bucolico · casto · delicato · elegiaco · elevato · etereo · lirico · pindarico · poetico · romantico · sentimentale · sereno · spirituale · sublime · materiale · materialistico · passionale · sensuale · rapporto · significato · idillico · contrario · etimologia · idilliaco · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · queste · poesie · indicare · qualcosa · reca · tranquillità · benessere · gioia · serenità · treccani · idillìaco · idillio · relativo · agli · idillî · poesia · componimento · più · spesso · riferimento · ambiente · atmosfera · ideali · dizionari · corriere · della · sera · come · forma · poetica · pastorale · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · concerne · idilliaca · genere · degno · quindi · dolce · semplice · traduzione · dicios · traduzioni · halcyon · idyllic · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · repubblica · cosa · vuol · dire · alfemminile · intendete · fate · esempi · pratici · perchè · sono ·

Tradutor on-line com a tradução de idilliaco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDILLIACO

Conheça a tradução de idilliaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de idilliaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idilliaco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

田园
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

idílico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idyllic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुखद जीवन का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملحن على نحو رعوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идиллический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idílico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

idyllique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

idyllisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

のどかな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목가적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

idyllic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình dị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இம்மருத்துவமனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुंदर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pastoral
70 milhões de falantes
it

italiano

idilliaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

idylliczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідилічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idilic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδυλλιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idilliese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idyllisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idylliske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idilliaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDILLIACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idilliaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idilliaco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idilliaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDILLIACO»

Descubra o uso de idilliaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idilliaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone
Fu un periodo idilliaco, destinato a una fine repentina: il contadino proprietario del terreno mori e il figlio lo ereditò. Sostenne che non esisteva un contratto che li autorizzasse a trascorrere le vacanze sulla sua terra e impose di spostare il ...
Niall Stokes, 2002
2
Buona vita
Il figlio di papà con la faccia per bene che amava alla follia sua figlia, ma che in realtà voleva solo una vita perfetta, e una persona come Claudia era perfetta per il suo quadretto idilliaco. E per il quadretto idilliaco di suo padre. Per il quadretto  ...
Andrea Quarta, 2005
3
Leopardi, Dichter und Denker
4) parte dall'orizzonte del suo mondo idilliaco, nel quale finora riposava sicuro (" sempre caro mi fu", 1): In v. 1/2 "quest'ermo colle/e questa siepe" e di nuovo nei versi 8/9:"e come il vento odo stormir tra queste piante", cioè "questa siepe" (v. 2).
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
4
Stoccolma. Con atlante stradale
C. Bellissime spiagge sabbiose, casette di legno colorate, grigie scogliere: questo meraviglioso luogo di villeggiatura al margine estremo dell'arcipelago di Stoccolma è una classica meta per escursioni. Il viaggio stesso è un'esperienza:  ...
Tatjana Reiff, 2011
5
Itinerari culturali del consiglio d'Europa tra ricerce di ...
Landskap è dunque un modello utopico di paesaggio, legato alla funzionalità prima che all'estetica, realizzato attraverso una sapiente ed abile progettazione del territorio. È paesaggio idilliaco, mutuato in ambito artistico. 56 Itinerari Culturali ...
Eleonora Berti, 2012
6
Ti convincerò
Fluttuarono insieme nell'idilliaco spazio frailsonnoe laveglia. — Toby— gli sussurrò— saremo sempretanto ridicolmente felici? — Probabilmente no.—La sua voceera assonnata. — Matumi amerai comunque? — Sì.—Lo abbracciòforte. — Oh ...
Tessa Dare, 2013
7
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
Mentre in Teocrito il mondo idilliaco è antitesi all'epica e alla drammaturgia; i personaggi del mondo idilliaco di Virgilio presentano caratteristiche proprie ai contadini dell'epoca ma al contempo, in modo ammissibile solo nello spazio della ...
Stefania Pavan, 2006
8
Ai Confini Del Cielo Di Cinta
IDILLIACO Vasi comunicanti attraverso balconi straripanti fiori si parlano danzando coi volti colorati. I petali volano sulle strade del mondo sui tetti sorridenti accarezzati dal cielo e direttamente baciati dai raggi tenui dell'astro serotino.
Luciano Tarasco
9
Il viaggio di Tuf
O,se preferisci, considerala una minaccia. In seguito, forse, capiremo il perché eil percome di queste mostruosità. Ma per il momento le uccidiamo e basta,senza fermarcia fare domande.» «C'era unavoltaun mondo idilliaco,» riprese Haviland  ...
George R.R. Martin, 2013
10
Cento Anni Di Socialismo a Napoli
Non tutto procedeva in modo idilliaco, come dimostrano alcune notizie relative ad attriti tra i rappresentanti dei due partiti in alcuni CLN locali e particolarmente nell'amministrazione della città rossa di Torre Annunziata, dove esisteva un ...
Alosco A., Aragno G., Cimmino C., Dell'erba N.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDILLIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idilliaco no contexto das seguintes notícias.
1
Al matrimonio di cavarra - «A te non ti saluto», così Paita punta il dito …
È stato, invero, l'unico momento di tensione di una serata, quella di domenica, trascorsa tra il tranquillo e l'idilliaco al “Loggiato” di Fiammetta ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
LOVE IS ALL YOU NEED/ Stasera su Rai 1 il film con Pierce …
I due ragazzi hanno scelto l'Italia, e in particolare l'idilliaco scenario della Costiera Amalfitana, per coronare il loro sogno d'amore. «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Kendall Jenner e Justin Bieber: Amicizia al capolinea? | meltyfan.it
... cercare di richiamare l'attenzione dell'amico Justin Bieber, con il quale nell'ultimo periodo sembra che il rapporto non sia più così idilliaco. «meltyfan.it, jul 15»
4
Shakespeare al parco - Spaghetti Bcn
La dicotomia tra realtà e finzione; la terribile realtà spinge infatti i personaggi a fuggire nel mondo idilliaco per eccellenza”. L'opera di ... «Spaghetti BCN, jul 15»
5
Il Trek Zerowind off road challenge brinda ai leader della Plan de …
17/07/2015: San Vigilio Di Marebbe (BZ) - Sarà l'idilliaco paesino adagiato in una dolce conca verdeggiante della Valle di Marebbe, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
6
Juventus, cercasi trequartista Made in Germany - Mai Dire Calcio
... 1991, Götze non vive una situazione particolarmente felice causa un rapporto con Guardiola, suo attuale allenatore, non proprio idilliaco. «Mai Dire Calcio, jul 15»
7
Dati economi italiani a metà anno: tendenza al ribasso | www …
Un quadro idilliaco di disoccupazione in calo, ricchezza che aumenta, cittadini felici e debito pubblico in forte calo. Sarà vero o siamo in ... «ECPlanet, jul 15»
8
Trombi, Grassi e Verdi: “Il vero obiettivo del programma culturale di …
... questo rende purtroppo bene l'idea della considerazione di cui godono i nostri cittadini, terzi incomodi nell'idilliaco binomio turista-cultura. «Il sito di Firenze, jul 15»
9
Lo storico Giuseppe Muroni protagonista ad Ancona | estense.com …
... alla liberazione di Ancona e di Bologna, con alcuni focus sulla Brigata Maiella e sul rapporto non sempre idilliaco con la popolazione locale. «Estense.com, jul 15»
10
Positano News - Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d …
... due parti di violino e il discreto accompagnamento di viole e violoncelli; il centrale Andante svolge con partecipata proprietà il contenuto affettuoso e idilliaco, ... «Positanonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idilliaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idilliaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT