Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dionisiaco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIONISIACO EM ITALIANO

dio · ni · ʃi · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIONISIACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dionisiaco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIONISIACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dionisiaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dionisiaco

Espírito dionisíaco

Spirito dionisiaco

Vozes principais: Friedrich Nietzsche, The Birth of the Tragedy. O espírito dionisíaco é um conceito introduzido pelo filósofo alemão Friedrich Nietzsche em sua primeira obra madura, The Birth of Tragedy, e continuará a ser um dos temas fundamentais de sua filosofia madura. O conceito abstinente e multiforme é oposto ao Espírito Apolinar e indica - genericamente falando - o impulso à vida, à vontade de poder presente no homem. No contexto do nascimento da tragédia, no entanto, o termo assume um significado mais profundo, expressando um modo de relacionamento com a realidade que - de acordo com Nietzsche - desalojaria o véu de Maya, anularia o princípio da individuação e proporia um modo de relacionamento com a realidade não mediado e, portanto, direto. Voci principali: Friedrich Nietzsche, La Nascita della Tragedia. Lo Spirito dionisiaco è un concetto introdotto dal filosofo tedesco Friedrich Nietzsche nella sua prima opera matura, La Nascita della Tragedia, e rimarrà uno dei temi fondamentali della sua filosofia matura. Concetto sfuggevole e multiforme, è contrapposto allo Spirito Apollineo e indica – genericamente parlando – l'impulso alla vita, alla volontà di potenza presente nell'uomo. Nel contesto della nascita della tragedia, tuttavia, il termine assume un significato più profondo, che esprime una modalità di relazione con la realtà che – secondo Nietzsche – squarcerebbe il velo di Maya, annullerebbe il principio individuationis e proporrebbe una modalità di relazione con la realtà non-mediata e quindi diretta.

definição de dionisiaco no dicionário italiano

A definição de dionisíaco no dicionário é de Dionísio ou Bacchus: espírito d.; Festas dionisarias; Canções dionisíacas. Dionisíaco também é exaltado, excita; desenfreado, orgiástico: Dionysian ebrietà; delírio d.; Frenesi dionisíaco.

La definizione di dionisiaco nel dizionario è di Dioniso o Bacco: spirito d.; feste dionisiache; canti dionisiaci. Dionisiaco è anche che esalta, entusiasma; sfrenato, orgiastico: ebrietà dionisiaca; delirio d.; frenesia dionisiaca.

Clique para ver a definição original de «dionisiaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIONISIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·ʃi·a·co
antiafrodisiaco
an·ti·a·fro·di·ʃi·a·co
ardesiaco
ar·de·ʃi·a·co
asiaco
ʃi·a·co
asplenio foresiaco
asplenio foresiaco
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
giaco
gia·co
isiaco
ʃia·co
magnesiaco
ma·gne·ʃi·a·co
maleopolinesiaco
ma·le·o·po·li·ne·ʃi·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simposiaco
sim·po·ʃi·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIONISIACO

diocesano
diocesi
diodo
dioico
diolefina
diolo
diomedea
dionea
dionisio
diorama
diorite
diospiro
diossido
diossina
diottra
diottria
diottrica
diottrico
diottro
diottrometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIONISIACO

adriaco
ammoniaco
briaco
deliaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
ipocondriaco
lesbiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
simoniaco
siriaco
ubbriaco

Sinônimos e antônimos de dionisiaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIONISIACO»

dionisiaco apollineo tesina nella tragedia spirito significato nietzsche annunzio voci principali friedrich nascita della concetto introdotto filosofo tedesco prima opera matura rimarrà dionisiaco dizionari corriere sera dioniso onore vino treccani dioniṡìaco tardo dionysiăcus διονυσιακός diòniso dedicato greco dell ebbrezza chiamato anche bacco culto riflessioni filosofico irrazionale razionalità apollinea swif ubaldo nicola atlante saggio grecia inaugurò nuovo modo giano dagli esami maturità università tags antinomia bipolarismo dissidio interiore orale avevo pensato basare tutto rapporto bello chiarisci spiega poche righe giorgio colli adelphi edizioni interno vastissimo patrimonio lasciato nozioni sono certo citate meno essa grande pensatore introduce volta distinzione

Tradutor on-line com a tradução de dionisiaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIONISIACO

Conheça a tradução de dionisiaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dionisiaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dionisiaco» em italiano.

Tradutor português - chinês

酒神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dionysiac
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dionysiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dionysiac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dionysiac
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относящийся к Дионису
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dionisíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dionysiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dionysiac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dionysiac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディオニュソス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dionysiac
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dionysiac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dionysiac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dionysiac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dionysiac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sefahat düşkünü
70 milhões de falantes

italiano

dionisiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dionizyjskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що відноситься до Діоніса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dionisiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διονυσιακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dionysiac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dionysiac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dionysiac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dionisiaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIONISIACO»

O termo «dionisiaco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dionisiaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dionisiaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dionisiaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIONISIACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dionisiaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dionisiaco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dionisiaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIONISIACO»

Descubra o uso de dionisiaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dionisiaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
E, come la valenza classica si può attribuire a ogni età dell'arte, così quella romantica si può riscontrare anche nel mondo antico nel quale Nietzsche vede sia lo spirito apollineo che quello dionisiaco. «Nietzsche aveva ragione affermando ...
Renato De Fusco, 2010
2
Lo specchio di Dioniso: saggi su Giorgio Colli
saggi su Giorgio Colli Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello. Capitolo terzo Misteri e ragione 1. Dionisiaco e apollineo Dioniso e Apollo sono le grandi figure simboliche che esprimono, secondo Colli, la capacità che ebbero i Greci di cogliere la ...
Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello, 1984
3
Lo skyphos attico dall'iconografia alla funzione
GG1GG11 Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio ...
Sabrina Batino, 2002
4
Religions orientales - culti misterici: neue Perspektiven
L'associazionismo. dionisiaco. come. fenomeno. urbano. dell'epoca. imperiaie. romana. Alfred. Schafer. Le associazioni religiose1 costituite da gruppi di semplici persone o <iniziati> erano molto diffuse nell'Impero Romano.2 Il singolo  ...
Corinne Bonnet, Jörg Rüpke, Paolo Scarpi, 2006
5
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Beowulf è viceversa un eroe che condivide, sì, l'ontologia dell'atteggiamento dionisiaco, ma non la sua escatologia positiva: “Il corpo risponde automaticamente alle richieste della situazione, la macchina difende i suoi interessi nel modo più ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
6
Nietzsche contro Wagner
Però tutte le musiche jazz, rock, persino la mite canzonetta di Sanremo, tendono in modi macroscopici o microscopici a una specie di dionisiaco; al frenetico, all' orgiastico, al tragico; a un tragico addomesticato, senza dubbio, a una frenesia in  ...
Guido Morpurgo Tagliabue, 1993
7
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Dopo la celebrazione del “dionisiaco” come sorgente prima della vitalità, Nietzsche giunge a un punto cruciale e drammatico della crisi del mondo occidentale moderno, l'annuncio della “morte di Dio” nella storia e nella cultura ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
8
La "biblioteca ideale" di Nietzsche
SANDRO BARBERA Apollineo e dionisiaco. Alcune fonti non antiche di Nietzsche 1. Il primo capitolo della Nascita della tragedia si apre enunciando la polarità di apollineo e dionisiaco: Avremo acquistato molto per la scienza estetica, ...
Giuliano Campioni, Aldo Venturelli, 1992
9
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Riccardo Scarcia NERONE « DIONISIACO » Se è vero che certa insistenza ricorrente sull'attività letteraria di Nerone è uno stereotipo ideologico di veneranda origine, così è significativo che dei residui frammenti della sua produzione (pp.
Aa.vv.
10
Nuova antologia
L'affermazione della vita anche nei suoi problemi più duri e più strani, il voler vivere che adopera le sue risorse inesauribili, sacrificando i suoi tipi più alti, ecco ciò che io chiamo dionisiaco». E altrove, con stranissima eloquenza: « Il tipo della ...
Francesco Protonotari, 1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIONISIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dionisiaco no contexto das seguintes notícias.
1
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
d.C, cratere attico con corteo dionisiaco del V sec. a.C, vasi in bucchero e strumentario sequestrato ai tombaroli. Da non dimenticare la ... «Il Caffè.tv, jul 15»
2
Lady Gaga a Umbria Jazz 2015, il popolo dei “Monsters” | Foto gallery
Ed è vero, letteralmente appare come pervaso da furore dionisiaco, beata gioventù! Ma quello che sorprende è l'estrema eterogeneità del ... «tuttoggi.info, jul 15»
3
LA RIVOLUZIONE “LIVE AID”, HERMANN HESSE E MARTIN WEST
Apollineo e dionisiaco in “Narciso e Boccadoro” di Hermann Hesse – In un Medioevo sospeso, tra scuri boschi, castelli e monasteri, si svolge ... «LeccoNews.LC, jul 15»
4
Giudizio secondo quantità o qualità?
Nietzsche in Ecce homo, La nascita della tragedia, contrappone al “non essere” dionisiaco, la forza vitale apollinea della forma e della misura, ... «Diritto & Diritti, jul 15»
5
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
Il visionario dionisiaco Anglada Camarasa. Il misterioso Joaquim Mir ed il paesaggista neo-romantico Rusinol, tutto fontane arabeggianti, che ... «La Stampa, jul 15»
6
Venezia arte, Cy Twombly - Paradise
Il suo lavoro oscilla tra binomi opposti: ragione e passione, rappresentazione e astrazione, apollineo e dionisiaco, sessualità e intelletto, ... «Vvox, jul 15»
7
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... è una certa eccessiva “cautela” che senza rallentare l'esecuzione non lascia però trasparire il brio scatenato e “dionisiaco” che anima il capolavoro rossiniano ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
8
La sposa triste
... naturale) voglia rappresentare al tempo stesso un rito di iniziazione dionisiaco e i preparativi alle nozze di una giovane donna altolocata. «Città Nuova, jul 15»
9
Opera di Firenze, stagione 2015/2016, ovverosia il confronto tra …
... sapore dionisiaco: sei reciti dal 15 al 26 marzo 2016. Sul podio uno specialista di Rossini quale Bruno Campanella, l'edizione è quella firmata da Joan Font. «TOTALITA'.IT, jul 15»
10
##Sbarca a Palermo l'artista Nitsch tra polemiche e acclamazione
"La tematica del dionisiaco - ha detto - è sempre stata integrante nel mio lavoro, così come il concetto di orgiastico". Quindi, alla domanda sul ... «askanews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dionisiaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dionisiaco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z