Baixe o aplicativo
educalingo
imbiondare

Significado de "imbiondare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMBIONDARE EM ITALIANO

im · bion · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIONDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbiondare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBIONDARE EM ITALIANO

definição de imbiondare no dicionário italiano

A definição de deslumbramento no dicionário é fazer loira; Brown: eu. os cabelos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBIONDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBIONDARE

imbianchito · imbibire · imbibirsi · imbibirsi di · imbibito · imbibizione · imbiellaggio · imbietolire · imbiettare · imbiettatura · imbiondire · imbiondito · imbirbonire · imbitumare · imbiutare · imbizzarrimento · imbizzarrire · imbizzarrirsi · imbizzarsi · imbizzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBIONDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Sinônimos e antônimos de imbiondare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBIONDARE»

imbiondare · imbiondare · grandi · dizionari · bion · imbióndo · lett · fare · biondo · imbiondire · capelli · intr · pronom · imbiondàrsi · diventare · imbiondan · treccani · forma · letter · poco · più · usata · trans · riferita · partic · alle · messi · dove · fertil · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · significato · repubblica · sapere · avere · rendere · essere · imbiondarsiv · pron · imbiondirsi · garzanti · linguistica · biondo♢ · konjugieren · verbformen · konjugation · loro · indicativo · presente · imbiondo · imbiondi · imbionda · imbiondiamo · imbiondate · imbiondano · imperfetto · imbiondavo · gratuito · babylon · glossari ·

Tradutor on-line com a tradução de imbiondare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMBIONDARE

Conheça a tradução de imbiondare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imbiondare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbiondare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

imbiondare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imbiondare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imbiondare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

imbiondare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbiondare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

imbiondare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imbiondare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

imbiondare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imbiondare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imbiondare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

imbiondare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

imbiondare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

imbiondare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbiondare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbiondare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

imbiondare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

imbiondare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imbiondare
70 milhões de falantes
it

italiano

imbiondare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imbiondare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

imbiondare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imbiondare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbiondare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbiondare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbiondare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbiondare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbiondare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBIONDARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbiondare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbiondare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbiondare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBIONDARE»

Descubra o uso de imbiondare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbiondare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Imbiondare, in mod. assol.. e referendo a biade , a spiche , vale Far biondeggiare le biade, le spiche. - Qual dove fertil pian Cerere imbionda, Sotto buon metitor casca la biada, Tal qui le turbe impallidite e vinte A'colpi del gran Re cascano ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Imbiondare, in mod. assol., e referendo a biade , a spichc , vale Far biondeggiare le biade, le spiche. - Qual dove fertil pian Cerere imbionda, Sotto buon mctitor casca la biada, Tal qui le turbe impallidite e vinte A'colpi del gran Re cascano ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Frasologia italiana
S'affatica per imbiondare i capelli. Se volete imbiondire i capelli , prendete fior di ginestre. Si godea dell' imbiondita capellatura. In breve imbiondì tutta. IMBRACCIARE (imbisacciàre) trans. Metter le robe nella bisaccia. Aver cura che nulla non ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMB1GIÀRE, n. p. Diventare bigio £ a re ir oveteti m*i , che '/ ii.m ». fin. fiatandosi il n'irò t1 inibir j . Alleg. IMBIODÀRE, v. « T. de' Bottaj. Ri- ftoppar le b-ui . r 's-mili con bi«lo , in cui véce impiegando la (loppa si dice Ca lefattare*. IMBIONDARE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
E perché s'affatica l'arte in trovar ricette per tignere in nero i capelli? che, come si vede da Plinio , sono assai più di quelle che s' adoprano per imbiondargli't . IMBIONDIIIE, Im-bion-dì-re. [Alt.] Far blando. - Imbiondare, sin. Lal. Ilavum reddere.
‎1849
6
Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...
(Fromentin) (PR s. blondir) it. // sole imbionda . ..1a viva lana. ( D 'Annvnzio) (VIT s. imbiondare) it. Non s'imbiondan per me spighe feconde. (Redi) (VITs. imbiondare) it. Intanto perà cominciavano que' benedetti campi a imbiondire. ( Manzoni) ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 2002
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. imbiondare, messi che si maturano (ind.pres.2°p.s.) vb. imbiondire, diventare biondo (pass.rem.3°p.s.) vb. imbiondare, divenir biondo (ind.pres.1°p.pl.) vb. imbiondire, abbellirsi (ind.pres.1°p.pl.) vb. imbiondare (cong.pres.2°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bionda dicesi una sorta di lavanda che serve per imbiondare i capelli. Biond sci'r. Biondo carico. Biond ciak. Fulvo. Andar in coll biond, Andar rnòts. Andar di rondone. Andar prospere le cose: andar benone: andar a vanga, a seconda. Dvintar ...
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Biondo, agg. ( Fr. Bland, de). FAR BIOND 1 cavi . Imbiondare e 1mbiondire , Bimbiondire i capelli. (Fr. Bendre bland ). DVINTAR RIòND. Imbiandire.(Fr. Blandir . Devenir bland ). TIRAR AL RIòND . Biondeggiare . (Fr. J aunir ANDAR vsré ALL' ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Dizionario siliciano-italiano
... vedi 'mmaslar- diri Imbàlliri, vedi 'mmàlliri Imballili, vedi 'mmàlllU Imbesliahri, vedi 'mbeslialiri lmbiunmri, v. a. imbiondare Iu,bizzigghiàri, vedi 'mmizzig- gbiàri Imbluccari, vedi 'mbluccàri lmbriacari, vedi 'mbriacàri lmbriàcula, vedi 'mbriacula  ...
Giuseppe Biundi, 1857
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbiondare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbiondare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT