Baixe o aplicativo
educalingo
immortale

Significado de "immortale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMMORTALE EM ITALIANO

im · mor · ta · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMORTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immortale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMORTALE EM ITALIANO

imortalidade

A imortalidade é o conceito de sobreviver para sempre, ou por um tempo indefinido, sem enfrentar a morte, nem vencer a própria morte. A imortalidade pode ser entendida em dois significados principais: físico e espiritual. A imortalidade física é geralmente concebida como a existência infinita da mente a partir de uma fonte física, como um cérebro ou um computador. A imortalidade espiritual é geralmente concebida como a existência infinita de um indivíduo após a morte física como alma.

definição de immortale no dicionário italiano

A primeira definição de imortal no dicionário é que ela não está sujeita à morte: soul i. Outra definição de imortal é que nunca acabará: o amor, odeio eu. O imortal também é um deus ou deusa do oculto pagão.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMORTALE

Digitale · Europa occidentale · Natale · ambientale · capitale · digitale · fatale · fondamentale · mortale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · quartale · rendere immortale · salto mortale · tale · totale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMORTALE

immollato · immondamente · immondezza · immondezzaio · immondizia · immondo · immorale · immoralismo · immoralista · immoralità · immoralmente · immorbidire · immorsare · immorsatura · immortalare · immortalità · immortalmente · immotivato · immotivazione · immoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMORTALE

aeropostale · brutale · catastale · continentale · femme fatale · forestale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · orizzontale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · statale · strada statale · ufficio postale · vegetale · vitale

Sinônimos e antônimos de immortale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMORTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immortale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMMORTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «immortale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMORTALE»

immortale · adulto · alto · ampio · arretrato · buono · celebre · celeste · classico · considerevole · continuo · divinità · divino · eccellente · esteso · estremo · eterni · eterno · famoso · folto · forte · genio · gigante · glorioso · grande · grave · film · comingsoon · entro · potrai · diventare · quattro · semplici · mosse · miliardario · russo · programma · renderci · tutti · immortali · follia · nella · comunità · scientifica · molti · stanno · prendendo · wolverine · mymovies · purtroppo · questa · solo · prima · parte · serie · spunti · lascia · cadere · dopo · altro · proseguire · della · storia · sostituiti · leone · xiii · santa · sede · immortale · lettera · enciclica · santità · novembre · vita · henrietta · lacks · rebecca · skloot · adelphi · traduzione · luigi · civalleri · collana · casi · isbn · testimonianze · scienza · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione ·

Tradutor on-line com a tradução de immortale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMMORTALE

Conheça a tradução de immortale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de immortale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immortale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmortal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immortal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خالد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессмертный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imortal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অমর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éternel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abadi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unvergänglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不死
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불후의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Deathless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழிவற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अमर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölümsüz
70 milhões de falantes
it

italiano

immortale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieśmiertelny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безсмертний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθάνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deathless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odödlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deathless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immortale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMORTALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immortale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immortale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immortale

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMMORTALE»

Citações e frases célebres com a palavra immortale.
1
Anwar Al-Sadat
La terra è immortale, per questo in lei si trova il mistero della creazione.
2
Averroè
Chi pensa è immortale, chi non pensa muore.
3
Paul Charles Bourget
La tua vita mi chiama, mi chiami la tua anima perché l'anima è immortale, e la vita è un giorno.
4
Giosuè Carducci
Contessa, che è mai la vita? È l'ombra d'un sogno fuggente. La favola breve è finita, Il vero immortale è l'amor.
5
Giorgio De Chirico
Un'opera d'arte per divenire immortale deve sempre superare i limiti dell'umano senza preoccuparsi né del buon senso né della logica.
6
Margaret Fuller
Fu il tuo bacio, amore, a rendermi immortale.
7
John Keats
Tutti i racconti belli, uditi o letti - una fonte infinita di bevanda immortale, cola per noi dall'orlo del cielo.
8
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
9
Sir James Mackintosh
Una conoscenza diffusa si rende immortale da sola.
10
John Milton
Satana: Che importa se il campo è perduto? Non tutto è perduto; la volontà indomabile, il disegno della vendetta, l'odio immortale e il coraggio di non sottomettersi mai, di non cedere: che altro significa non essere sconfitti?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMORTALE»

Descubra o uso de immortale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immortale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita immortale di Henrietta Lacks
Rebecca Skloot ricostruisce la vita, la morte, e il lascito di una donna, ponendo domande ineludibili in cui etica e medicina si intrecciano indissolubilmente: chi dispone del materiale biologico di cui siamo fatti?
Rebecca Skloot, 2011
2
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - Il Negromante
Josh e Sophie Newman, i gemelli che secondo la leggenda possono salvare il mondo, non sono riusciti a padroneggiare la magia necessaria a proteggersi dagli Oscuri Signori che vogliono impadronirsi del segreto della vita eterna e hanno il ...
Michael Scott, 2011
3
Il canto dell'immortale
Richiamando idealmente il precedente Tesi sull'esistenza dell'amore, Torben Guldberg ci offre un nuovo romanzo che, come nelle migliori saghe nordiche, sa intrecciare realtà e mito, un romanzo denso di suggestioni, lirico e sensuale.
Torben Guldberg, 2012
4
Immortale Amore
Immortale Amore un libro verit che ho scritto appunto in un periodo di transizione e rinnovamento della mia vita.""Francie Fridegotto LoRusso nata a Tripoli, da genitori italiani di origine veneta e vive negli Stati Uniti.
Francie Fridegotto Lorusso, 2010
5
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Alchimista
Nicholas Flamel è ancora vivo, grazie alla formula della vita eterna che da secoli produce nel suo laboratorio. Il segreto è custodito in un preziosissimo libro che ora si trova nelle mani del malvagio dottor John Dee...
Michael Scott, 2012
6
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Incantatrice
Il cuore di Nicholas Flamel si è quasi spezzato quando Parigi è andata distrutta sotto i suoi occhi, rasa al suolo da Dee e Machiavelli, ma l'anziano alchimista non ha potuto fare nulla per evitare il disastro.
Michael Scott, 2011
7
Sopra l'immortale Benefizio recato dagli Ecclesiastici alla ...
Severino Fabriani .ste particolari istorie presentate fossero al generale Capitolo , afinchè raffrontati e depurati i fatti. se ne formasse fedele istoria da conservare negli archivj , e da tramandare al giudizio della posterità che tarda, ma non ...
Severino Fabriani, 1837
8
Studi filologici dell'immortale filosofo Vincenzo Gioberti ...
Vincenzo Gioberti, Domenico Fissore. in lui si vede un uomo dolce di sale, ma così pieno d' entusiasmo per la sua dottrina, e cosi persuaso della eccellenza de' suoi fini, che non s'accorge del motivo per cui viene sollecitato a parlare, e crede  ...
Vincenzo Gioberti, Domenico Fissore, 1867
9
La morte e l'immortale: la morte laica da Garibaldi a Costa
Summary in English.
Dino Mengozzi, 2000
10
ABBRACCIO IMMORTALE
Nastasya è una ragazza un po' troppo dark.
Cate Tiernan, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMORTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immortale no contexto das seguintes notícias.
1
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale
C'era una volta, tanto tempo fa, una giovane principessa. Aveva la pelle così bianca, che i suoi genitori decisero di chiamarla Biancaneve. «Diregiovani, jul 15»
2
Jonathan Davis, il vampiro che credeva di essere in un videogame …
Gente che non era affatto immortale, ma che faceva decisamente più paura: invasati, serial killer, esponenti di sette più o meno inneggianti al ... «GQ.com, jul 15»
3
The Last Witch Hunter, Vin Diesel va a caccia di streghe - Tom's …
In questo film troviamo un insolito Diesel nei panni di un immortale a cui viene dato il compito di salvare New York da un'invasione demoniaca. «Tom's Hardware, jul 15»
4
Love is all you need: trailer, trama, cast del film stasera in prima tv …
... Kim Bodnia e anche due presenze italiane Marco D'Amore, noto per essere il volto di "Ciro l'immortale" in Gomorra - La serie e Ciro Petrone, ... «International Business Times Italia, jul 15»
5
''Passeggiando fra le Crete e Castelluccio'', mostra fotografica di …
Ogni scatto è un insieme di sensazioni, emozioni e di vita che vengono compressi in un immagine che la rendono quindi unica ed immortale. «SienaFree.it, jul 15»
6
Attore, chitarra e orchestra per “raccontare” un omicidio - Tempo …
Ha scritto che lo aveva reso immortale. E' un personaggio con cui un attore va a braccetto. Dall'altra parte ecco che c'è la musica dei Beatles, ... «Alto Adige, jul 15»
7
Amiga 1000: nel 1985 la Debbie Harry diventa immortale col tocco …
Correva il 1985, precisamente il 23 luglio, quando la Commodore immise sul mercato Amiga 1000, un dispositivo a metà strada tra un ... «aciclicoMagazine, jul 15»
8
The Revenant, DiCaprio cacciatore immortale
Leonardo DiCaprio non ha paura della morte nel primo trailer di The Revenant, il nuovo attesissimo film del regista messicano Alejandro ... «ANSA.it, jul 15»
9
Antonio Preziosi: “Immortale” la storia di Karol Wojtyla
Li ha raccontati Antonio Preziosi alla presentazione a Roma del libro “Immortale. Da Lolek a San Giovanni Paolo II, la grande storia di un uomo ... «Comunicati-Stampa.com, jul 15»
10
Guida completa ai Campi di Battaglia Eterni
L'approccio aggressivo: tutto il team (o quasi) si fionda sull'Immortale nemico per completare la meccanica nel modo più veloce possibile. «BattleCraft.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immortale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immortale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT