Baixe o aplicativo
educalingo
impaurare

Significado de "impaurare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPAURARE EM ITALIANO

im · pau · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAURARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impaurare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPAURARE EM ITALIANO

definição de impaurare no dicionário italiano

A definição de ter medo no dicionário é assustadora.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAURARE

impastocchiare · impastoiare · impastoiarsi · impastranare · impastrocchiare · impataccare · impataccarsi · impataccato · impattare · impatto · impaurire · impaurirsi · impaurito · impavesare · impavesata · impavesato · impavidamente · impavido · impazientare · impaziente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Sinônimos e antônimos de impaurare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAURARE»

impaurare · impaurare · treccani · intr · variante · letter · impaurire · canto · delle · cicale · pianto · australe · impaura · annunzio · hoepli · parola · significato · impaurare† · impaùro · essere · lett · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · coniugazione · verbi · italiani · transitivo · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · garzanti · linguistica · così · avverrà · più · pianga · come · fanciullo · buio · marinetti · termine · sapere · avere · dell · italian · conjugation · table · cactus · impaurato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · verb · conjugated ·

Tradutor on-line com a tradução de impaurare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPAURARE

Conheça a tradução de impaurare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impaurare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impaurare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impaurare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impaurare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impaurare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impaurare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impaurare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impaurare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impaurare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impaurare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impaurare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impaurare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impaurare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impaurare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impaurare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impaurare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impaurare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impaurare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impaurare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impaurare
70 milhões de falantes
it

italiano

impaurare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impaurare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impaurare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impaurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impaurare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impaurare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impaurare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impaurare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impaurare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAURARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impaurare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impaurare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impaurare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAURARE»

Descubra o uso de impaurare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impaurare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
V. Impaurare Impaurito , ta , a. épouvanté Impaziente, a. impatient Impazienteniente, ad. impatiemment Impazientirsi . v. n. perdre patience , s' impatienter Impazienza , s. f. impatience Impazzamento , s. rn. égarement , folie , aliénation d'esprit ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
4. M. V, 9. 50. IMPAURARE, v. IMPAURARE. IMPAURITO, v. IMPAURATO. I M r A.z i E N T E . Contrario di Paziente . Lat. ì'aSatiftr . Gr. i ctr\ijTi?i> . Pajf. 171. Coli. SS. Pad. Guìd. O. 14. IMPA/IENTEMENTR. Avvcrb. Contrario di Paiientemente .
‎1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impaurare, e Impauri're. Farpau- ra , aver paura y ufandofi quelli verbi . non che nel fignif. att. ma nel neutr. e nel' neutr. paff ancóra. Lat. terrere , perterre facere , tcrreri , timore feriuti . Gr. <^8«r , itateli**» • Impaurare. Vedi Impaurare . Impaurito  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
IMPAURARE, e IMPAURÌRE, v. a. Far paura Faire peur ; épcuvantcr ; efrarer ; étmner ; caufer ite C épouvante ; faifir de traiate . §. Nel fìgnif. n. e n. pa(T. Aver paura. Avcir peur; étre [nifi li' ef- froi y de fra f sur ; s' effrarer ; t' ftonner ; prencìre de la ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
IMPAVIDO , DA , add. Mg. tt. Intrepido ; co- ragqiofo , ed e per lo pili voce ufata da Poeti . Intrepide , qui ne traini nen ; ineapitte i awir peti? • IMPAURANTE , add. d' ogni g. Che fa paura . TerriHe; borrible ; egrayant ; épouvmtable . IMPAURARE ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Impaurare le lane. Ridurle in manifatture di panno. (Alberti.) Impaurare. Dicono i pittori il rendere con una colla densa la tela fitta siccome panno (V, Imprimitura ). (Giunte bolognesi al Voc. della Crusca.) IMPANNATA. Chiusura di pannolino o ...
‎1841
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. V. terrenus . v. Terreno add. Terreo . terrere . v. Atterrire , Attritare , Impaurare , Intimorire , bgomentare , Sgomentire , bpa- ventare , Spaurare , Spaurire , Stordi- re . terreri . v. Impaurare . tirreßri Hiñere progredt . v. Andaré per terra *. I. Terra t.
Alamanno Salviati, 1738
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Iriiimorire. Recor timore. Terrere. V. Impaurare. _ ~ Iniimorire. Aver timore. Expavescere. V. Impaurare. Intingere. V. Iritígncre. Iiitirizzare. Perdere il potersi piegare. Rigere. Rigìdiim fieri, evadere. L' umido, o salda dota ri' panni, Il fa ïntirizznre.
Giovanni Margini, 1820
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Int imo . Famigliare . E* mío intimo . Meus eft intimus . Mihi eft iutimus , araantiflirous , perfarmliaris , conjun. âiflimus . Sum ejus intimus . In inti- 11) is meis eft . Eft ex meis intimis , & familiaribus . Intimorire. Recar timare. Terrere. V. Impaurare .
Giovanni Margini, 1738
10
Vocabolario della lingua italiana
1- IMPAURARE. e più comunemente IMPAURIRE . Far paura, Aver paura, umndosi IIIIZJII verbi. non che nel rignific. alt. ma nel neutro, : nel neutro pns.r. IncoM. L“. lerrere, parterre/acero, terren . timore percuti . Gr. pofiu'v. ènt)wir'rny. lince. intr.
‎1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impaurare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impaurare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT