Baixe o aplicativo
educalingo
impiantire

Significado de "impiantire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPIANTIRE EM ITALIANO

im · pian · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIANTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiantire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPIANTIRE EM ITALIANO

definição de impiantire no dicionário italiano

A definição de implante no dicionário é para cobrir com azulejos ou outro para fazer o chão: i. um salão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIANTIRE

a sentire · acconsentire · appesantire · assentire · consentire · dissentire · farsi sentire · garantire · garentire · guarentire · impuntire · ingigantire · mentire · modo di sentire · presentire · risentire · sentire · smentire · spazientire · stare a sentire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIANTIRE

impiagatura · impiallacciare · impiallacciatore · impiallacciatura · impianellare · impianellato · impiantabile · impiantare · impiantarsi · impianti igienici · impiantista · impiantistica · impiantistico · impiantito · impianto · impianto di illuminazione · impianto sportivo · impiastracarte · impiastrafogli · impiastramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIANTIRE

appuntire · arroventire · disconsentire · disentire · dismentire · far presentire · guarantire · impazientire · impedantire · impuzzolentire · infurfantire · insolentire · intontire · intormentire · retentire · riconsentire · rintontire · sconsentire · sementire · trasentire

Sinônimos e antônimos de impiantire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIANTIRE»

impiantire · impiantire · treccani · pianta · impiantisco · impiantisci · terreno · farvi · piantagione · crescere · delle · piante · grandi · dizionari · pian · impiantìsco · impiantìscono · impiantènte · impiantìto · edil · coprire · piastrelle · altro · fare · pavimento · sala · significato · repubblica · raro · dotare · impiantito · garzanti · linguistica · avere · ambiente · termine · sapere · coniugazione · wordreference · conjugated · like · finire · infinito · gerundio · participio · presente · passato · impiantendo · impiantente · traduzione · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · esperanto · global · glossary · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · reimpianti · imperniati · tratti · dalla · raccolta · italian · anagrams · irapl · impiantireste ·

Tradutor on-line com a tradução de impiantire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPIANTIRE

Conheça a tradução de impiantire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impiantire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiantire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impiantire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impiantire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impiantire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impiantire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impiantire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impiantire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impiantire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impiantire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impiantire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impiantire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impiantire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impiantire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impiantire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impiantire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impiantire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impiantire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impiantire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impiantire
70 milhões de falantes
it

italiano

impiantire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impiantire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impiantire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impiantire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impiantire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impiantire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impiantire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impiantire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiantire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIANTIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiantire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiantire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiantire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIANTIRE»

Descubra o uso de impiantire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiantire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Impiantire (Lastri. Fir. Corso d'agricoltura pratica). Metter a piante un terreno. » Ranpiè su le piante. Inalberarsi. Salire, arrampicarsi su gli alberi. Pianta. Pianta ( T. d'archit.). Piano, disegno topografico o corografico. t — del pe. Pianta. Tuttala ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Miscellanea di storia italiana
... rate)'icandoi precedenti statuti, due altri' riguardo all'impiantire di alberi in vicinanza tra possessore e possessore di poderi e all' obbligo di forestz'eri venuti ad abitar nella valle di Brosso di pagar tre fiorini annua!mente alla confraria di S.
‎1870
3
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno superiore ...
A tal Oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contornava 1' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare 1' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi Dragomanni, 1834
4
Memorie della terra di San Giovanni nel val d'Arno ...
A tal oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contor-nava l' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare l' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834
5
Della religiosa, civile e monumentale importanza de alcuni ...
... le delizie a queste regioni prodigate dalla natura. Chi lascia la città donna dell' universo per visitare i paesi del Lazio, dopo aver volto uno sguardo alle lunghe linee di acquedotti arcuati, che si distendono per le vaste -impiantire sparse delle  ...
Alessandro Chiari, 1863
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
-Se torni espediente l'impiantire un argine per difendere un piano dall' inondazione. Laitr. Agiie. 1, i3. |j. 1. Impiantito. Partic. §. 2. Impiantito, parlandosi di stanze, di case, vale II cui pavimento è di legno, intavolato, impalcato. Frane. Parqueté.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
IMPIANTIRE, mettere a piatile un terreno. - RIPIANTARE, di nuovo pian; tare, e per similitudine collocar di nuovo. -TRAPIANTARE, TRASPORRE, cavar la pianta da un luogo e collocarla in un altro : « I magliuoli talvolta si cavano dal vivaio, ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario milanese-italiano
Meini): Mezz-pont. Il mezzo punlo(Meini ivi). Scanlon. Punto a smerlo. "- Braga dc cnn se cred che ghe тешьbia on Pont, e glfen vœur dun. . . .y Nei calzoni le rammendature e le rattoppature ci piovono. ' ~ Сиз] а pont spess. Impiantire.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Impiantire(Last. Op. I, 25). Mettere a piante un terreno, un ciglione. un argine, ecc . Ona pianta (le per, dc scires, de mareun e sim. Un pero, un ciliegio, ecc. Rampegà su per i piant. Inalbemrsi. Innlberarc. lnnalberanc. Salire sugli alberi.
‎1841
10
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno Superiore
A tal oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contornava 1' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare 1' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiantire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiantire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT