Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impidocchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPIDOCCHIRE EM ITALIANO

im · pi · doc · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIDOCCHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impidocchire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPIDOCCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impidocchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impidocchire no dicionário italiano

A definição de impiccocchire no dicionário é preenchida com piolhos. Tropeçar também é expirar moralmente, viver com misericórdia: i. ignorância.

La definizione di impidocchire nel dizionario è riempirsi di pidocchi. Impidocchire è anche scadere moralmente, vivere squallidamente: i. nell'ignoranza.


Clique para ver a definição original de «impidocchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIDOCCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIDOCCHIRE

impicciare
impicciarsi
impiccinire
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire
impidocchiare
impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIDOCCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de impidocchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIDOCCHIRE»

impidocchire impidocchire significato dizionari repubblica chì impidocchìsco impidocchìscono impidocchìto intr essere pronom impidocchìrsi riempirs grandi riempirsi sapere impidocchisco pidocchio pidocchi anche particella pron queste piante garzanti linguistica impidocchisci termine lessicografia della crusca parola impidocchiare sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus sono impidocchito egli ella impidocchita siamo impidocchiti siete essi esse coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole rimano

Tradutor on-line com a tradução de impidocchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIDOCCHIRE

Conheça a tradução de impidocchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impidocchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impidocchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

impidocchire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impidocchire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impidocchire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impidocchire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impidocchire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impidocchire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impidocchire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impidocchire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impidocchire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impidocchire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impidocchire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impidocchire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impidocchire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impidocchire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impidocchire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impidocchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impidocchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impidocchire
70 milhões de falantes

italiano

impidocchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impidocchire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impidocchire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impidocchire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impidocchire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impidocchire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impidocchire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impidocchire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impidocchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIDOCCHIRE»

O termo «impidocchire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impidocchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impidocchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impidocchire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impidocchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIDOCCHIRE»

Descubra o uso de impidocchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impidocchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
IMPIDOCCHIRE, IMPIDOCCHIARE (impidocchire, impidocchiàre) intrans. Generar pidocchi , Empiersi di pidocchi. Se il cavallo impidocchia si freghi tutto con pan porcino. Così addiviene nell'erbe e ne' fiori quando sono impidocchiti. Fig.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
142* Impidocchire , e impidocchia're. Generar pidocchi , Empierfi di pidocchi . Lat . pedi. €ult! gignere . Gr. ifò-Httcti . Libr.Mafc. Libr, tur. malati. §. Figuratam. CV»/. lett. 72. Non lo lafcia- re impidocchire , e fallo comporre qualche cola da ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Lar. imminui decrefeere . Gr. ftuS- eStct. Filoc. j. 14a. lo dubito , che Г animo tuo , lo qual foleva elfef gran- diffimo, lía Impiccolito. IMPIDOCCHIRE , « IMPIDOC- CHIARE. Generar pidocchi , Empierfidi fidecchi . Lar. pedículos gifrncre . Gr. ф-Э- н ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
IMPIDOCCHIRE. Generar pidocchi , Em. . pierfi di pidocchi . Lat. pedículos gignere . Gr. c9apidi>. Líbr. Mafc Afferma Teonneflo, che fe il cavallo impidocchia , íi fieghi turto con pan porcino. Líbr. cur. mzlatt. Nel- le erbe, e fiori , quando fono  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Vocabolario milanese-italiano
Pietra non molto grossa da coprir tetti e da lastricare. — L'ital. Piota vale zolla di terra con erba attaccata. Pioeucc ( che anche fu scritto Pioeugg ). Pidocchio. Insetto noto. Andà tutt a pioeucc. Impidocchiare. Impidocchire. El darav gnanch via la ...
Francesco Cherubini, 1814
6
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
Non credo che bisogni che io ti raccomandi la dap- pochezza di Colino : non lo lasciare impidocchire, ' e fallo comporre qualche cosa da mandarmi, acciocché l' ambizion prelibata lo faccia usare maggior diligenza. A messer Stefano ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
7
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
EMPIENmsE DE PIochII, impidacchiare, impidocchire. 5. тонны AEaeIENIn, rinfarcire, rabboccare, o riempiere. EMPIENUA, V. EMPIENìA. EillPILAR, accatastare, ammucchiare. EMPINCONIRSE, impinzare , rimpiazare, da cui rimpinzamento.
Giambattista Azzolini, 1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Non lo laícia- re impidocchire , e fallo comporre qual- che cofa da mandarmi. mpidocchíto. Add. da Impidocchire. Lat. pe d ¡culis ebfitus . Gr. . Libr.Maj'c. » piega're. Porre, Collocare. L. cellocare, impenderé. Gr. matxlexw. Босс. nov. 2. 5, £ non.
‎1741
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Impidocchiáre (Mascalcie), e Impidpcchfre (Cura delle malattie) , generar pidocchi, empiersi di pidocchí, n. assol. i в i conj. a. Fig. 'marcire nell' olio. (Non lo lascia- re impidocchire, e fallo comporre qual- che cosa da mandarmi. Casa lett.)  ...
Antonio Bazzarini, 1824
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
[Mpiooccuíur. , e murooccura'ut. Generar pidocchi, Empicrsi di pidocchi. Lat. pedimio: gígnere. Gr. Q3916A?” Libr.Mflst.Lí6reur-mala”. 6. Figuratam.Cas. le”. 72. NOn lo lascía- . _re impidocchire , e fallo comporre qualche cosa da mandarmi.
‎1738

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impidocchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impidocchire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z