Baixe o aplicativo
educalingo
scarico

Significado de "scarico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCARICO EM ITALIANO

sca · ri · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCARICO EM ITALIANO

escape

No motor endotérmico, a fase de escape é a última das quatro fases do ciclo termodinâmico.

definição de scarico no dicionário italiano

A primeira definição de descarga no dicionário é livre de cargas, pesos, conteúdos: um trem de meio frete; o caminhão viaja s.; a cisterna nafta está quase vazia; a bacia hidroelétrica permanecerá s. por alguns dias. Outra definição de descarga é um dispositivo que ficou sem escritório, sem a carga: relógio s.; acumulador s.; bateria fraca. Drain também é livre, claro, vazio: o céu s. de nuvens, de nevoeiro.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARICO

abarico · amarico · austroungarico · avere in carico · barbarico · barico · carico · coronarico · discarico · farsi carico · incarico · iperbarico · ovarico · rammarico · ricarico · sovraccarico · stearico · tartarico · tubo di scarico · ungarico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARICO

scarica · scaricabarili · scaricalasino · scaricamento · scaricare · scaricare di · scaricarsi · scaricato · scaricatoio · scaricatore · scaricatura · scaricazione · scarichi · scarificare · scarificatore · scarificatura · scarificazione · scariola · scariolare · scarione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARICO

agarico · antimalarico · aortocoronarico · bassarico · bavarico · capocarico · caposcarico · contraccarico · curarico · isobarico · malarico · margarico · orticarico · pindarico · preincarico · prendersi l´incarico · reincarico · sopraccarico · stracarico · tubarico

Sinônimos e antônimos de scarico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCARICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scarico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SCARICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scarico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARICO»

scarico · acqua · alleggerimento · alleggerito · argomento · camino · canale · scolo · collettore · condotto · conduttura · consumato · defluenza · deflusso · deposito · disattivato · discarica · discolpa · esaurito · fermo · finito · fognatura · fondo · giacimento · giustificazione · scarico · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · impianti · auto · competizione · stradale · scarichi · supersprint · silenziatore · centrale · posteriore · costruzione · stradali · costruttori · dicios · traduzioni · bajar · archivos · desagüe · miglior · sistemi · pavimento · geberit · sicuro · quest · diventando · sempre · più · importante · poiché · docce · filo · stanno · diffondendo · voli · verso · nuovo · divieto · imbarcarsi · cellulare · giorno · transportation · security · administration · varato · nuove · regole · controlli · necessità · corriere · scopri · gadget · sospetto · diretti · negli · passeggeri · saranno · costretti · accendere · smartphone · sali · bordo · wired · nuova · misura · sicurezza · contro · telefonini · tablet · trasformati · bombe · italian · reverso · meaning · also · tappo · della · coppa · scarica · example · provincia · bari · autorizzazione ·

Tradutor on-line com a tradução de scarico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCARICO

Conheça a tradução de scarico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scarico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

排气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escape
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exhaust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निकास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العادم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выпускной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escape
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এক্সস্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

échappement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ekzos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auspuff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

排気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exhaust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिकामी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

egzoz
70 milhões de falantes
it

italiano

scarico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydechowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випускний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάτμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitlaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgasrör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarico

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCARICO»

Citações e frases célebres com a palavra scarico.
1
Charles Peguy
Il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente. [...] Sopra l'immensa sbarra di irrigidimento, sopra l'immensa sbarra di cateratta il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente.
2
Rita Mae Brown
Il sesso è un modo piacevole di tenere efficienti le condutture, ma fate attenzione o vi troverete il tubo di scarico intasato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARICO»

Descubra o uso de scarico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti sanitari
CAPITOLO XIII CALCOLO DELLE TUBAZIONI DI SCARICO 13.1. Unità di scarico Date le varie modalità di scarico anche di uno stesso apparecchio, l'urto della corrente verticale (nelle colonne) con altre correnti oblique od ortogonali ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Il manuale del disegnatore
Gole di scarico per pezzi lisci e per filettature Gole di scarico per parti da rettificare (UNI 4386) Le gole di scarico si utilizzano su pezzi che devono essere rettificati ed in generale su parti soggette a sollecitazioni alterne. Le figure 10.25 e 10.26 ...
R. Rossi, 1996
3
Manuale degli impianti idrotermosanitari
50.5.1 L'unità di scarico dei singoli apparecchi sanitari Lo scarico di ogni apparecchio sanitario è caratterizzato da una certa portata d'acqua (in litri al minuto), che dipende non solo dal diametro del tubo attraverso il quale l'acqua si allontana ...
Nino Zinna
4
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
scarico si considera a tutti gli effetti revocata. Gli scarichi per gli scarichi di acque reflue urbane e industriali per i quali sia accertata l'impossibilità tecnica o l' eccessiva onerosità, a fronte dei benefici ambientali conseguibili, a recapitare in  ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
12. DIMENSIONAMENTO. DEGLI. SCARICHI. 12.1. Impianti. di. scarico: considerazioni. generali. ll presente capitolo tratta la materia degli scarichi di acque reflue con particolare attenzione agli scarichi interni agli edifici. L' argomento è ...
Stefano Salvini, 2003
6
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
La definizione legale di scarico 3. Lo scarico indiretto nella legge Merli 4. Lo scarico episodico od occasionale 5. Lo scarico (indiretto) di sostanze pericolose nella giurisprudenza comunitaria 6. La nozione di scarico nel D.Lgs. 152/2006 7.
Luca Prati, 2006
7
Come funzionano gli edifici
W. C. camt>0 é percol azione Scarico. le città si limita a bruciare i mucchi di rifiuti e a seppellirne le ceneri o a seppellire i mucchi senza bruciarli. I materiali organici sepolti si decompongono, mentre vetro, metalli e materie plastiche restano ...
Edward Allen, 1992
8
L'ecosistema urbano
Lo scarico controllato consiste nel disporre i rifiuti solidi su di un apposito terreno, con modalità e procedure tali da sfruttare al massimo l'area a disposizione. La possibilità di scarico controllato non è sempre esistente in quanto occorre tenere  ...
Manfredi Nicoletti, 1978
9
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ai sensi del comma 2 del medesimo articolo la pena è dell'arresto da tre mesi a tre anni se lo scarico senza autorizzazione riguarda acque reflue industriali contenenti le sostanze pericolose di cui alla tabella 3/A e 5 dell'Allegato 5 alla parte ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
10
Fai da te idraulica
Per lo scarico a leva (saltarello) si deve depositare un cordone di silicone fungicida tutto intorno al foro di scarico del lavabo e quindi posizionare il dispositivo di chiusura sul corpo del lavabo, dopo aver interposto una guarnizione di tenuta tra ...
Alberto Scarabelli, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarico no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo l'amichevole di ieri seduta di scarico per i ragazzi di Bjelica
La Spezia - Dopo la terza amichevole stagionale disputata ieri pomeriggio contro i dilettanti dell'FC Gherdeina, questa mattina gli aquilotti di ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Allenamento mattutino: scarico fisico e palleggio nello stretto, lavoro …
allenamento 25 luglio E' iniziato più tardi rispetto ai giorni scorsi l'allenamento mattutino odierno del Napoli, reduce dall'amichevole di Trento ... «NapoliSoccer.net, jul 15»
3
Seduta di scarico dopo il Feralpisalò. Si fermano Mertens e Lopez
Dopo il match contro il Feralpisalò Sarri ha decretato lavoro di scarico per tutti i giocatori scesi in campo, con Reina e Strinic ancora impegnati ... «Napoli Calcio Live, jul 15»
4
Torre Annunziata, scarico abusivo a Capo Oncino. Il video fa il giro …
Ancora un caso di scarico abusivo a Torre Annunziata. Sono di ieri le immagini choc che sono state postate sul profilo Facebook del torrese ... «Lo Strillone, jul 15»
5
Martina Franca: scarico illegale dei rifiuti, ora ci sono le foto …
Uno strumento in più per contrastare i reati ambientali e le condotte illecite che deturpano il nostro territorio. Sono, infatti, attive già da un mese ... «Noi Notizie, jul 15»
6
Civitavecchia: scarico abusivo individuato e fermato dalla Guardia …
Dopo un accurata indagine sulle cause dello scarico abusivo, risultato quindi essere di origine tellurica e frutto di una deviazione della ... «TerzoBinario.it, jul 15»
7
Scarico in quota per i vittoriosi contro il Bologna, a parte Canadjija e …
La Spezia - Nell'undicesimo giorno di lavoro in Val Gardena, chi ha giocato dall'inizio nella vittoriosa amichevole con il Bologna di ieri, è salito ... «Citta della Spezia, jul 15»
8
Scarico Giannelli per Yamaha YZF R3 2015
Giannelli lancia un sistema di scarico per la Yamaha YZF-R3 2015, utilizzando il suo nuovo terminale omologato X-PRO a sezione cilindrica in ... «Motoblog.it, jul 15»
9
Non ci fu scarico illecito: revocata ordinanza contro Artese
Non sono stati commessi illeciti nello smaltimento degli scarichi fognari Marino Artese . Con questa motivazione, il Comune di Vasto ha ... «Zonalocale, jul 15»
10
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
allenamento potenziamento Si svolge in questi minuti l'allenamento mattutino di questo dodicesimo giorno di ritiro del Napoli a Dimaro. «NapoliSoccer.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT