Baixe o aplicativo
educalingo
inoperoso

Significado de "inoperoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INOPEROSO EM ITALIANO

i · no · pe · ro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE INOPEROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inoperoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INOPEROSO EM ITALIANO

definição de inoperoso no dicionário italiano

A definição de inoperante no dicionário é não-operativa, o que não age: viver, ficar, ficar nele.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INOPEROSO

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · ingeneroso · numeroso · oneroso · operoso · pensieroso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INOPEROSO

inondazione · inonestà · inonestamente · inonesto · inonorato · inontrovertibile · inope · inoperabile · inoperante · inoperosità · inopia · inopinabile · inopinabilmente · inopinatamente · inopinato · inopportunamente · inopportunità · inopportuno · inoppugnabile · inoppugnabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INOPEROSO

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · manieroso · noderoso · piu generoso · precanceroso · scleroso · sieroso · smanceroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

Sinônimos e antônimos de inoperoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INOPEROSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inoperoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INOPEROSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inoperoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INOPEROSO»

inoperoso · accidioso · disattivato · disoccupato · fannullone · fermo · ignavo · inattivo · indolente · inerte · infingardo · lavativo · neghittoso · ozioso · passivo · pigro · affaccendato · lavoro · alacre · attivo · dinamico · fattivo · funzionante · impegnato · attività · industrioso · laborioso · operoso · solerte · zelante · inoperoso · dizionari · corriere · della · sera · termine · treccani · inoperóso · comp · opera · agisce · perché · costretto · situazione · necessità · pigrizia · starsene · sapere · rimane · perpigrizia · costrizione · restare · lasciare · memoria · inoperosa · esercitarla · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lavora · traduzione · pronuncia · traduzioni · wiktionary · adjective · edit · feminine · masculine · plural · inoperosi · inoperose · idle · inactive · derived · terms · inoperosamente · tesauro · ilsinonimo · dicios · inert · miglior · gratuito · repubblica · vivere · rimanere · giornata · nessun ·

Tradutor on-line com a tradução de inoperoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INOPEROSO

Conheça a tradução de inoperoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inoperoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inoperoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

待用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inactivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inactive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्क्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير فعال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неактивный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inativo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষ্ক্রিয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inactif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aktif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inaktiv
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不活発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비활성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயலற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्क्रिय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etkisiz
70 milhões de falantes
it

italiano

inoperoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieaktywny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неактивний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inactiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδρανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaktiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaktiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inaktiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inoperoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOPEROSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inoperoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inoperoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inoperoso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INOPEROSO»

Citações e frases célebres com a palavra inoperoso.
1
Esiodo
La Fame è la compagnia dell'uomo inoperoso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INOPEROSO»

Descubra o uso de inoperoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inoperoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 7
... svela così il suo mendacio, e certamente non potrà egli ritenere frutti ed interessi : non soffrendo il danno di tenere inoperoso un capitale, deve fuori dublaio gl'interessi in compenso de'frutti; ma, se la sua dichiarazione non sia impugnata , e ...
‎1835
2
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Ma or si che il critico trincia in largo, dove gli pajono senza dubbio errati gli epiteti d' inoperoso e di scavata , l' uno dato al coperchio della sepoltura di Cristo, l' altro alla sepoltura stessa. Inoperoso? 'dio' egli: non era inoperoso, ma faceva l' ...
‎1825
3
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Lenta, emite è la sua azione, e inoperoso perciò si scorge contro un' idropisia prodotta da un umore crasso e mucoso sparso in gran 'copia nel tessuto cellulare , inoperoso quando bisogna dare forti scosse all' umana macchina, per mettere in ...
‎1788
4
Liriche
Che dal ramo dipartita, Lenta lenta vi ristè: io Tale il marmo inoperoso, Che premea l'arca scavata, Oittò via quel Vigoroso, Quando l'anima tornata Dalla squallida vallea, Al Divino che tacea: Sorgi, disse, io son con Te. 3J Che parola si diffuse ...
Alessandro Manzoni, Attilio Momigliano, 1796
5
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
La colpa degli opponenti e degli appellanti essendo la stessa , o che il denaro sia inoperoso nelle casse pubbliche , o che resti tale in mano dell' aggiudicatario , l' obbligo di pagare gl'interessi mancati nell'intervallo, dovrà sempre essere a ...
Michele Agresti, 1841
6
Le cause e la storia: sul marxismo e le teorie della ...
Massa di capitale merce, ma invendibile. Massa di capitale fisso, ma per lo più inoperoso, essendo ristagnante la produzione. Il credito diminuisce: 1 . in quanto questo capitale è inoperoso, cioè ristagna in una delle fasi della sua riproduzione ...
Paolo De Nardis, 2008
7
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
'B nello libertà stabilimento ScrivancUo Pittore Bracciante Barbiere Bracciante Cestaio Inoperoso Inserviente Calzolaio Inserviente Calzolaio Inoperoso Bracciante Idem , Agricoltore Calzolaio Bracciante Falegname Contadino Calzolaio ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1906
8
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
inoperoso. per. vari. mesi. E'. veramente. una. fortuna. grande. dà]. la sua Provincia, clie. in questa si simo risveg/inti i belli ingegni della medesima ad i/lnm 'arla in quella parte che più interessa, e che nel passato secolo trascurata.
‎1790
9
Rivista di discipline carcerarie in relazione con ...
nello 2tabili2nto Falegname Lavaneaio Inoperoso Falegname Inoperoso Infermiere Inserviente Panattiere Inoperoso Lavaneaia Lavandaia Arte 2er4itata Tessitoro Inoperoso Ieem Inoperoso Facchino Calzolaio Guareia daziaria Idem Ieem ...
‎1907
10
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
Dá la prima -, incominciare, awiare qualcosa (Sta- bio) | И. végh i - pulíd, essere onesto, innocente, non aver colpa | Pl. coi - sul quatördes, inoperoso, in ozio ( Roveredo Grig.) | - roversa, dorso della mano (Cimo) o manrovescio, schiaffo ...
Franco Lurà, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOPEROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inoperoso no contexto das seguintes notícias.
1
Inter, lo 'juventino' Goezte mette ko Mancini: domina il Bayern …
A parte uno spunto subito di Hernanes, Neuer è rimasto inoperoso, mentre Lewandowski (Handanovic si fa trovare pronto), Lahm (salvataggio ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Positivo debutto della Casertana: 16 gol ai dilettanti di Serino
Gragnaniello inoperoso ha comunque incitato i compagni su ogni pallone dimostrando tutto il suo carisma. Nella ripresa in campo tanti giovani, ... «sportcasertano.it, jul 15»
3
Roma di rigore, Benitez ko alla prima: decide Keita
... cincischiano al limite dell'area, preferendo palleggi e scambi piuttosto che conclusioni verso la porta di De Sanctis, praticamente inoperoso. «VAVEL.com, jul 15»
4
Temptation Island, quinto episodio: altra rottura 'Emanuele, come …
In realtà era soprattutto il maschietto a starsene inoperoso dall'inizio dello show, e quindi la sua fidanzata Claudia ha pensato bene di mettere ... «Blasting News, jul 15»
5
Liga Aguila, i Millonarios hanno le polveri bagnate: a Pasto termina …
... il vero protagonista Embajadores della prima frazione, a differenza del proprio dirimpettaio, Nelson Ramos, rimasto quasi del tutto inoperoso. «Calcio Estero News, jul 15»
6
A Seravezza la mostra su Mario Puccini, il Van Gogh italiano
... padre sarà costretto a farlo ricoverare prima a Livorno e poi nel Manicomio di Siena dove resterà pressoché inoperoso per oltre quattro anni. «Lucca in Diretta, jul 15»
7
Lazio, Morrison show: quattordici gol all'Auronzo
... inoperoso nei primi quarantacinque minuti. I mediani diventano cinque: Patric, Morrison, Zampa, Murgia e Seck, con Perea e Keita di punta. «VAVEL.com, jul 15»
8
Calcio femminile, Mondiali Canada 2015: vittoria Usa e il mix …
... con le attaccanti prime a coprire e sacrificarsi per le altre, contribuendo spesso e volentieri a rendere inoperoso l'estremo difensore Solo. «OA Sport, jul 15»
9
Il Camping Villaggio Thurium Ospita Talking Estate
... la mancata elettrificazione della tratta ferroviaria, il naufragato progetto per la realizzazione di un aeroporto nella Piana di Sibari, l'inoperoso ... «Sibarinet.it, jul 15»
10
Draghi carica di nuovo il bazooka
... domanda per investire, ma non riesce ad averlo, perché la banca non riesce a darglielo, mentre il risparmio dorme inoperoso nell'economia. «Il Foglio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inoperoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inoperoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT