Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incordonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCORDONARE EM ITALIANO

in · cor · do · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORDONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incordonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCORDONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incordonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incordonare no dicionário italiano

A definição de um dicionário em linha é para emenda.

La definizione di incordonare nel dizionario è impiombare.


Clique para ver a definição original de «incordonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCORDONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCORDONARE

incoraggiamento
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCORDONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de incordonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCORDONARE»

incordonare incordonare grandi dizionari incordóno impiombare sapere avere deriv cordone pref significato repubblica garzanti linguistica termine data etimo joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come incordonera tratti dalla raccolta lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni traduzione tedesco parolaincordonare anagramme marineria estremità cavo lungo decorso secondo legnuoli vengono divar rimario parole rimano seguito lista tutte

Tradutor on-line com a tradução de incordonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCORDONARE

Conheça a tradução de incordonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incordonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incordonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incordonare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incordonare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incordonare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incordonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incordonare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incordonare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incordonare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incordonare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incordonare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incordonare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incordonare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incordonare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incordonare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incordonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incordonare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incordonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incordonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incordonare
70 milhões de falantes

italiano

incordonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incordonare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incordonare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incordonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incordonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incordonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incordonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incordonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incordonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORDONARE»

O termo «incordonare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incordonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incordonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incordonare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incordonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCORDONARE»

Descubra o uso de incordonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incordonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
S' indicò I' espediente da usarsi dai sindaci ed eletti o deputati del luogo , in caso che succedesse qualche omicidio , per dare allarme, ed incordonare l'isola, onde il reo non avesse potuto fuggire. Era l'istruzione, far suonare le campane ad ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
2
Storia dell'Isola d'Ischia
S' indicò l' espediente da usarsi dai sindaci ed eletti o deputati del luogo , in caso che succedesse qualche omicidio , per dare allarme. ed incordonare l'isola, onde il reo non avesse potuto fuggire. Era l'istruzione, far suonare le campane ad ...
Giuseppe D'Ascia, 1867
3
Vocabolario Bolognese-Italiano: Appendice
n. m. Incurabile. INCURAGGIR, v. Incoraggiare. INCURAGGIRS', v. Rincorarsi. Farsi coraggio. Prender animo , o co- raggio. INCURAGGIAMEINT, n. m. Incorag- giamenlo. INCURDUNIRS', v. Incordonare. INCUREZZEBiL , add. Incorreggibile.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Encontre, incontro. à l'Encontre de vous , contra di voi. Encoqueluchonué, ineocollato , inooppe. ruceiato. Encordeler, íneordefldre. Encorder, incordore. Encordure, f. incardatura. Eneordonner , incordonare. Encore . ”nc-ora , anche, tutto-via.
‎1749
5
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
endemenê] lalciuetto. inquieto . ò (malto di muto . encordonner] incordonare. Endeniê) addentato. enduit]r.intonicaro. a..intonicattaral ò encore) ancora. Endcnrer] indentare . intonico, frnalto . ancor Шиш!) è pure bifognaua. endefuet)  ...
Nathanael Duez, 1662
6
Lingua e dialetto nel teatro contemporaneo: atti della ...
In contrappunto solatìo «m'esce asciutto a capo ritto / s' incordona dappertutto»: è un fallo, né più e né meno (a questo rimandano incordonare, a capo ritto). C'è nella cultura contadina questa esibizione della virilità: e quindi si rientra in un ...
Neri Binazzi, Silvia Calamai, 2006
7
La Calabria dalle riforme alla restarazione: Comunicazioni
... ancora essere custodito da guardie che non avevano alcuna retribuzione, e che nella sola città di Catanzaro per incordonare le marine del golfo di Squillace sino «al bastione di S. Eufemia» erano arrivati da Napoli seicento soldati18.
‎1981
8
Storia d' Ischia Giuseppe D'Ascia. - Napoli : Edizioni ...
del luogo, in caso che succedesse qualche omicidio, per dare allarme, ed incordonare l'isola, onde il reo non avesse potuto fuggire. Era l'istruzione, far suonare le campane ad armi, e spedire i soliti corrieri per le altre università, terre, e casali, ...
Giuseppe D'Ascia
9
Vocabolario calabro-italiano: pte. Dialetto catanzarese
'Ncordunara _ incordonare. Nel senso di perdere il potere piegarsi: incordare. ' Ncornara _ incornare. 'lvcornatum _ incornitura. 'Ncor'm'cz'a1a _ incorniciare. ' Ncozzara _ incocciare, incapenire. 'Ncrastara _ incastrare. Parlandosi di gemme  ...
Raffaele Cotronei, 1895
10
Reggio Calabria: storia, cultura, economia
... ferro ed altro che introduceva da Messina 83 Comunque siano andate le cose, certo è che presto dopo tramutato il sospetto in certezza si decise d'incordonare le case fuori porta Mesa. Ma si procedette all'indomani della decisione, quando,  ...
Fulvio Mazza, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incordonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incordonare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z