Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incornatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCORNATURA EM ITALIANO

in · cor · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORNATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incornatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCORNATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incornatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incornatura no dicionário italiano

A definição de enquadramento no dicionário é a incapacidade. O enquadramento também é a estrutura e disposição dos chifres.

La definizione di incornatura nel dizionario è l'incaponirsi. Incornatura è anche struttura e disposizione delle corna.


Clique para ver a definição original de «incornatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCORNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCORNATURA

incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione
incorporabile
incorporale
incorporalità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCORNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de incornatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCORNATURA»

incornatura incornatura grandi dizionari incaponirsi zool struttura disposizione delle corna sapere ostinarsi caparbiamente qualcosa impuntatura cornatura deriv incornare sign corno significato repubblica presa posizione ostinata aspetto animale data …incornatura garzanti linguistica termine ostinazione parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli cosa scopri dizionarioitaliano risultato diretto caparbietà includono traduzione tedesco qualiparole parola iniziano finiscono smorfia pagina incomparabile inchiodare incomodarsi numeri nella tradizione della consultabile gambe incrociare mobili suppliminto vocabolarj sust modo foggia aver naturale natura voce dello stil basso giocoso geloso

Tradutor on-line com a tradução de incornatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCORNATURA

Conheça a tradução de incornatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incornatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incornatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

incornatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incornatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incornatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incornatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incornatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incornatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incornatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incornatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incornatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incornatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incornatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incornatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incornatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incornatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incornatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incornatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incornatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incornatura
70 milhões de falantes

italiano

incornatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incornatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incornatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incornatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incornatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incornatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incornatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incornatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incornatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORNATURA»

O termo «incornatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incornatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incornatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incornatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCORNATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incornatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incornatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incornatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCORNATURA»

Descubra o uso de incornatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incornatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INCORNATURA. Sust. f. Modo o Foggia d' aver le corna. §. Per Naturale, Natura. Voce dello stil basso e giocoso, (>.««*« cornatura.)- V»». N' era geloso. A»p. Che bestia I V«. Veramente ognun lo diceva ch'era peggio d'una bestia. Ma che ci ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Vocabolario dell'uso toscano
INCORNATURA. ». f. per Natura, Abito, Qualità, nella frase Essere alcuno di tale o tal altra incornatura. INCOTTlCCIARSI. Lordarsi, Sporcarsi; e cosi Incomociato per Lordo, Sporco, si usa a tutto pasto da' Pistoiesi. INCRINARE. ». att. e rifl. att.
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cerch. Proterb. , 43. {V. anche INCORNATURA.) CORNEGGIARE. Verb. intrans. Menare in qua e in là le corna. §. 1. Corneggiare, dicesi anche di Legno, 0 simile, i cui capi sporgano a modo di corna. - E vuole ancora questo tal asse alquanto ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INGOREZZATO. add. no, Divenuto sòdo er untiîmi e lordure. Minacci, Note al almantile. I_NCORNATO. add. propriamente significherebbe Che ha còrna; ma usasi soltanto al figur. per Ostinato. INCORNATURA. a. f. Mòdo o fòggia delle cbrna.
‎1855
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CORNATURA, INCORNATURA , qualità o foggia di corna: / buoi siano della stessa cornatura. E dicesi anche Armatura nello steiso significato: Botti di bella, di forte armatura. Per dare una direzione regolare alle corna de' buoi, i contadini  ...
Stefano Palma, 1870
6
Il senso dei luoghi: memoria e storia dei paesi abbandonati
... da Nicastrello, appartenete alla famiglia...». «E voi come lo sapete?», disse un po' spiazzato il ragazzo, mentre io sorridevo sotto i baffi e prevedevo chissà quale invenzione. «Io ti conosco dall'incornatura», gli disse Oreste, tutto serio.
Vito Teti, 2004
7
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
Quando son milordi , veri milordi , si conoscono all' incornatura nobile (5). È un bel servilli (6). Panchon. Cioè lo era una volta; perchè adesso per quanta voglia abbin di spendere, per quanto abbiano l'animo generoso , poco ce ne tocca (7).
Luigi Sforzosi, 1836
8
Della Filosofia Naturale: Distinta In Dve Parti, Con vn ...
Teroche fe d'vna vgual fivur* (per effempio)prenderemo quella parte,che ver/o la fommità della lunghe^ %a fi truoua ,mai non la potremo congiungere, ò accomodare con le parti ver fo il largo tl'efia figura , per la diuerfa incornatura, che nelle ...
Alessandro Piccolomini, 1585
9
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
La longhezza delle orecchie 8 - La longhezza dalla eflremitù del muso fino all' ano La longhezza della tefla dalla incornatura alla punta del muso La longhezza dal petto all'ano 5. 7 .Lalonghezzadella coda t. 9 -n 1.' altezza delle gambe 2.
‎1776
10
Le commedie del signor dottor Jacopo Angelo Nelli ...
Veramente ognun Io diceva , ch' era peggio d'una bcitia ; Ma che ci fi vuoi fare quando uno è di quella incornatura . . . Anf. Come dire incornatura ? Con rifentimento . Vaf. Voglio dir naturale . O che avevi vo' intefo ? Anf. Che io io ? Dicevi ch' ...
Jacopo Angelo Nelli, 1762

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incornatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incornatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z