Baixe o aplicativo
educalingo
inferriata

Significado de "inferriata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFERRIATA EM ITALIANO

in · fer · ria · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERRIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inferriata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFERRIATA EM ITALIANO

portão

Um portão é um elemento construtivo que é colocado na delimitação de uma passagem, transporte ou pedestre, para acesso a uma propriedade, construção, construção ou jardim.

definição de inferriata no dicionário italiano

A definição de grade no dicionário é grade de ferro, de várias formas, usada para proteger janelas e outras aberturas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFERRIATA

Annunziata · accoppiata · capriata · chicchiriata · facciata · fare una sfuriata · furiata · iniziata · invetriata · linajola striata · occhiata · ononide striata · passeggiata · picchiata · rimpatriata · scuriata · sfuriata · spigarola fimbriata · tammurriata · vetriata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFERRIATA

infermieristico · infermità · infermo · infernale · inferno · infero · inferocire · inferocirsi · inferocito · inferraiolarsi · inferriare · infertile · infertilire · infertilità · inferto · infervoramento · infervorare · infervorarsi · infervorato · infervorire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFERRIATA

ambasciata · ammucchiata · arrabbiata · bocciata · cacciata · fiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · lasciata · mangiata · poggiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · sdraiata · spiata · svegliata · tagliata

Sinônimos e antônimos de inferriata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFERRIATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inferriata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFERRIATA»

inferriata · cancellata · cancello · grata · griglia · blocchi · come · costruire · leroy · merlin · scorrevole · prezzo · apribile · porta · finestra · significato · elemento · costruttivo · viene · collocato · delimitazione · passaggio · ingresso · carrabile · pedonale · accesso · proprietà · inferriata · treccani · propr · part · pass · inferriare · sottint · ferro · forme · semplici · usata · solo · scopo · protezione · finestre · porte · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · inferriate · chiusura · sbarre · più · meno · spesse · disposte · cancelli · dizionari · corriere · della · sera · manufatto · costituito · posto · altre · aperture · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · rià · graticola · variamente · foggiata · messa · inginocchiata · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · vendita · sicurezza · civico · ampia · occasioni · hanno · tempo · aspettarti · endrena · migliori · smartphone · home · sistemi · casa · faidate ·

Tradutor on-line com a tradução de inferriata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFERRIATA

Conheça a tradução de inferriata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inferriata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inferriata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

光栅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rejilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्कश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجز مشبك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

решетка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কটু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grating
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gitter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

格子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chói tai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிரேட்டிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कठोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ızgara
70 milhões de falantes
it

italiano

inferriata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

решітка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grații
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιγκλίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traliewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inferriata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFERRIATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inferriata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inferriata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inferriata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFERRIATA»

Descubra o uso de inferriata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inferriata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerazioni intorno ad una inferriata riguardata come ...
Petendosi in un modo analogo intorno a ciascuna retta dell'inferriata ragionare , ne viene per conseguenza che tutte le, rette dell' inferriata sono su piani perpendicolari ad unamedesima retta, e perciò paralleli tra loro. ' ' Dunque tutte le rette ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1835
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Finestra ferrata, dicesi quella alla cui apertura è apposta un'inferriata. Inferriata , sust. , e anche Ferriata e Ferrata , unione di più spranghe di ferro che chiaman Bastoni, intraversati e ingessati o impiombati contro una finestra per impedire che ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
FINESTRA FERRATA, dicesi quella alla cui apertura è opposta una inferriata. INFERRIATA, sust., e unche FERRIATA e FERRATA, unione di più spranghe di ferro che chiamai! BASTONI, intravcrsidi e ingessati o impiombali contro una ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Inferriata diritta, quella i cui bastoni sono nello stesso piano del muro , o sono paralleli al medesimo. Inferriata a corpo , quella che fa aggetto , cioè che sporge in fuori della dirittura del muro : essa eoa gabbia o inginocchiata. Inferriata a ...
Giacinto Carena, 1851
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Ferassì Feklechinade Bastoni, diconsi le spranghe che formano V inferriata — Vani, sono gli spazj tra i bastoni. Inferriata a mandorla, Quella i cui bastoni non s' incrociano a squadra , e perciò i vani hanno figura di rombo, o anche di romboide ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Inferriata, Molti ferri, per lo più variamente intraversati), i quali talora si pongono alle fmestre. (Cancetta). Bastone, Ciascuno de'ferri tondi onde è composta l' inferriata. (Bustone,). Quadrello, Ciascuno di quei ferri che hanno quattro facce eguali ...
Emmanuele Rocco, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Inferriata diritta, quella i cui bastoni sono nello stesso piano del muro , o sono paralleli al medesimo. Inferriata a corpo , quella che fa aggetto , cioè che sporge in fuori della dirittura del muro: essa è o a gabbia o inginocchiata. Inferriata a ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Finestra ferrata, dicesi quella alla cui apertura è apposta un'inferriata. Inferriata , sust. , e anche Ferriata e Ferrata , unione di più spranghe di ferro che chi aman Bastoni, intraversati e ingessati o impiombati contro una finestra per impedire che ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Inferriata, ferriata, ferrata, grata, graticola di ferro che si mette alle finestre o altrove per impedirne l'ingresso. Gli spazj tra i bastoni dell'inferriata, chiamansi vani. — a mandola. Inferriata a mandorla. Quella i cui bastoni non s'incrociano a  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
FERA' s. f., Ferrata, Inferrata, e comune- mente Ferriata, Inferriata. Diconsi Va ni gl i spazj che sono tra i bastoni o spran- ghe dell' inferriata. V. 13 FERA' A MOSTACCIÔLO, Inferriata a mandarla. La inferriata a mandorla suol esser dir it ta cioè ...
Angelo Paganini, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFERRIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inferriata no contexto das seguintes notícias.
1
Catena e lucchetto Kryptonite
... catena; quest'ultima può essere quindi posizionata - ad esempio - intorno ad un palo o una inferriata, oppure attorno ad un punto del telaio. «Moto.it, jul 15»
2
Si impicca in cella l'assassino del gioielliere. Aperta un'inchiesta
... pochi minuti per strappare un lenzuolo, legarlo ad un'inferriata, mettere il collo dentro il rudimentale cappio e lasciarsi andare fino a morire. «in20righe, jul 15»
3
Auditore, ecco l'inferriata proteggi-Madonnina. E lunedì tornano le …
AUDITORE – L'inferriata è arrivata e da questa sera, dopo 9 giorni di veglia, ad Auditore torneranno a dormire regolarmente. E' stata montata ... «pu24.it, jul 15»
4
Taranto: Residenti e commercianti: “Siamo ostaggio dei vandali”
Dopo la terza incursione la proprietaria è corsa ai ripari facendo mettere l'inferriata alla porta del cortile ma i ladri non si sono scoraggiati e ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
5
Terni, bambino giù dal balcone a Borgo Rivo: in aula la …
... ha inserito l'inferriata del balcone poi attraversata dal bimbo, difeso dal legale Enrico De Luca. Per entrambi l'accusa è di omicidio colposo. «Umbria 24 News, jul 15»
6
Schianto mortale, incidente nella notte: vittima giovane 32enne
L'automobile è finita rovinosamente contro un'inferriata per poi ribaltarsi e schiantarsi contro un palo della luce. Il 32enne è morto sul colpo. «Giornale del Cilento, jul 15»
7
Auditore, il giorno dopo: c'è chi recita ancora il Rosario, chi chiede il …
In attesa dell'inferriata, anche questa sera ci saranno i turni per vegliare la statua. Articolo pubblicato in: Cronaca, Cronache, Il caso, Pesaro, ... «pu24.it, jul 15»
8
Scuola Piazza Dante devastata brutalmente da balordi. Si cercano i …
... sono entrati attraverso una ringhiera posta nel retro dell'edificio e poi una volta dentro il cortiletto hanno divelto una inferriata a protezione ... «Castelvetrano News, jul 15»
9
Ragazzo scopre furto: il ladro lo ferisce con il martello
Fortunatamente, l'inferriata di cui è dotata la finestra al primo piano dell'edificio, ha attutito il colpo: il martello si è spezzato in due ed ha ferito il ... «L'Arena, jul 15»
10
Cade e sbatte la testa, 51enne in prognosi riservata
Avrebbe dunque perso l'equilibrio ed avrebbe urtato violentemente la testa contro l'inferriata messa a protezione della rampa. Soccorso ... «Ottopagine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inferriata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inferriata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT