Baixe o aplicativo
educalingo
infittire

Significado de "infittire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFITTIRE EM ITALIANO

in · fit · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFITTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infittire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFITTIRE EM ITALIANO

definição de infittire no dicionário italiano

A definição de espessamento no dicionário é fazer espessura ou espessura: i. o canvas; i. o hedge. O aumento também está se tornando mais grosso, mais espesso: as plantas tornaram-se muito grossas; o nevoeiro é engrossado, é melhor diminuir a velocidade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFITTIRE

abbruttire · affittire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFITTIRE

infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature · infirmare · infirmità · infiscalire · infischiarsene · infischiarsene di · infischiarsi · infischiarsi di · infisso · infistolire · infittirsi · infitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFITTIRE

consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

Sinônimos e antônimos de infittire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFITTIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infittire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INFITTIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «infittire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFITTIRE»

infittire · accostare · addensare · infoltire · ingrandire · ingrossare · pressare · ravvicinare · stipare · stringere · unire · allargare · allontanare · diluire · diradare · distaccare · distanziare · intervallare · rallentare · rarefare · separare · sfoltire · spaziare · infittire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · rendere · qlco · più · fitto · significato · termine · treccani · intr · infittisco · infittisci · maglie · tratti · disegno · incisione · riguardo · alla · grandi · infittìsco · infittìscono · infittènte · infittìto · tela · siepe · essere · pronom · infittìrsi · traduzione · dicios · traduzioni · thicken · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · infittirsi · repubblica · garzanti · linguistica · avere · trama · tessuto · visite♢ · parola · condensare · ispessire · accrescere · intensificare · tutto · consultare · reverso · consulta · inficiare · inghiottire · infettare · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation ·

Tradutor on-line com a tradução de infittire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFITTIRE

Conheça a tradução de infittire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infittire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infittire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

infittire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infittire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infittire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

infittire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infittire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

infittire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infittire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

infittire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infittire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

infittire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infittire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

infittire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

infittire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infittire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infittire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

infittire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

infittire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

infittire
70 milhões de falantes
it

italiano

infittire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

infittire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

infittire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infittire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infittire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infittire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infittire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infittire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infittire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFITTIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infittire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infittire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infittire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFITTIRE»

Descubra o uso de infittire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infittire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bene materiale
Ho da infittire le dediche per darti trattenimento: pallido verde come un eremitaggio, sei un panno celeste issato a un pennone che nel sereno sapendo sbiadisce. Morrai distratto di sangue diradato mentre scarlatto tuo figlio finisce. 82 «Lo ...
Paolo Febbraro, 2008
2
Pensare cosmico. La costruzione cosmica. Evoluzione ...
Ma il continuo aumento del numero dei neuroni portava si ad aumentare ma anche a infittire e rendere prossimi tra loro lenti e plessi: i vantaggi sia sensori che motori di queste neurostrutture furono tali da infittire le cellule fino a formare delle ...
Roberto Bani, 2011
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Impuzzam~ _ Infilltltlllll. add. Che sa di infezione. Inflltlmenlm s. m. L'infittire. Infltllrl. v. int. Diventar fitto: infitlire. E quando I'usiamo att.: far infittire. ' Inlîzlonl. V. INFEZIONI. Inflnmnmlorlu. V. INFIAIIISIA'I'ORIU: infiammatorio. Inlleustlbblli. add.
Antonino Traina, 1868
4
Il testo della Vita Nuova e altra filologia dantesca: Paolo ...
Per quanto riguarda poi lessico e semantica, il commento Busnelli-Van- delli, ad L, avverte che rifronzire è un hapax legomenon;2 Simonelli spiega che il neologismo vale 'frondeggiare, infittire'; l'Enciclopedia dantesca lo glossa, ...
Paolo Trovato, 2000
5
Pubblicazione
La tendenza attuale della tecnica colturale è volta ad infittire piuttosto che a diradare le coltivazioni. Lo abbiamo visto nel caso del frumento, della barbabietola da zucchero, del tabacco, dei prati avvicendati di leguminose e di altre piante da ...
Italy. Stazione sperimentale di maiscoltura, Bergamo, 1921
6
L' area geostorico-sociale: dalla ricerca ai curricoli
... fondamentali categorie politicoculturali, è possibile rendere più articolato il modello, costruire le periodizzazioni corrispondenti, infittire le maglie dei quadri di civiltà e, contemporaneamente, raccordare le tematiche interdisciplinari dei filoni.
Silvana Citterio, Marilena Salvarezza, 2004
7
Innovazione e produttività. Alla ricerca di nuovi modelli di ...
Si possono avere strategie di “crescita” (non dimensionale) che puntano ad allargare e infittire la trama delle relazioni con altre imprese, costituendo un sistema stabile di divisione del lavoro con altri. O si possono avere strategie che invece ...
Innovazione e produttività. Alla ricerca di nuovi modelli di business per le imprese di servizi, 2012
8
La megalopoli delle Venezie: Tra municipi e capitale
... negli armadi della memoria, come la pa-Tre-ve, o di adeguarsi ai processi di urbanizzazione caratteristici dei paesi emergenti, quanto di inventarsi un modo di coesistere nel quale sarà necessario per un verso infittire e rinsaldare le maglie ...
Cesare De Michelis, 2012
9
Atlante delle grandi esposizioni universali. Storia e ...
... network society. I grandi eventi, come le città globali nel loro complesso, offrono infatti alle élite dominanti l'occasione per infittire le trame strategiche delle proprie microreti personali: «Avanzo l'ipotesi che lo spazio dei flussi sia costituito  ...
Luca Massidda, 2012
10
Diritto del lavoro
... chiosano i critici — “diritto”, e ad infittire la selva normativa), e potrebbe trovare nuova linfa nel Trattato di Lisbona, aprendosi anche a ulteriori possibilità di interazione tra l'ordinamento europeo e quelli nazionali. Dall'altro lato, però, la sfida ...
Riccardo Del Punta, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFITTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infittire no contexto das seguintes notícias.
1
Basic Instinct: recensione
Ad infittire i sospetti il fatto che l'indiziata, laureata in lettere e psicologia, sia una scrittrice di libri gialli, uno dei quali contiene esattamente la ... «Cinematographe, jul 15»
2
Anticipazioni Una vita dal 13 al 17 luglio 2015 | Cayetana scopre il …
Quindi, questo nuovo personaggio andrà a infittire la lunga lista di segreti che da sempre contraddistinguono la cittadina di Puente Viejo. Tula ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto 3: Tula, una vecchietta che conosce tante …
Quindi, questo nuovo personaggio andrà a infittire la lunga lista di segreti che da sempre contraddistinguono la cittadina di Puente Viejo. «Blasting News, jul 15»
4
Il mistero di Auditore: la Madonnina piange lacrime rosse, ora si …
Ad infittire il mistero è una macchia comparsa su un quadro, posto in una zona buia e di secondo piano della Cappellina, il piccolo quadro di ... «pu24.it, jul 15»
5
Doctor Spektor: Maestro dell'Occulto
... un alone di mistero inizia ad avvolgere gli sviluppi e nuovi elementi si aggiungono ad infittire la natura dell'opera e dei singoli personaggi. «Comicus, jul 15»
6
Temptation Island 2: ancora gossip su Amedeo ed Alessia. Lei in …
A far infittire nuovamente il mistero una foto che è apparsa sui social e che mostra Alessia in compagnia di un misterioso uomo. Temptation ... «Fidelity News, jul 15»
7
Fiorentina, caos Salah. Il giocatore annuncia l'addio, i viola non ci …
Ad infittire il giallo, nella notte arrivano le dichiarazioni dell'avvocato Ramy Abbas, procuratore del calciatore. Queste le sue parole: «Abbiamo ... «ForexInfo.it, jul 15»
8
Iquasopo: meno costi e più produzione sequestrando la Co 2
Ecco, se noi riusciamo a infittire i rapporti fra imprese e mondo della ricerca possiamo farcela. Dobbiamo sempre ricordarci che il reddito ... «Agronotizie, jul 15»
9
Reggio, al via la fase sperimentale del “ChiamaBus”: “per ricucire il …
... del progetto, svoltasi presso Palazzo Foti, si è voluto infittire un servizio di trasporto difficile da stabilire in un territorio altrettanto difficile. «Stretto web, jun 15»
10
Comuni, pareggio sotto tiro
A infittire l'agenda c'è poi il fatto che anche il progetto di local tax ha bisogno di un tagliando entro luglio. Si lavora a uno scambio fra l'Imu su ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infittire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infittire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT