Baixe o aplicativo
educalingo
infragilire

Significado de "infragilire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFRAGILIRE EM ITALIANO

infragilire


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRAGILIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infragilire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFRAGILIRE

annichilire · annobilire · avvilire · incivilire · infertilire · ingentilire · ingracilire · insterilire · invilire · isterilire · prestabilire · raggentilire · rannobilire · rincivilire · ringentilire · rinvilire · ristabilire · stabilire · sterilire · svilire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFRAGILIRE

infracidare · infracidire · infracidirsi · infracosciente · infradiciamento · infradiciare · infradiciarsi · infradiciata · infradiciatura · infradito · infralire · inframettere · inframezzare · inframicrobio · inframmesso · inframmettente · inframmettenza · inframmettere · inframmettersi · inframmezzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFRAGILIRE

abbellire · abolire · addocilire · affertilire · bollire · demolire · fallire · far fallire · far salire · indebilire · indebolire · indocilire · pulire · riavvilire · ripulire · risalire · salire · seppellire · snellire · supplire

Sinônimos e antônimos de infragilire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INFRAGILIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «infragilire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFRAGILIRE»

infragilire · attestare · consolidare · fissare · potenziare · rafforzare · rinforzare · rinsaldare · solidificare · stabilizzare · infragilire · treccani · intr · fragile · infragilisco · infragilisci · essere · diventare · anche · nella · forma · pron · infragilirsi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · dizionari · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · master · homolaicus · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · italian · examples · mymemory · human · automatic · transitivo · infragil · infragili · infragilir · visualizza · quali · sono · nuovo · conio · scopro · mauro ·

Tradutor on-line com a tradução de infragilire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFRAGILIRE

Conheça a tradução de infragilire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infragilire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infragilire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quebradizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brittle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाज़ुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ломкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quebradiço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভঙ্গুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fragile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rapuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spröde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脆いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부서지기 쉬운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brittle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடையக்கூடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठिसूळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırılgan
70 milhões de falantes
it

italiano

infragilire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kruchy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ламкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfărâmicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infragilire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRAGILIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infragilire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infragilire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infragilire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFRAGILIRE»

Descubra o uso de infragilire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infragilire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Great il 654, 655. S. 2. Manca intra in tutti i Torinesi; ma lo lesse il trecenlista avendo tradotto dentro dalle sue tende. S. 5. Berroveria. - Infragilire in R. 1. Così VI, 15. Giustizia. Vedi 5 e 27. Mal vedere. Così S. 10 mal pagare: v, 6 male durare .
‎1845
2
Il desiderio e l'identità maschile e femminile: un percorso ...
... aperte sulla propria identità di genere, sul proprio essere uomo e essere donna e sulla relazione tra uomini e donne, il rischio è di "infragilire" ulteriormente la relazione. L'accento posto sulle differenze di genere implica la necessità di 143.
Commissione Pari oppurtunità-Provincia di Brescia, 2004
3
Forme del Novecento: occhio, corpo, libertà
Fra il 1830 e il 1850, coniugando tensione romantica e vertigine del sublime, Turner affonda i colpi decisivi per infragilire lo spazio prospettico, in perfetta omologia, come si è già avuto modo di argomentare, con le esperienze scientifiche ...
Roberto Pasini, 2005
4
Richio atmosfere esplosive. Classificazione Valutazione ...
In tali materiali è comunque opportuno non superare mai percentuali dello 0.2% carbonio che, oltre a infragilire la lega renderebbero la saldatura difficoltosa. Si consiglia inoltre di evitare l'impiego di materiali speciali come l'acciaio Corten ...
Marzio Marigo, 2013
5
Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento
... un'amicizia che la lontananza potrebbe infragilire. Proprio l'esigenza di specificare, in apertura di lettera, le ragioni e le esigenze che spingono a scrivere istituisce quindi un nesso con le proteste di chi ricordava che tacere significava venir ...
Guglielmo Barucci, 2009
6
Una pediatria per la società che cambia
... tanto importante anche per la cura e l'accudimento delle nuove e giovani generazioni; • quando la migrazione indebolisce le competenze degli adulti che si occupano dei minori, l'evento migrazione può infragilire l'adulto che per primo vive ...
Roberto Burgio, Silvano Bertelloni, 2007
7
Generare fiducia
I binari lungo i quali il modello di sviluppo tecno-nichilista si è dispiegato comportano un indebolimento delle solidarietà sociali: la separazione tra funzioni e significati dà il colpo di grazia per infragilire tutte quelle risorse di contesto (personali ...
VV., Alici, Pierosara, 2014
8
Saldatura per fusione
Per alcuni materiali, come per esempio gli acciai microlegati, il trattamento di distensione, se prolungato, può produrre la precipitazione di fasi che possono infragilire il materiale (par. 2.5.7, par. 5.7.3. par. 7.3.4). In questi casi, si deve valutare ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Creat il 654, 655. S. 2. Manca intra in tutti i Torinesi; ma lo lesse il trecentista avendo tradotto dentro dalle sue tende. S. 5. Berroveria. Infragilire in Pi.'l. Così v1 , 15. Giustizia. Vedi S. 5 e 27. ' hlal vedere. Così S. 10 mal pagare: v, 6 male durare.
‎1845
10
*Dizionario generale di chimica: 7:
... acquiNomi dei metalli stano fragilezza per poco che contengano di qualche corpo eterogeneo: per esempio, il solfo ed il fosforo tendono a indurire e ad infragilire il ferro; l'antimonio trasfonde lo stesso difetto a parecchi metalli, onde il nome ...
‎1873

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRAGILIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infragilire no contexto das seguintes notícias.
1
Capelli: 5 idee per “salvare” la testa da sole e salsedine
Evitate elastici stretti e fermagli metallici e non fate code o trecce troppo tirate che rischiano di infragilire i capelli fino a spezzarli. La morbidezza vince: per ... «SilhouetteDonna, jul 15»
2
Capelli: 7 cose da sapere prima di partire
... contro la penetrazione della salsedine nelle squame. Inoltre, favoriscono il brushing da spiaggia, che a capelli bagnati può spezzare e infragilire le ciocche. «Glamour.it, jun 15»
3
Troppa grazia, caro Papa
... chissenefrega della normatività morale, delle life issues, dell'aborto, del divorzio, della biogenetica e di altre diavolerie che sembrano inventate per infragilire ... «Il Foglio, mar 15»
4
Spazio, NASA: esperimento epocale, al via i test su due astronauti …
... l'assenza della stessa ha mostrato di indebolire il cuore ed infragilire le ossa. “In generale il corpo degli astronauti ha mostrato di adattarsi bene alle missioni ... «Meteo Web, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infragilire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infragilire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT