Baixe o aplicativo
educalingo
innaffiare

Significado de "innaffiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INNAFFIARE EM ITALIANO

innaffiare


CATEGORIA GRAMATICAL DE INNAFFIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Innaffiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo innaffiare em italiano.

O QUE SIGNIFICA INNAFFIARE EM ITALIANO

definição de innaffiare no dicionário italiano

A definição de rega no dicionário é polvilhar com água, pulverizando-a como chuva: a. as flores, o horta.


CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO INNAFFIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io innaffio
tu innaffi
egli innaffia
noi innaffiamo
voi innaffiate
essi innaffiano
Imperfetto
io innaffiavo
tu innaffiavi
egli innaffiava
noi innaffiavamo
voi innaffiavate
essi innaffiavano
Futuro semplice
io innaffierò
tu innaffierai
egli innaffierà
noi innaffieremo
voi innaffierete
essi innaffieranno
Passato remoto
io innaffiai
tu innaffiasti
egli innaffiò
noi innaffiammo
voi innaffiaste
essi innaffiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho innaffiato
tu hai innaffiato
egli ha innaffiato
noi abbiamo innaffiato
voi avete innaffiato
essi hanno innaffiato
Trapassato prossimo
io avevo innaffiato
tu avevi innaffiato
egli aveva innaffiato
noi avevamo innaffiato
voi avevate innaffiato
essi avevano innaffiato
Futuro anteriore
io avrò innaffiato
tu avrai innaffiato
egli avrà innaffiato
noi avremo innaffiato
voi avrete innaffiato
essi avranno innaffiato
Trapassato remoto
io ebbi innaffiato
tu avesti innaffiato
egli ebbe innaffiato
noi avemmo innaffiato
voi aveste innaffiato
essi ebbero innaffiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io innaffi
che tu innaffi
che egli innaffi
che noi innaffiamo
che voi innaffiate
che essi innaffino
Imperfetto
che io innaffiassi
che tu innaffiassi
che egli innaffiasse
che noi innaffiassimo
che voi innaffiaste
che essi innaffiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia innaffiato
che tu abbia innaffiato
che egli abbia innaffiato
che noi abbiamo innaffiato
che voi abbiate innaffiato
che essi abbiano innaffiato
Trapassato
che io avessi innaffiato
che tu avessi innaffiato
che egli avesse innaffiato
che noi avessimo innaffiato
che voi aveste innaffiato
che essi avessero innaffiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io innaffierei
tu innaffieresti
egli innaffierebbe
noi innaffieremmo
voi innaffiereste
essi innaffierebbero
Passato
io avrei innaffiato
tu avresti innaffiato
egli avrebbe innaffiato
noi avremmo innaffiato
voi avreste innaffiato
essi avrebbero innaffiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
innaffiare
infinito passato
aver innaffiato
PARTICIPIO
participio presente
innaffiante
participio passato
innaffiato
GERUNDIO
gerundio presente
innaffiando
gerundio passato
avendo innaffiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INNAFFIARE

aggraffiare · aggranfiare · annaffiare · arraffiare · disenfiare · enfiare · far gonfiare · fiare · gonfiare · graffiare · infiare · intronfiare · rigonfiare · risoffiare · scuffiare · sgonfiare · sgraffiare · soffiare · stronfiare · tronfiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INNAFFIARE

innacquare · innaffiato · innaffio · innalzamento · innalzare · innalzarsi · innalzarsi su · innalzatore · innamoramento · innamorare · innamorarsi · innamorarsi di · innamorata · innamorato · innamorato perso · innante · innanzi · innanzi tutto · innanzitutto · innario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INNAFFIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · granfiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riannaffiare · rienfiare · rigraffiare · rinnaffiare · risparmiare · studiare · variare · viaggiare

Sinônimos e antônimos de innaffiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INNAFFIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «innaffiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INNAFFIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «innaffiare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INNAFFIARE»

innaffiare · annaffiare · aspergere · bagnare · battezzare · bere · dare · acqua · dissetare · imbevere · imbibire · inondare · intridere · inumidire · inzuppare · irrorare · spruzzare · umettare · asciugare · disidratare · essiccare · inaridire · prosciugare · seccare · bonsai · autofiorenti · significato · piante · orto · orchidea · basilico · grammatica · italiana · treccani · innaffiare · entrambe · forme · sono · corrette · usuali · cresciuto · senza · nessuno · prendesse · cura · giardiniere · dice · domande · risposte · quale · termineè · più · corretto · pianta · può · dire · vengono · considerate · wikizionario · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · variante · comune · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · vedi · termine · wordreference · forums · giusto · livello · statistico · usereste · pensarci · qual · istintivo · personalmente · trovo · immediato · usare · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · regar · miglior · gratuito · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · lavoro · stesso · vale · consigli · risparmiare · irrigare · meglio · contro · sempre · numerose · delibere ·

Tradutor on-line com a tradução de innaffiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INNAFFIARE

Conheça a tradução de innaffiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de innaffiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «innaffiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

洒水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

riego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

watering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دامع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полив
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rega
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলসেচন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

larmoiement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyiram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bewässerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水撒き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbanyoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưới nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தண்ணீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणी पिण्याची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sulama
70 milhões de falantes
it

italiano

innaffiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podlewanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

полив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adăpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πότισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de innaffiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INNAFFIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de innaffiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «innaffiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre innaffiare

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INNAFFIARE»

Citações e frases célebres com a palavra innaffiare.
1
Elio
Non votare [al referendum] è come non innaffiare la pianta della democrazia.
2
Harvey B. Mackay
Non innaffiare le tue erbacce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INNAFFIARE»

Descubra o uso de innaffiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com innaffiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
Dell'innaffiare il giardino Oh bello innaffiare il giardino, per far coraggio al verde! Dar acqua agli alberi assetati! Dài più che basti e non dimenticare i cespugli delle siepi, perfino quelli che non dàn frutto, quelli esausti e avari. E non perdermi di ...
Donatella Bisutti, 2002
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
gli orti col gettarvi sopra dei secchi d'acqua , ec. , in allora una tale operazione suoLsi appositamente esprimere col mezzo del verbo Innaffiare o Annaffiare (t); p. e.: « Prese un grande innaffiatoio di « terra di quelli che sono pieni di u piccoli  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
A volte non ci si ricorda se la n prima della parola che segue va raddoppiata ( innaffiare o *inaffiare?); oppure se "assorbe" (si dice assimila) o no la consonante iniziale (illuminare o *inluminare?) Diamo un elenco dei casi più frequenti: In ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... frustrazioni nell'ambito del lavoro 78 X cuccioli = desiderio di affetto, novità ed amori corrisposti 79 X Annaffiare o innaffiare sognare di annaffiare la terra = le vostre pene avranno un compenso 1 6 X i fiori = prossime gioie, lettere e regali 45 ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
Acqua proveniente dai pozzi Per innaffiare, usate acqua a temperatura ambiente, lasciandola riposare per un giorno in una vasca o contenitore simile. E' utile sottolineare che questa pratica, di innaffiare utilizzando acqua prelevata il giorno  ...
Bruno Del Medico, 2014
6
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Quando innaffiare E' sempre preferibile innaffiare nelle ore di minore insolazione . D'inverno questo significa che si può innaffiare quasi in qualsiasi momento. D' estate, invece, si dovranno preferire l'alba o il tramonto, escludendo le ore ...
Bruno Del Medico, 2014
7
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Innaffiare. le. piante. in. vaso: quando. e. come. L'irrigazione rappresenta una delle maggiori problematiche nella gestione del terrazzo, soprattutto d'estate, quan- do diventa un impegno quotidiano este- nuante e un pensiero insidioso, ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Creare un giardino rapidamente e con successo
I primi giorni, sperimentate assolutamente levarle funzioni del gocciolatore. Assicuratevi che l'erogatore sia sempre inserito nella pianta. In caso contrario, inserite una presa a due vie. Innaffiare nel modo giusto X Innaffiate la mattina o la sera ...
‎2005
9
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... il sugo vi circola più facilmente. Se uno dei rami si rendesse più forte malgrado di averlo pizzicato, se ne leva una quinta parte. Dopo questi lavori s' innaffia se il tempo è secco; si torna ad innaffiare due o tre volte se 1' arsura continua.
Gaetano Brey, 1843
10
Fare un giardino: Da principiante a esperta giardiniera
Un'altra teoria che rifiutava era quella per cuinon si dovrebbe innaffiare quando c 'èilsole.A questa credenza rispondevache innaffiare con il soleera meglio che non farlo affatto, perché ovviamente non si poteva innaffiare come faceva lui ...
Margery Fish, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNAFFIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo innaffiare no contexto das seguintes notícias.
1
Orti e giardini l'acqua adesso è «razionata» per la siccità
Chi dispone di impianto di irrigazione centralizzato (e quindi può impostare l'orario di funzionamento) può innaffiare da mezzanotte alle 5. «L'Arena, jul 15»
2
«Manca l'acqua, non innaffiate gli orti»
orarie per i proprietari di orti e giardini che possono innaffiare (per lo più “a mano”, senza quindi l'uso di girandole o altre apparecchiature) di ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Firenze: continuano le temperature elevate
... utilizzare l'acqua di lavaggio di frutta e verdura per innaffiare le piante e l'acqua di cottura della pasta per il lavaggio manuale delle stoviglie, ... «Nove da Firenze, jul 15»
4
Civitanova, innaffiano piante di marijuana Due giovani finiscono in …
CIVITANOVA - Andava a innaffiare le piante di marijuana, coppia finisce in manette. E' accaduto ieri sera verso le 22 nella città Alta «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Poggio Bustone, caldo e siccità a braccetto in molte abitazioni …
... dal palazzo di città – c'è ancora gente che, nonostante i divieti, continua ad adoperare l'acqua potabile per innaffiare orti e giardini. «Il Messaggero, jul 15»
6
Aiuole nel degrado a piazza Carlo III
"Non sarebbe opportuno al fine di evitare sperpero di danaro, una volta e per sempre creare un impianto di irrigazione così da innaffiare e ... «NapoliToday, jul 15»
7
A Genzano di Lucania arrestati tre coltivatori di Marijuana
... coltivazione di piante di canapa indiana e sono stati sorpresi mentre procedevano ad innaffiare e sistemare con cura le piante di droga. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
8
Emergenza idrica. Stop agli sprechi, sanzioni fino a 500 euro
Pertanto è vietato l'uso di acqua potabile per riempire vasche e piscine, innaffiare campi, orti e giardini. I trasgressori, saranno puniti da una ... «Il Quaderno, jul 15»
9
Caldo torrido, è emergenza acqua nel vastese
In particolare si ordina a tutti i cittadini il divieto di utilizzo di acqua potabile per innaffiare orti e giardini e superfici a verde, nonché lavaggi per ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
10
San Salvo, emergenza idrica: il Comune al lavoro per ridurre l …
In particolare si ordina a tutti i cittadini il divieto di utilizzo di acqua potabile per innaffiare orti e giardini e superfici a verde, nonché lavaggi per ... «Vasto 24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Innaffiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/innaffiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT