Baixe o aplicativo
educalingo
ispidezza

Significado de "ispidezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ISPIDEZZA EM ITALIANO

i · spi · dez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ISPIDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ispidezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ISPIDEZZA EM ITALIANO

definição de ispidezza no dicionário italiano

A definição de ispidez no dicionário é o caráter de quem, do que é instável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISPIDEZZA

ispecie · isperienza · ispessimento · ispessire · ispettivo · ispettorato · ispettore · ispezionare · ispezione · ispidamente · ispido · ispirabile · ispirabilità · ispirare · ispirarsi a · ispiratamente · ispirato · ispiratore · ispirazione · ispresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinônimos e antônimos de ispidezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISPIDEZZA»

ispidezza · ispidezza · dizionari · corriere · della · sera · caratteristica · ciò · ispido · irto · significato · termine · treccani · ispi · dets · essere · duro · ruvido · ispidità · morbidezza · sofficità · estens · ricoperto · peli · ruvidi · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · déz · scontroso · scostante · ruvidezza · scabrosità · intrattabilità · traduzione · dicios · hirsuteness · hirsutism · miglior · gratuito · repubblica · carattere · garzanti · linguistica · anche · senso · figurato · hoepli · parola · global · glossary · secondari · alter · lingue · fregamento · musoneria · grattamento · swahili · ispidézza · ndevu · ngumu · nywele · manyoya · magumu · mkwaruzo · mparuzo · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · meaning · italian · word · almaany · tedesco · croato · ceco · russo · cosa · scopri · dizionarioitaliano · contribuisci · inserendo · nuove ·

Tradutor on-line com a tradução de ispidezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ISPIDEZZA

Conheça a tradução de ispidezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ispidezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ispidezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ispidezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ispidezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ispidezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ispidezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ispidezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ispidezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ispidezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ispidezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ispidezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ispidezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ispidezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ispidezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ispidezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ispidezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ispidezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ispidezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ispidezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ispidezza
70 milhões de falantes
it

italiano

ispidezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ispidezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ispidezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ispidezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ispidezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ispidezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ispidezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ispidezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ispidezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISPIDEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ispidezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ispidezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ispidezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISPIDEZZA»

Descubra o uso de ispidezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ispidezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alghe italiane e dalmatiche illustrate
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgate abbiamo la rigidezza e l' ispidezza dei rami , la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti , e i ...
Giuseppe Meneghini, 1842
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Ispidezza, Ruvidezza Isabella, sut. a light bay (odour) Isipo, sm. (ant.) hyssop, v. Isopo Ischiado, sf. (med.) gout, sciatic Ischiàdico, ischiàtico, -a, ad}. (med) ischiadic Ischiàle, ad}, \anat.) ischiadic, pertaining to the hip Ischialgia, ( ¡ schiagral, sf.
John Millhouse, 1857
3
Alghe Italiane e Dalmatiche
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgare abbiamo la rigidezza e l'ispidezza dei rami, la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti,  ...
Giuseppe Meneghini, 1842
4
Le Camere nel 1858 e nel 1859: schizzi parlamentari d'uno ...
Ma una certa ispidezza, non mansuefatta mai, talvolta dà a' suoi giudizii, che certo partono da forte convinzione, un'impronta ruvida che, a chi non conoscesse il cuore di Mellana capace di nobili affetti, farebbe supporre in lui passioni violente ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
lTlRynÒNE, tf.. Scorreria, Incursione. IRSUTO, add., Folto di peli, Irto ; /te., Orrido, Aspro, Ruvido. IRSEZIA, IRSUZIE, tf., atlr. d'Irsuto; Ispidezza, Pelosità. IRTO, add . Irsuto. ISCALP1TAJVTE, odd., Scalpitante. ISCARPELLATO. add., Scalpellato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La selvatichezza della ritrosaggine si può poi ulteriormente specificare o come ispidezza o come ruvidezza. Ispido è irto, quindi più simile a ostinato, mentre ruvido è non levigato, quindi più simile a scontroso. In sintesi l' ispidezza è una ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Ispidezza, ruvidezza ; voce manierata sebbene sia l'astratto d irsuto , come astuzia da astuto. irto- Add. Irsuto. IS /sagole. V.G.T. di lett- Discorso introduttivo ad alcun componimento isagògico. Add.V. G. T. di lett. appartenente ad isagoge,  ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Leonardo: immagini di un genio
Ma voi andate dicendo che da tali peli si dovrebbero piuttosto farne corde ed io sono pronto a metterveli a disposizione, purché riusciate a tirarmeli e la loro ispidezza non faccia male alle vostre mani tenere e delicate”(Giuliano, Misopogon, ...
Peter Hohenstatt, NIcola Barbatelli, 2012
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Consistono essi in tosse profonda , nausea di cibo , dimagramento sucCessivameme crescente , languore , incavamento e spicdolimento d' occhi, ispidezza dipelo , un lento diporta'rsi con dimenamento di fianchi, con l'ano aperto ,1 colla ...
‎1796
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... a fare entrare in questo volgo le sane dottrine non ha quella ispidezza nè quella gravità delle formole scientifiche dalla quale rifugge la leggerezza, o l' ignoranza volgare. Il terzo pregio che vi troviamo è l'aver quasi sempre posto come suol ...
‎1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISPIDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ispidezza no contexto das seguintes notícias.
1
I vini volterrani di Genuino Del Duca: verticali di Marcampo e Giusto …
Olfatto marcato dalla mora e del mirtillo maturi; in bocca appare un tantino statico, e mostra qualche ispidezza nel finale. Marcampo 2009 «L'AcquaBuona, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ispidezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ispidezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT