Baixe o aplicativo
educalingo
lacerna

Significado de "lacerna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LACERNA EM ITALIANO

la · cer · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE LACERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lacerna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LACERNA EM ITALIANO

definição de lacerna no dicionário italiano

A definição de lacerna no dicionário é uma espécie de casaco curto de lã, parado por uma fivela no ombro ou sob o queixo, que os antigos romanos usavam na toga.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LACERNA

antiferna · autocisterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · galaverna · giberna · lanterna · lucerna · memoria interna · pena eterna · pincerna · quaderna · quaterna · scuola materna · sterna · taverna · terna · vita eterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LACERNA

lacedemone · lacerabile · lacerabilità · laceramento · lacerante · lacerare · lacerarsi · lacerativo · laceratore · laceratura · lacerazione · lacero · lacero-contuso · lacerta · Lacertidi · lacertiforme · lacerto · lacertoso · laci · lacinia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LACERNA

aerocisterna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · calaverna · calerna · cinta esterna · corna · dannazione eterna · marna · morna · motocisterna · notturna · quinterna · scherna · spaderna · turbocisterna · urna · zia materna · zia paterna

Sinônimos e antônimos de lacerna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LACERNA»

lacerna · lacerna · nell · enciclopedia · treccani · sopravveste · usata · romani · importazione · esotica · somigliante · alla · clamide · greca · forma · rettangolare · fermata · davanti · sulla · spalla · vroma · several · types · cloak · fastened · right · shoulder · with · fibula · that · romans · adopted · from · neighboring · peoples · worn · over · melinda · plastic · surgery · sarasota ·

Tradutor on-line com a tradução de lacerna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LACERNA

Conheça a tradução de lacerna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lacerna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacerna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

lacerna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lacerna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lacerna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lacerna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lacerna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lacerna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lacerna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lacerna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lacerna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lacerna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lacerna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lacerna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lacerna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lacerna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lacerna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lacerna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lacerna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lacerna
70 milhões de falantes
it

italiano

lacerna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lacerna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lacerna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lacerna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lacerna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lacerna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lacerna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lacerna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lacerna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACERNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lacerna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lacerna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lacerna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LACERNA»

Descubra o uso de lacerna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacerna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Miilcnda «ft D/imlno, bubc bbbc properete pttellee favata piimum noure facLa Lacerna minu. Ma sul finire della repubblica , la -moda della Lacerna si stabili tanto nella città come rtell' armata , e durò pei prandi sino al regno di Graziano , di ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Lacerna (* la *) Era una specie di manto che ponevasi sopra la toga , e quando la*>ciavasi questa s opra la tunica , veniva attaccalo con un fet maglio sulla spalla, o per di dietro. Da principio la Lacerna era corta, quasi al pari della clamide ; ìn ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Colle tacerne ufavafi Я bîrro,cioé \in cap- puccio, che cuopri va anche le fpalle , ele braccia,non potendofi l'huomo difendere il capo colla fola lacerna ; e lo vediamo tutto di ufare da ve^turali , che l'adoperano ful mantello in occafione di ...
Pompeo Sarnelli, 1716
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
disse birra lacemo perchè adoperavasi sopra la lacerna. Questa era come un mantello di quelli usati dai laici, ma senza il bavaro; mentre la mozzetta era come al presente un sopramantello che copriva le spalle e buona parte delle braccia, ...
Gaetano Moroni, 1847
5
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
che la Lacerna , dove in quelli fi legge > che condotto il Tanto Martire al luogo del fupplicio fi Spogliò del lacerno Birro (a) : imperocché primieramente gli atti più corretti non portano tal lezione , ma bensì quella : Sì Spogliò della Lacerna , e del  ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
6
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Colle lacerne usavasi il birro, cioé un cappuccio , che cuopriva anche le spalle , ele raccia,non potendosi l'huomo difendere il capo colla sola lacerna ; e lo vediamo tutto dì usare da veiturali , che l'adoperano su'l mantello in occasione di  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Delle porpore e delle materie vestiarie presso gli antichi
pallio greco o una_ lacerna Romana; e fe di qui •ci trafportiamo a riflettere al maggior pefo e quanti ta della lana purpurea che richiedevaíi ad una Hola ad una palia Matronale fra Greci, ad una Toga ad una clámide o paludamento о ad una ...
Michele Rosa, 1786
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
28 MOZ disse birro lacerno perchè adopera- vasi sopra la lacerna. Questa era come un mantello di quelli usati dai laici, ma senza il bavaro ; mentre la mozzetta era come al presente un sopramantello che copriva le spalle e buona parte delle  ...
Gaetano Moroni, 1847
9
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
9. fi riferifce Perfio , il quale confonde il lignificato di Lacerna , e Penula fignificando per ambedue le voci cffere una Verte fuperiore . IlMacri notò alla Voce Penula eflere una grande controverfia tra gli Autori , poiché S. Ambrogio, e S. Anfelmo ...
Filippo Buonanni, 1720
10
Delle porpore e delle materie vestiari presso gli antichi ...
x8 pailio greco o una lacerna Romana; e se disquì ci *tras ortiamo a'riflettere al maggiorpeso e quam. titä della lana pur-purea che richiedevasi ad una stola ad una palla Matronale fra Greci, ad una Toga ad una clamide o paludamento o ad  ...
Michele Rosa, 1786

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lacerna no contexto das seguintes notícias.
1
DiVino Etrusco Jazz: In programma concerti rock, pop e dai ritmi …
il 1° agosto, in piazza Soderini Ainè Experiment Trio, in piazza San Pancrazio Federico Lacerna Quartet, in piazza San Martino Reinaldo ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
Matteo Cidale al Kaikan Café. Con lui Diego Piscitelli e Federico …
... sarà accompagnato da due musicisti eccezionali, il contrabbassista spezzino Diego Piscitelli e il sassofonista viterbese Federico Lacerna. «Citta della Spezia, dez 14»
3
Chiara Poggi, il Dna sotto le unghie non è di Alberto Stasi
Non più sotto le unghie, come nel 2007, bensì su quel che resta dei “pezzettini di unghie” i “margini ungueali”. Sopra questi margini, lacerna ha ... «ViViCooL, set 14»
4
Fiction: "I Cesaroni 5": la sigla "Adesso che ci siete voi" versione …
... sigla “Adesso che ci siete voi” versione Antica Roma. Che cosa ve ne pare? E come ce li vedete i Cesaroni in toga, tunica, stola e lacerna? «Teleblog, out 12»
5
Fiction: “I Cesaroni 5″: il video della puntata speciale nell'Antica …
Voi come ce li vedete i Cesaroni in toga, tunica, stola e lacerna? Vi ricordo, intanto, che per tutte le news, i riassunti, le anticipazioni e le ... «Teleblog, set 12»
6
Italia's Got Talent - Terza puntata del 26 aprile 2010 in liveblogging …
21.24 - Primo surreale personaggio della serata: Salvatore Russo Lacerna (detto Tatò), l'uomo che "grazie al carso" è qui fra noi. Con un ... «TVblog.it, abr 10»
7
Italia's Got Talent - I semifinalisti. Passano tra gli altri Angela Troina …
... i due ballerini (papà e figlia) di danza acrobatica Alfredo e Jessica Sbarra, il cantante Salvatore Russo Lacerna , i due specializzati del canto ... «TVblog.it, abr 10»
8
Herderson, Gomez, Friedman, Goldberg sul palcoscenico senese
Lo accompagneranno Flavio Dapiran alla tromba, Federico Lacerna al sax alto, Giacomo Ancillotto alla chitarra, Vincenzo Danise al pianoforte ... «SienaFree.it, jan 10»
9
Somerset Maugham, scrittore molto speciale al servizio di Sua Maestà
E' stato anche in Svizzera, a Lacerna, dove ha fatto i conti con lo spettro del comunismo che in quegli anni si muoveva per il Vecchio ... «L'Occidentale, out 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacerna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lacerna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT