Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motocisterna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTOCISTERNA EM ITALIANO

mo · to · ci · ster · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTOCISTERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Motocisterna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTOCISTERNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «motocisterna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de motocisterna no dicionário italiano

A definição de petroleiro no dicionário é um petroleiro com um aparelho de combustão interna.

La definizione di motocisterna nel dizionario è nave cisterna con apparato motore a combustione interna.


Clique para ver a definição original de «motocisterna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOTOCISTERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOTOCISTERNA

motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta
motociclismo
motociclista
motociclistico
motociclo
motocingolato
motocingoletta
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore
motocorazzato
motocross
motocrossista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOTOCISTERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Sinônimos e antônimos de motocisterna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOTOCISTERNA»

motocisterna motocisterna dizionari corriere della sera motonave adibita trasporto sostanze liquide significato termine grandi stèr nave cisterna apparato motore combustione interna traduzione dicios traduzioni tanquista miglior gratuito italian pronuncia pescara incaglia porto decide rotta verso galatea rimasta incagliata attorno alle incidente avvenuto corso manovra mentre repubblica pilota milioni dopo lasciato scalo abruzzese diretta venezia partenza avvenuta brutto colpo questa mattina bacino evoluzione fiamme solo esercitazione tradizionale appuntamento ieri semestrale organizzata dalla capitaneria taranto volta testare livello garzanti

Tradutor on-line com a tradução de motocisterna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTOCISTERNA

Conheça a tradução de motocisterna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de motocisterna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motocisterna» em italiano.

Tradutor português - chinês

油船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petrolero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tanker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناقلة بترول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

танкер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petroleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camion-citerne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal tangki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tanker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탱커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu chở dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேங்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टँकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanker
70 milhões de falantes

italiano

motocisterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiornikowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танкер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tanc petrolier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενόπλοιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenkwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tankfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tankskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motocisterna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTOCISTERNA»

O termo «motocisterna» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motocisterna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motocisterna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «motocisterna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTOCISTERNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «motocisterna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «motocisterna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre motocisterna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOTOCISTERNA»

Descubra o uso de motocisterna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motocisterna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nave nella giurisprudenza
Tale versione non sembra contrastata dalle annotazioni del giornale di bordo della motocisterna « Cis Bròvig », dalle quali, a parte la riserva che non può non essere espressa provenendo esse dal responsabile delle manovre eseguite sulla ...
Michele Grigoli, 1986
2
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
... Acquisto in esenzione del carburante in Italia - Reato ex art. 4 comma 1 lett. (e) d.lgs. 504/1995 - Non sussiste Sulla base della contestazione del reato di contrabbando la Guardia di Finanza sequestrò dapprima la motocisterna Spiro F. , ...
‎2004
3
Italian cases on the law of the sea
18 di sigarette costituenti la provvista di bordo della motocisterna « Purfina Luxenbourg », nonchè di contrabbando del suddetto quantitativo di sigarette estere e della relativa evasione all'LG.E. Il 1° settembre il comandante della « Purfina ...
Luciano Amato, 1979
4
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
(Fattispecie relativa a motocisterna con bandiera maltese, posizionata al di là del mare territoriale italiano, che approvvigionava reiteratamente natanti da diporto con approdo esclusivo in porti dell'Unione Europea). Cass. pen., sez.
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
L'oro d'Italia. Storie di aziende centenarie e famigliari
... settori registravano novità con l'inaugurazione degli stabilimenti di Carmagnola (fonderia, 1962), Napoli (lubrificanti) e il varo di una motocisterna con quello che all'epoca era il più potente motore al mondo. Memorabile il lavoro dell'Impresit ...
Claudio Ruggiero, 2013
6
QUANDO I COMANDANTI MORIVANO IN PLANCIA Storia della ...
83 di Marina Biserta e il cifrato di Marina Trapani, lo scopo di quella missione era di scortare lungo la rotta da Biserta a Napoli la motocisterna "Thorsheimer", che dopo aver scaricato carburanti in quel porto tunisino doveva far ritorno vuota in ...
7
La svolta
Quando la situazione si era fatta disperata e il comandante stava per dare l' ordine di abbandonare la nave, i macchinisti riuscirono con uno sforzo inumano a far funzionare i motori, rendendo così possibile che la motocisterna si mettesse alla ...
Carmen Stel, 2013
8
Nino Contini (1906-1944): quel ragazzo in gamba di nostro ...
Incontro Enrico Levi, 2° a bordo della Annarella, motocisterna italiana al servizio degli Alleati. Felice del suo servizio. 15 mag. – 18 giu. Vediamo di riprendere brevemente questo mese di abbandono dei miei appunti. Lavoro – Al Tribunale su ...
Nino Contini, Bruno Contini, Leo Contini, 2012
9
La quantificazione e la riparazione del danno ambientale nel ...
Nell'aprile del 1991 la motocisterna M/C Haven, registrata a Cipro, esplodeva ed affondava al largo di Arenzano (376). La nave trasportava un carico di greggio pari a circa 140.000 tonnellate che in parte veniva distrutto dalle fiamme e per il ...
Mariachiara Alberton, 2011
10
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
che rimanesse ancora qualche tempo a Cartagena per seguire i lavori d' approntamento della motocisterna Lavoro. Dalla partenza troppo affrettata dei naufraghi da Mahón derivarono vertenze per perdite di materiali, strapuntini e simili.
Giuliano Marenco, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTOCISTERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motocisterna no contexto das seguintes notícias.
1
Savona, sversamento di carburante in porto: ma è solo un …
L'operazione è stata coordinata dalla capitaneria di porto e ipotizzava che una motocisterna ormeggiata a poca distanza dall'area portuale ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
2
Carboniera a rischio incendio: la Capitaneria blocca la nave
Un altro provvedimento di “fermo nave” era avvenuto la scorsa settimana a carico della motocisterna “Champion Trader”, battente bandiera ... «Quotidiano di Puglia, jun 15»
3
Taranto, esercitazione in mare aperto
... per la precisione quella dell'incendio a bordo, verificatasi alla Motocisterna “SEA NOSTRUM” di bandiera Hong Kong, ormeggiata al Campo ... «ilmetapontino.it, jun 15»
4
La Capitaneria di porto “ferma” nave Champion Trader.
Tale unità, battente bandiera Liberiana, è una Motocisterna di oltre 19 anni da 21.897 tonnellate che, all'attualità, è giunta nel porto brindisino ... «BrindisiSera, jun 15»
5
"Mylae 2015", esercitazione antinquinamento ed antincendio
La sala operativa ha immediatamente disposto il disormeggio della motocisterna ed il suo trasferimento in rada, con il tempestivo intervento di ... «Tempo Stretto, jun 15»
6
Gli incidenti più gravi degli ultimi sei anni
Un marittimo filippino di 51 anni cade da un'altezza di circa quattro metri mentre a bordo della motocisterna “Mentor”, battente bandiera delle ... «Il Tirreno, mar 15»
7
La petroliera torna a Falconara Di Properzio: basta, licenzio
«Basta così», annuncia poche ore dopo lo stop imposto alla motocisterna Galatea, «non possiamo più andare avanti: mi dispiace, ma con i ... «Il Centro, mar 15»
8
UFFICIO CIRCONDARIALE MARITTIMO DI PANTELLERIA …
UFFICIO CIRCONDARIALE MARITTIMO DI PANTELLERIA - SOCCORSO UN MARITTIMO SU UNA MOTOCISTERNA ITALIANA. Nel corso del ... «TrapaniOk, mar 15»
9
Ponte del Cielo e mecenati: per il sogno di D'Alfonso la Regione …
Solo qualche giorno fa, dopo sei mesi dalla conclusione dei lavori (spesa totale 10 milioni di euro), la motocisterna Galatea, noleggiata dalla ... «PrimaDaNoi.it, jan 15»
10
Gli armatori: pericoloso entrare e uscire dal porto di Pescara
... del porto, di far attraccare la motocisterna Galatea, noleggiata per rifornire di petrolio i depositi dell'azienda, l'allarme per l'insabbiamento del ... «Il Centro, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motocisterna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/motocisterna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z