Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scherna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHERNA EM ITALIANO

scher · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scherna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHERNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scherna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scherna no dicionário italiano

A definição de scherna no dicionário é ridícula.

La definizione di scherna nel dizionario è scherno.


Clique para ver a definição original de «scherna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHERNA


autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHERNA

schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
schernevole
schernevolmente
schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHERNA

aerocisterna
antiferna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Sinônimos e antônimos de scherna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHERNA»

scherna scherna grandi dizionari scherna† schér schernia scherno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze fare schema schermo schernire tornali siena piccolo ajuto grande feciono sanesi pass archives stamptoscana lice volpi studentessa scienze politiche campionessa mondiale individuale fioretto campionato squadre beatrice lorenzo bruttini finale coppa mondo berna buona prova azzurri grand prix punteggio maggiorato spada friseur hauptsache haare galerie anfahrt friseursalon cute impressum kontakt herzlich willkommen unser motto lautet ganz simpel power clipper amazon health personal product description mains performance

Tradutor on-line com a tradução de scherna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERNA

Conheça a tradução de scherna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scherna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scherna» em italiano.

Tradutor português - chinês

scherna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scherna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scherna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scherna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scherna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scherna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scherna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scherna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scherna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scherna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scherna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scherna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scherna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scherna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scherna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scherna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scherna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scherna
70 milhões de falantes

italiano

scherna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scherna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scherna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scherna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scherna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scherna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scherna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scherna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scherna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERNA»

O termo «scherna» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scherna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scherna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scherna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scherna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scherna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scherna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHERNA»

Descubra o uso de scherna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scherna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria e prospetto: ossia dizionario critico de' verbi ...
Moral. S. Greg. lib. 4- pag. 97. acciocchè con sue infinite prosperità come sotto similitudine di luce non ci schernisca. Segner. Pred. 8. §.6. Mi beffino altri , mi spregino , mi scherniscano , bastami piacere a voi solo. 5 Scherna ec. Tas. Ger. 7 .
Marco Mastrofini, 1814
2
Teorica dei nomi della lingua Italiana
In primo luogo nelle voci scherna e prezza non v' ha mutamento dell'O in A, essendo come femminine terminate regolarmente, perché in antico si disse lo scherno, il prezzo, e la schema, la prezza, come vedremo al Capit. Del genere de 'nomi.
Vincenzio Nannucci, 1847
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Gli assaliremu da più parti terremgli in badalucchi, e schermugi gran parte del dic o SCHERNA , e Scanu” . V. A. Scherno . Latin. ludibri'um , eanrumeli'a . Passav. ; 5. Le quali gli huomini del Mondo bìasimano , e sannone scheme . Mor.
*Accademia della *Crusca, 1691
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Declinare . Schermito're , fchermidore. V. Schermo , ripai'O . Defenfio , propugnaett- lum . * Schermu'gio, fearamuccia. Velitatio. *. Scherna,. о. *Schernia .,. fchemo . X»-. dibrium . Scherne'vols , da fcherno . Contumelia-. fu,. Schernevolmente .
Jacopo Facciolati, 1721
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
6'. Gin. Bat. 258. Ponevano mente (le Demonio), se vedessono in lui niuna peccato , che vi potessono attaccare il loro Uncino , per poterlo menare più ischernevolmgnte , facendo bell'e di lui. SCHERNIA. V. A. V. SCHERNA. SCHERNIANÙ.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Pa/s. jj. Le quali gli uomini del mondo biasimano , e fannone scherne . M,r. S. Grtg. Quefta scherna non fece in loro urilira di vir- tude alcuna ec. queìli s' approflïma per quelte scherne nmane a Oio , il qualeè conservato mondo dalle iniquirì .
‎1741
7
Rimario della Gerusalemme liberata
Soggiunse poi: bench'io sembianza esterna Chè'n parte troppo cupa e troppo interna Pur ardisco affermar a quel ch' 1o scerna Ed è ragion clfei mi disprezzi e scherna ; Oh mia gran colpa! Oh mia vergogna eterna! Veggia il nemico le mie ...
Torquato Tasso, 1831
8
Clemente XIV e I Gesuiti
sotto la cenere delle sue scherna. I filosofi del secolo XVIII tendevano all' annientamento della pietà in ogni possihil maniera; quindi lavoravan novelle adatte a I loro intento di distruzione. 11 Cattolicismo era la religion più immutabile e la più ...
Jacques Augustin Marie Crélineau-Joly, 1847
9
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
_ Imperocche quando l' uomo è schernito per alcuna sua colpa, certamente in tale_ scherna nullo merito di virtù si puo generare .› Onde i Sacerdoti di Ba_al_-, i ouali lo chiamavano con gran voci , ben furono in questo modo scherniti da Elia  ...
‎1745
10
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Per quanto riguarda il genere e il numero, in GAVI, XVI/2, 62, alla voce scherna, femm., si precisa: «Siccome scherna ricorre per lo più al plurale, in Alta Italia ci troviamo di fronte a una neutralizzazione: ché, in Alta Italia, schernie / squergne ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scherna no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrero: «Io sono un uomo generoso. Pulvirenti? Mi fa schifo questa …
Intervenuto al programma radiofonico "La Zanzara" di David Parenzo e Giuseppe Cruciani, il patron blucerchiato si scherna subito: «Io sono un uomo molto ... «Sampdoria News 24, jul 15»
2
Tortorici (Me): la Corte dei conti boccia il piano di riequilibrio
L'Ente, inoltre, non compila la parte più lativa dello scherna istruttorio”. Lo scorso otto maggio il comune aveva provveduto all'adeguamento ... «EcodiSicilia, jun 15»
3
Palazzeschi: il grande anarchico della poesia
... a sillabare come fanno i bambini i suoni delle vocali,per dare motivo di scherzo e di scherna a chi usa le parole per mentire e oltraggiare. «Rai Letteratura, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scherna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z