Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gallinaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLINAIO EM ITALIANO

gal · li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLINAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gallinaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLINAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gallinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gallinaio no dicionário italiano

A definição de uma galinha no dicionário é um galinheiro.

La definizione di gallinaio nel dizionario è pollaio.


Clique para ver a definição original de «gallinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLINAIO

gallina
gallinaccio
Gallinacei
gallinella
gallinella a frutto piccolo
gallinella a palloncino
gallinella campanulata
gallinella carenata
gallinella comune
gallinella coronata
gallinella dentata
gallinella liscia
gallinella minore
gallinella orientale
gallinella riccia
gallinella rigonfia
gallinella solcata
gallinella troncata
gallinella uncinata
gallinetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinônimos e antônimos de gallinaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALLINAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gallinaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gallinaio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLINAIO»

gallinaio bordello capponaia casino chiasso confusione gabbia macello pollaio stia gallinaio dizionari corriere della sera significato termine borgo relais monteriggioni siena fabbricato risalente xv° secolo oggi presenta come complesso medievale posto nella campagna cuore grandi nài mappa strada visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta booking casa situato struttura pietra provincia

Tradutor on-line com a tradução de gallinaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLINAIO

Conheça a tradução de gallinaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gallinaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallinaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸡窝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

henhouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

henhouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظيرة دجاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

курятник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় বাক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poulailler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandang ayam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hühnerstall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳥屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닭장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

henhouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

henhouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंबड्यांसाठी खुराडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

henhouse
70 milhões de falantes

italiano

gallinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

курник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coteț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοτέτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoenderhok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hönshus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hønsehuset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallinaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLINAIO»

O termo «gallinaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallinaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallinaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gallinaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLINAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallinaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallinaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gallinaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLINAIO»

Descubra o uso de gallinaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallinaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Santa Maria delle Battaglie
Quando fu giorno e bisognava tornare a legnare Chiarina andò al gallinaio e guardava storto Braccio Cacciante. Per tutto il giorno lo guardò storto e, quando la sera Margareta tornò al gallinaio da Braccio, il giovane si accorse che Chiarina ...
Raffaele Nigro, 2010
2
Opere di M. Terenzio Varrone: con traduzione e note
Se vorrai allevare dngento polli, dividerai il gallinaio in maniera, che trovinsi unite due grandi capanne che sieno volte a levante: ognuna'as'rà una lunghezza di circa dieci piedi, una larghezza minore della metà, ed uu" altezza alquanto ...
Varro (Marcus Terentius), 1846
3
Opere di M. Terenzio Varrone con tr. e note
Se vorrai allevare dugento polli, dividerai il gallinaio in maniera, che Irò vinsi unite due grandi capanne che sieno volte a levante : ognuna avrà una lunghezza di circa dieci piedi, una larghezza minora della metà, ed un1 altezza alquanto ...
Marcus Terentius Varro, 1846
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GALLETTO, Galletti.no. — Il primo è diminutivo semplice; il secondo, doppio diminutivo: fare il gallo e il galletto vale saltar su ogni tratto, e dire e sostenere la sua con più arroganza che non conviene. 1443. GALLINAIO, Pollaiuolo, Gallinanio.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
M. Terentii Varronis quae supersunt opera
Se vorrai allevare dugeuto polli, dividerai il gallinaio in maniera, che trovinsi unite due grandi capanne che. sieno volle a levante : ognuna avrà una lunghezza di circa dieci piedi, una larghezza minore della metà, ed un1 allezza alquanlo ...
Marcus Terentius Varro, 1846
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ma se cominciaa tonare,scommetio che abbasserà la cresta. - MEINI 'GALLINAIO , POLLAIOLO. Gallinaio,che tien le galline vive;pollaiolo, che tiene galline e polli, vivi e morti,per vendere (2). GALLINELLA, Gazuanva. Quando sono diminutivi ...
‎1844
7
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
a. (1118) 9. Lago Cialalakà 21 Novembre 1879 « Iride scura; becco corneo scuro ; piedi verdastri » (A.). « Unico individuo trovato fra i giunchi del Lago Cialalakà » (A.). Sp. 264. Gallinago nequa.toria.lis, Rtfpp. Gallinaio aequatorialis, Riipp., ...
‎1884
8
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennate ...: mit 2 ...
Gallinaio minima , feu tertia Belloni , del Wil- LUGHBEJO (3) . Si vedrà folo , quando v'è di paflaggio ; perchè efla quivi non fa nido , GENERE IV. 5p, Pavoncella , 0 Vanello , detto in Ravenna Felina . Trinca pedtbus rubris , crifia dependente ...
Francesco Ginanni, 1774
9
Anali di storia naturale
Abita l' Europa Orientale e l' Asia settentnoua- Je j segnatamente la Russia : accidentalmente in altre parti settentrionali dell'Europa : due individui ne sono stati uccisi nelle Isole Britanniche, Specie 4« Scolopax Gallinaio 4 L. (PI. Eni. 883 .) ...
‎1830
10
Annali di storia naturale
Sottogenere a. Scolopàx. Scolopax , Vieill. — Gallinaio, Steph, — Telmatias , Boie . — Bécassine , Temm. Rostrum apice incrassatutn , superius sulca- tum , ( post mortem) rugosum . Pedes medio- cres ; tibiae partim denudatae ; digiti omnes a ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLINAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gallinaio no contexto das seguintes notícias.
1
Quel pomeriggio del 1939
... i cuscini ostentati nelle mani, necessari per sedersi sopra le dure gradinate della cavea; l'allegra caciara da gallinaio di un “demo” assortito e ... «RagusaNews, jun 15»
2
Uomini e Donne puntata 24 aprile 2015 trono classico
15:45 Alessia rientra in studio per "educazione". Ha difficoltà a capire la sincerità delle sue dame. Lo studio si trasforma in un gallinaio. «Gossipblog.it, abr 15»
3
«Milano? Affilata ed elegante
E nel gallinaio, lontano dagli uomini, oltre a divertirsi si sentono comprese, sdrammatizzano». Le milanesi e le scarpe: connubio scontato? «Corriere della Sera, abr 15»
4
PRIMARIE MOLISE 2011/ Franco Valente a Frattura:”Caro Paolo, ti …
Se non avrai il coraggio di attenerti alle regole della democrazia nella fase più delicata della scelta dei tuoi alleati, ti ritroverai in un gallinaio ... «L'Infiltrato, abr 15»
5
Marilyn e le altre (dodicimila). L'harem da cinema di Reagan
Nel Grande Pollaio di Hollywood - il più fastoso, il più rutilante gallinaio che la storia recente ricordi - c'erano femmine di lusso del calibro di ... «il Giornale, fev 15»
6
In quel vicolo chiamato Pierluigi,
La casa di Giovanni Pierluigi fino agli Anni 60 ospitava abitazioni private, più un gallinaio, la legnaia e una stalla. Nel Quattrocento fu ... «Corriere della Sera, jan 15»
7
Mussolini contro Meli: lite trash a L'aria che tira (video)
... le mani addosso, insultandosi a vicenda e dando vita ad un vero siparietto da gallinaio. Un video imperdibile che vi proponiamo di seguito: ... «Tv Diretta, dez 14»
8
L'Arena | Massimo Giletti | 26 gennaio 2014 | Razzi | Sanremo
Un vero e proprio tonfo negli abissi che passa tra un gallinaio fastidioso e popolusta – da entrambe le parti tra Cicchitto e Pina Picierno sulle ... «TVblog.it, jan 14»
9
E intanto Lombardo porta via le galline
Ora il gallinaio/pollaio, che pare fosse anche di livello internazionale con rappresentanti di razze di alto lignaggio, con fucili e affini è rientrato a ... «Live Sicilia, jul 12»
10
Lucio Presta contro Fiorello e Selvaggia Lucarelli: su Twitter mancati …
Odio il far west, odio il gallinaio, odio qualsiasi forma di discussione pubblica che non si giochi sui toni dell'ironia. Se ho da dire due paroline a ... «Blogosfere, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallinaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gallinaio>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z