Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bambinaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBINAIO EM ITALIANO

bam · bi · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBINAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bambinaio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAMBINAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bambinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bambinaio no dicionário italiano

A definição de uma criança no dicionário é aquela, quem ama muito as crianças e está de bom grado com elas.

La definizione di bambinaio nel dizionario è che, chi ama molto i bambini e sta volentieri con loro.


Clique para ver a definição original de «bambinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAMBINAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAMBINAIO

bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAMBINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinônimos e antônimos de bambinaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAMBINAIO»

bambinaio bambinaio grandi dizionari nài nàia nàie molto bambini volentieri loro wikizionario treccani edizione devoto della lingua italiana cartacea monnier significato repubblica garzanti linguistica professione prende cura gioca sapere scherz uomo giocavolentieri anagrammi giacobbe elenco degli come abbiniamo abbominai tratti dalla raccolta virginio prodigiose avventure androgino raffo libro silvio spedizione corriere solo euro

Tradutor on-line com a tradução de bambinaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBINAIO

Conheça a tradução de bambinaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bambinaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bambinaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

保姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niñera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nanny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

няня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nounou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kindermädchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbok emban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vú em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dadı
70 milhões de falantes

italiano

bambinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

няня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bonă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nanny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnskötare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnepike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bambinaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBINAIO»

O termo «bambinaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bambinaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bambinaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bambinaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAMBINAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bambinaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bambinaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bambinaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAMBINAIO»

Descubra o uso de bambinaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bambinaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
America in pantofole
L'ultimo mestiere di moda è quello di bambinaio ad ore (si chiama baby-sitter) e consiste nel sostituire i parenti d'un infante, che voglion andare a teatro, o a fare visite. È un mestiere pagato benino, circa un dollaro l'ora, e non esige qualità ...
Giuseppe Prezzolini, 2002
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BAMBINAIO. Add. Dicesi comunemente di Chi per una certa affettuosa dolcezza di natura ama d' intrattenerui e di scherzare coi bambini. BAMBINAIO, in forza di Sost., dicesi in Firenze quell'Ufl'iciale dello Spcdale degl' Innocenti che ha cura ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bambinaio. Add. Dicesi comunemente di Chi per una certa affettuosa dolcezza di natura ama d' intrattenersi e di sche.rzare coi bambini. Bambinaio, in forza di Sost., dicesi in Firenze quel- l'Ufficiale dello Spedale degl' Innocenti che ha cura  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
I Bambini nella storia
Il bambinaio e la bambinaia che portano il bambino di laboratorio in laboratorio, sanno scegliere i momenti opportuni per presentargli un dato lavoro; prendono nota di ciò che sembra piacergli, si saggia il terreno in due o tre occasioni per ...
Egle Becchi, 1994
5
La Civiltà cattolica
1 femminismo vuole, come regola generale, la perfetta parificazione tra uomo e donna, io dico che, quando questa sia compiuta, per la stessa ragione onde avremo la donna magistrato e soldato, dovremo avere anche l'uomo bambinaio e  ...
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BAMBINACCIO, di ragazzo non buono. BAMBINAIO, chi negl' Innocenti custodisce i bambini. BAMBINAT A , cosa da bambino. BAMBINONA, di donna fatta e grossa, che vuol far la bambina. BAMBINONE, bambino forte. BAMBINONE, sost.
7
Parce sepulto
... periodo dinove giorni traun mercato el'altro. oechus grandesalone. ostiarius portiere. palla sopravveste femminile. papas nomignolo ironico delpedagogo, come pure del bambinaio. parce sepulto “lascia in pacechièmorto” (Virgilio, Eneide, ...
Danila Comastri Montanari, 2013
8
Il patto
«Non valgo niente come bambinaio. E, da quanto mi hai detto su tua madre, credo che sia l'ultima persona al mondo che abbia bisogno di un compagno di viaggio.» «Adessone ha bisogno. Qualcuno l'ha seguita.Ti racconterò quando ...
Robert Ludlum, 2012
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Barb. bambaacium. B'AMBINACCIO, di ragazzo non buono. BAMBINAIO, chi negl' Innocenti custodisce i bambini. . BAMBINATA , cosa da bamblD0. BAMBINONA, di donna fatta e grossa che vuol far la bambina. BAÌVIBIN ONE, bambino forte.
‎1841
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BAMBINACCIO, di ragazzo non buono. BAMBINAIO, chi negl' Innocenti custodisce i bambini. BAMBINATA, cosa da bambino. BAMBINO* A, di donna fatta e grossa, che vuol far la bambina. BAMBINONE, bambino forte. BAMBINONE, sost.
Niccolò Tommaseo, 1841

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBINAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bambinaio no contexto das seguintes notícias.
1
Emis Killa: "Il successo non cancella mai le ferite. È solo una tappa …
Io non faccio musica per fare il bambinaio e quando arriva una ragazzina di tredici anni e mi chiama "patato", dicendo che nelle mie canzoni ha ... «La Repubblica Firenze.it, mar 14»
2
Emis Killa: "Il successo non cancella mai le ferite. È solo una tappa …
Io non faccio musica per fare il bambinaio e quando arriva una ragazzina di tredici anni e mi chiama "patato", dicendo che nelle mie canzoni ha ... «La Repubblica Firenze.it, mar 14»
3
Travaglio e l'ossessione per Napolitano, «un re al Colle»
Secondo il settimanale inglese si era infatti comportato da «bambinaio capo», convinto che gli italiani dovessero essere «accuditi e guidati ... «Corriere della Sera, dez 13»
4
Travaglio e l'ossessione per Napolitano, «un re al Colle»
Secondo il settimanale inglese si era infatti comportato da «bambinaio capo», convinto che gli italiani dovessero essere «accuditi e guidati ... «Corriere della Sera, dez 13»
5
Terminator dall'Inferno
... secondo la tradizione messicana, come spiega il bambinaio Josè, servono a scacciare la Morte e se bagnati nell'acqua benedetta diventano di buon auspicio ... «HorrorMovie.it, jan 13»
6
Terminator dall'Inferno
... secondo la tradizione messicana, come spiega il bambinaio Josè, servono a scacciare la Morte e se bagnati nell'acqua benedetta diventano di buon auspicio ... «HorrorMovie.it, jan 13»
7
In casa è meglio il "tato"
Già nel '93 il film "Mrs Doubtfire", con uno straordinario ed esilarante Robin Williams in abiti femminili, propone un "bambinaio" eccezionale, ... «TGCOM, mai 10»
8
In casa è meglio il "tato"
Già nel '93 il film "Mrs Doubtfire", con uno straordinario ed esilarante Robin Williams in abiti femminili, propone un "bambinaio" eccezionale, ... «TGCOM, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bambinaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bambinaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z