Significado de "compositrice" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE COMPOSITRICE EM ITALIANO

com · po · ʃi · tri · ce

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPOSITRICE

Compositrice e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPOSITRICE EM ITALIANO

compositor

Compositore

Um compositor é um artista que cria obras musicais, diz composições compositórias, escreve a parte musical / instrumental de uma música. Se o compositor é o autor da letra, ele toma o nome do letrista. O termo é, portanto, usado independentemente do gênero ou estilo musical e indica uma pessoa que constrói com os sons um resultado musical destinado a ser ouvido. A composição, para facilitar a reprodução, é geralmente transcrita em uma pontuação por meio de um sistema de símbolos chamado notação musical, que usa precisamente as chamadas notas musicais: o trabalho do compositor é interpretado pelos intérpretes, mas é claro que pode ser também realizada pelo próprio autor. Além disso, para ser considerado oficialmente como um "compositor", uma série de obras reconhecidas como tal através da produção de pontuações devem ser coletadas em seu próprio catálogo ao longo dos anos. A profissão do compositor não é uma profissão protegida. Os autodidatas também podem ser chamados dessa maneira, mas estudos de composição são realizados na Itália e no exterior em Conservatórios.

Un compositore è un artista che crea opere musicali, dette appunto composizionio scrive la parte musicale/strumentale di una canzone. Se il compositore è invece autore dei testi allora prende il nome di paroliere Il termine perciò è usato indipendentemente dal genere o stile musicale e indica una persona che costruisce con i suoni un risultato musicale destinato ad essere ascoltato. La composizione, al fine di poterne agevolare la riproduzione, è generalmente trascritta su uno spartito tramite un sistema di simboli chiamato notazione musicale, che appunto utilizza le cosiddette note musicali: l'opera del compositore è eseguita dagli interpreti, ma, ovviamente, può essere eseguita anche dall'autore stesso. Inoltre per essere considerati ufficialmente "compositore" bisogna aver raccolto, in un proprio catalogo, un certo numero di opere riconosciute come tali attraverso la realizzazione di partiture, nel corso degli anni. Il mestiere del compositore non è una professione protetta. Anche autodidatti si possono chiamare in questo modo, ma gli studi di composizione si eseguono in Italia e all'estero presso i Conservatori.

definição de compositrice no dicionário italiano

A definição de compositor no dicionário é uma máquina para compor automaticamente linhas tipográficas.

TRADUÇÃO DE COMPOSITRICE

Conheça a tradução de compositrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de compositrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compositrice» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 作曲家
• Tradutor português - espanhol: compositor
• Tradutor português - inglês: composer
• Tradutor português - hindi: संगीतकार
• Tradutor português - arabe: ملحن
• Tradutor português - russo: композитор
• Tradutor português - português: compositor
• Tradutor português - bengali: সুরকার
• Tradutor português - francês: compositeur
• Tradutor português - malaio: komposer
• Tradutor português - alemão: Komponist
• Tradutor português - japonês: 作曲家
• Tradutor português - coreano: 작곡가
• Tradutor português - javanês: pengarang
• Tradutor português - vietnamita: người soạn nhạc
• Tradutor português - tâmil: இசையமைப்பாளர்
• Tradutor português - marata: संगीतकार
• Tradutor português - turco: besteci
• italiano: compositrice
• Tradutor português - polonês: kompozytor
• Tradutor português - ucraniano: композитор
• Tradutor português - romeno: compozitor
• Tradutor português - grego: συνθέτης
• Tradutor português - africâner: komponis
• Tradutor português - sueco: kompositör
• Tradutor português - norueguês: komponist

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPOSITRICE»

Descubra o uso de compositrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compositrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sofija asgatovna gubajdulina “ottant’anni” dedicati alla musica

“Ottant'anni” dedicati alla musica ▽ La Compositrice Sofia Gubaidulina oggi arriva in Kazan La compositrice prenderà parte al primo Festival Internazionale di Musica Moderna. (Kazan, 2 Novembre, Agenzia tatar) Un'importantissima ...

Antonella Bini, 2013

Rendiconti del Parlamento Italiano

Per conseguenza, io proporrei, come ho detto, che si dovessero aggiungere le parole seguenti: de finirà come amichevole compositrice ecc. Presidente. Il signor Senatore Mirabelli propone il seguente emendamento, cioè, dopo le parole ...

Italia Senato, 1867

Le grandi invenzioni antiche e moderne opera compilata da B. ...

Però quella che eccita a giusta ragione la curiosità del pubblico e l'attenzione dei tecniciè la macchina Compositrice. Si tratta di sostituire l'opera. del compositore, cioè di quell'intelligente operaio che legge il manoscritto il più indecifrabile;p ...

‎1873

Atti parlamentari dello Senato

Per conseguenza, io proporrei, come ho detto, che si dovessero aggiungere le parole seguenti: definirà come amichevole compositrice ecc. Presidente. Il signor Senatore Mirabelii propone 11 seguente emendamento, cioè, dopo le parole ...

Italy. Parlamento, 1867

Musica e storia: l'apprendimento storico-musicale nel ...

Poiché la compositrice morì nel 1983, se ne deduce che continuò a scrivere fino alla fine della sua lunga esistenza. Viene spontaneo chiedersi: cosa fa sì che Salvetti, uno degli storici della musica italiani più autorevoli, non si accorga di ...

‎2001

Editori a Milano (1900-1945). Repertorio: Repertorio

CUBI; BNB COMPOSITRICE (LA). Tip. La Compositrice. Editore-tipografo Milano 1907-1913 1. Stab. La Compositrice 2. Costituita il 12 maggio 1907 da: Enrico Reggiani, Teodoro Moneta, Ermanno Jarach, Arnaldo Agnelli, Giuseppe Pinardi e ...

Caccia, 2013

Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story

Una volta terminata la battitura della pagina, si premeva un bottone e la compositrice IME, come un pianoforte meccanico, ripeteva la stampa fermandosi obbediente in corrispondenza dei segnali precedentemente inseriti in modo da ...

Maureen Wheeler, 2006

Una carezza sulle ali: 78 interviste sulla musica

Stefania. Tallini. pianista,. compositrice. Stefania, lei è tra le poche donne musiciste, in un settore (iljazz) molto 'maschile', a parte le cantanti. Le pesa tutto questo? No, non mi pesa perché posso dire di non aver mai riscontrato comportamenti ...

Guido Michelone, 2014

Donna Teresa Agnesi compositrice illustre (1720-1795)

Biography of T. Agnesi (1720-1795), composer and musician. - Contains bibl. (p. 249-265), notes, internet addresses. - P. Carrer teaches at the Conservatorio Giuseppe Verdi of Milan.

Pinuccia Carrer, Barbara Petrucci, 2010

Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi

Ricordi un'esperienza particolarmente commovente nella tua carriera, ad esempio un concerto che ti ha fatto pensare: “Devo fare la compositrice?”. Non ricordo un momento preciso, semplicemente da sempre amo comporre, e spero questa ...

Ricciarda Belgiojoso, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPOSITRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compositrice no contexto das seguintes notícias.

Isolabona: Stefano Mhanna in concerto accompagnato da Sara …

Sara Terzano, arpista e compositrice italiana, si è diplomata in arpa nel 1995 presso il Conservatorio di Musica G. Verdi di Torino nella classe ... «SanremoNews.it, jul 15»

Grottaglie24 - Prima serata del "Corto Sordi" a Grottaglie

A fianco del magistrato la pianista, compositrice, cantante, docente Carla Petrachi una raffinata musicista che ha saputo dare con la sua ... «Grottaglie24, jul 15»

Planetario di Milano: speciale LUNA - MilanoFree.it

Sabato 25 Luglio 2015 alle ore 21 una manifestazione speciale con l'attore e regista Silvano Piccardi, l'arpista e compositrice Floraleda Sacchi ... «MilanoFree, jul 15»

Musicalnews.com: XV Emilia Romagna Festival 2015

Ancora una volta sarà una compositrice donna ad inaugurare il festival. È Silvia Colasanti, giovane ma già affermata compositrice romana che, ... «Musicalnews.com, jul 15»

Nel borgo di Stazione Topolò prati e boschi ispirano l'arte - Tempo …

compositrice e violoncellista canadese Julia Kent, che si esibirà in una radura del bosco. “A notte fonda”, la proiezione del ricercato lavoro ... «Il Piccolo, jul 15»

Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …

La cantante e compositrice nata in Zambia, è affiancata da una band multietnica composta da musicisti africani e londinesi: uno stile ibrido e ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»

Intervista agli Arch Enemy, Michael Amott parla della nuova line-up …

Alissa ha davvero talento sia come cantante che come compositrice. Ora ci conosciamo meglio ma prima era un grande punto interrogativo. «Outune.net, jul 15»

Da Bach verso Oriente e oltre

Ancora una volta sarà una compositrice donna ad inaugurare il festival. È Silvia Colasanti, giovane ma già affermata compositrice romana che, dopo la ... «Amadeus online, jul 15»

«Noi, famosi all'estero ma stranieri in patria»: Flussi 2015, tra reale e …

Il secondo è un workshop con esibizione finale tenuto da Ute Wassermann conosciuta come solista vocale, compositrice e performer che si ... «Orticalab, jul 15»

FRESCO DI WEB - Al 40esimo Cantiere d'Arte, Duo Soleil e Trio Vox

... Torino Gastón Fournier Facio, del pianista Riccardo Panfili, del giovane autore Francesco Fournier Facio e della compositrice Saskia Bladt. «Fresco di Web, jul 15»