Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confezionatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFEZIONATRICE EM ITALIANO

con · fe · zio · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFEZIONATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Confezionatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFEZIONATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «confezionatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
confezionatrice

envoltório

Confezionatrice

As máquinas de embalagem são máquinas industriais desenvolvidas nos últimos anos, especialmente no setor de embalagens de alimentos. Graças à disseminação da distribuição em larga escala tem aumentado a necessidade de proteger os alimentos e aumentar a sua durata.Di Listados abaixo são alguns cimentos com uma breve explicação de embalagem que pode realizar: - seladores: para soldagem de bobinas (máquinas de embalagem de filme de polipropileno, Poliéster ou outras películas plásticas) em bandejas plásticas pré-formadas; A possibilidade de aspirar dentro do recipiente e entrar em gás inerte (atmosfera protetora) torna as máquinas de embalagem mais utilizadas na embalagem de alimentos. - thermoformers: máquinas sejam embalagens que, a partir de dois rolos de filme antes de formar a bandeja, em seguida, depois de encher o termosaldano. Os termoformadores dão a possibilidade de entrar em uma atmosfera modificada na embalagem. São máquinas adequadas para produções médias a grandes porque reduzem os custos para o fundo da embalagem (pan). Le confezionatrici sono macchinari industriali sviluppati negli ultimi anni soprattutto nel settore del confezionamento degli alimenti. Grazie alla diffusione della grande distribuzione è cresciuta l'esigenza di proteggere gli alimenti e aumentare la loro durata.Di seguito sono elencati alcune confezionatrici con una breve spiegazione del confezionamento che possono realizzare: - TERMOSALDATRICI: macchine confezionatrici per saldare film in bobina (Polipropilene, Poliestere, o altri film plastici)su vaschette in plastica preformate; la possibilità di fare il vuoto all'interno del contenitore e di immettere gas inerti (atmosfera protettiva) la rende le macchine confezionatrici più usate nel confezionamento alimentare. - TERMOFORMATRICI: sono confezionatrici che, partendo da due bobine di film prima formano la vaschetta poi, dopo il riempimento la termosaldano. Le termoformatrici danno la possibilità di immettere atmosfera modificata nella confezione. Sono macchinari adatti alle medie-grandi produzioni perché abbattono i costi per la parte inferiore della confezione (vaschetta).

definição de confezionatrice no dicionário italiano

A definição de máquina de embalagem no dicionário é uma máquina para a embalagem de produtos e mercadorias.

La definizione di confezionatrice nel dizionario è macchina per la confezione di prodotti e merci.

Clique para ver a definição original de «confezionatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFEZIONATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFEZIONATRICE

confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionamento
confezionare
confezionato
confezionatore
confezione
confezionista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFEZIONATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de confezionatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFEZIONATRICE»

confezionatrice prezzo termoretraibile cerco usato milano campana verticale usata vendo confezionatrici sono macchinari industriali sviluppati negli ultimi anni soprattutto settore confezionamento degli swing completamente tecnopolimero confezionatrice schiuma poliuretanica pelle integrale assicura massima libertà progettazione leggera robusta vendita migliaia annunci gratuiti acquistare vendere usati vivastreet pubblica subito annuncio automa techno linea automatica compatta kompakt small soluzione ideale piccole medie aziende confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti fardellatrice smigroup cerchi manuale

Tradutor on-line com a tradução de confezionatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFEZIONATRICE

Conheça a tradução de confezionatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de confezionatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confezionatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

填充
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relleno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Filling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

начинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enchimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remplissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Füllung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充填
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충전재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgu
70 milhões de falantes

italiano

confezionatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

начинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umplere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyllning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confezionatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFEZIONATRICE»

O termo «confezionatrice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confezionatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confezionatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «confezionatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFEZIONATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confezionatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confezionatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre confezionatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFEZIONATRICE»

Descubra o uso de confezionatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confezionatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donne in cammino. Salute e percorsi di cura di donne immigrate
... 3 anni Amica Non definito S9 Gravidanza 4 anni Amici Non definito S10 Gravidanza 6 anni Medico di base Non definito Donne Età Titolo di studio Figli Professione Religione S1 28 Media superiore 1+1 in Confezionatrice Buddista attesa ...
Dotti, Luci, Monica Dotti, Simona Luci, 2008
2
Il successo nella vendita. Dalle tecniche alle strategie ...
Figura 1 L'esempio mette a confronto la confezionatrice Zeta della concorrenza con la confezionatrice Fillboat, evidenziandone vantaggi e svantaggi. Il competitive target richiede un maggiore approfondimento delle informazioni, anche se ...
Cesare Sansavini, 2008
3
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Ma riempio di fronzoli la mia cruda storia: occorre quindi riprendere tuttodacapo e direche,aun belmomento, entrato nella nuova residenza dellamia famiglia, ho trovato Albertino e la sua confezionatrice seduti sul maestoso armadio ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Il modello Fondart. Guida operativa per l'impiantistica ...
Valutazione Fig.5- Criteri di valutazione Processo: installazione di una confezionatrice Analisi tratta dalla testimonianza di Poseidone, installatore elettromeccanico alle dipendenze di aziende che offrono servizi di installazione e collaudo di ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
5
Imprese eccellenti. Le aziende milanesi che non temono la crisi
Per confezionare la polvere nelle bustine, arriva il primo investimento: una confezionatrice manuale, tuttora conservata all'ingresso dell'azienda di Segrate. Chiama il prodotto “Drink Selz, effervescente e dissetante”, sulla bustina riporta un ...
Sergio Campodall'Orto, 2009
6
REF 3 Ismea
Nel corso dell'anno l'industria confezionatrice ha suddiviso e dilazionato gli acquisti, determinata a non accumulare scorte, mentre l'offerta ha cercato di sollecitare la domanda concedendo, oltre a ribassi dei prezzi, condizioni di consegna ...
‎2011
7
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ma riempio di fronzoli la mia cruda storia: occorre quindi riprendere tuttoda capo e dire che,a un bel momento, entrato nellanuova residenza dellamia famiglia, ho trovatoAlbertino ela sua confezionatrice seduti sul maestoso armadio dellamia ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
8
Manuale dell'imballaggio
Per alimentazione si intende il posizionamento dei prodotti da confezionare davanti a ciascuna paletta della catena di alimentazione della confezionatrice. Non volendo entrare nei dettagli, ci limiteremo a dire che i sistemi automatici di ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
CONFEZIONATRICE PER SACCHETTI da ìufl grammi a ; chilogrammi CALIBRATOCI ELETTRONICA per selezione peso, calore diametro e \olume. Realizziamo piccole linee da 10 Q li ti fino a impianti completi da 300 Q.li/h per: MELE PERE ...
‎1997
10
Scienza del latte
Il flusso degli apparecchi continui è in generale superiore al flusso della confezionatrice; per questo fatto, l'eccedenza viene riciclata. A un livello da 10 a 20% gli effetti sono poco percettibili; al contrario un riciclaggio superiore, principalmente ...
Charles Alais, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFEZIONATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confezionatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco i 7 operai anticamorra al lavoro nella villa del boss
La sua storia, per certi versi, è simile a quella di Elvira, originaria di Sperone, che è stata scelta come confezionatrice: «Ho scelto di partecipare ... «Ottopagine, jun 15»
2
Degustatore d'olio: fino a 4mila euro al mese per i professionisti …
... carriera può trovare lavoro presso i frantoi, presso le grandi cooperative o nella stessa industria confezionatrice. Più frequente la consulenza. «Il Sole 24 Ore, jun 15»
3
Ricettazione, droga e armi: in manette 3 giovani albanesi
... purissima, ancora da tagliare, e tutto il necessario per il confezionamento delle dosi: bilancini di precisione e una confezionatrice termica. «Grandain, mar 15»
4
FORNO CANAVESE - Il Good Design Award di Chicago parla …
Del sistema Takaje fanno parte la pompetta aspiratrice manuale Vacuum Pump, la macchina confezionatrice Vacuum Machine, utile per ... «QC QuotidianoCanavese, fev 15»
5
Takaje vince e raddoppia con il Good Design Award
Del sistema Takaje fanno parte la pompetta aspiratrice manuale Vacuum Pump, la macchina confezionatrice Vacuum Machine, utile per ... «Viniesapori.net, fev 15»
6
Nuova Centrale del Latte ecco il piano industriale
... una confezionatrice; vari tavoli in acciaio per lavorazione prodotti; vari tini in acciaio per la lavorazione prodotti; vari stampi per prodotti nuovi. «San Marino Notizie, jan 15»
7
PIAZZA ARMERINA: I NAS CHIUDONO PARZIALMENTE UN BAR …
... e pronti per il pasto confezionato mediante piatto in plastica per alimenti e pellicola termosaldata attraverso apposita confezionatrice. «StartNews.it, jan 15»
8
Missione Futura
La ditta di Musile ha sviluppato il nuovo progetto “Orved Space” e messo a punto una particolare confezionatrice sottovuoto “Orved Argovac” ... «Nuova Venezia, nov 14»
9
Il mercato contadino raddoppia: il martedì è in piazza Scapinelli
... caso dei prodotti preconfezionati, dovranno essere indicati nome del prodotto, azienda produttrice e confezionatrice, elenco degli ingredienti, ... «Il Resto del Carlino, nov 14»
10
Nuovi mestieri: così si diventa apicoltore urbano (con un …
In Italia sono ancora poche le realtà di chi mette in comune smielatore e confezionatrice”. Fatto tutto questo, però, non resta che gustare il ... «Il Sole 24 Ore, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confezionatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/confezionatrice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z